Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wall Charger, USB-A and USB-C™
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
11-283 93-3BA4-BOOK.indb 1
11-283 93-3BA4-BOOK.indb 1
Owner's Manual
Portable Battery Bank and
Model: UPBW-05K0-1A1C
Español 9 • Français 17
PROTECT YOUR INVESTMENT!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
12/30/2019 10:19:31 A
12/30/2019 10:19:31 A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite UPBW-05K0-1A1C
Resumen de contenidos para Tripp-Lite UPBW-05K0-1A1C
- Página 1 Owner’s Manual Portable Battery Bank and Wall Charger, USB-A and USB-C™ Model: UPBW-05K0-1A1C USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 9 • Français 17 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Página 2: Product Features
• Features overcharge, over-discharge, output current and short circuit protections Package Includes • UPBW-05K0-1A1C • Owner’s Manual Optional Accessories • M100-Series USB-A to Lightning Cables • U030-Series USB-A to USB Mini-B Cables •... - Página 3 USB Device Charging Notes: • A button is located on the device next to the USB Type-C input port. When the button is pressed once, the device will turn on and the LED indicators will illuminate to show how much battery capacity is left. •...
-
Página 4: General Safety Instructions
General Safety Instructions • When using the Mobile Power Bank as a portable charger, make sure it is fully charged prior to use. • Use a cable suitable for your device when charging it from the Mobile Power Bank. • When the battery is low, the LED lights will turn off while charging a device. - Página 5 Specifications Input (AC) 110-240V, 50/60 Hz, 0.5A Input (DC) 5V/3A (15W) Output (Plugged into Outlet) USB-C Port: 5V/2.4A USB-A Port: 5V/2.4A Output (Mobile) USB-C Port: 5V/3A USB-A Port: 5V/2.4A Ripple and Noise ≤ 200mVp-p Operating Temperature 32 ~ 77°F (0 ~ 25°C) Range Storage Temperature Range -4 ~ 140°F (-20 ~ 60°C) Operating Humidity Range...
- Página 6 Warranty 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
-
Página 7: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •... - Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-283 933BA4_RevA 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 8 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 8 12/30/2019 10:19:31 A 12/30/2019 10:19:31 A...
- Página 9 Manual del Propietario Banco Portátil de Baterías y Cargador de Pared, USB-A y USB-C™ Modelo: UPBW-05k0-1A1C USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 10: Características Del Producto
• Cuenta con protección contra sobrecarga, descarga excesiva, corriente de salida y cortocircuito El Paquete Incluye • UPBW-05K0-1A1C • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables USB-A a Lightning Serie M100 • Cables USB-A a USB Mini-B Serie U030 •... -
Página 11: Carga De Dispositivo Por Usb
Carga de Dispositivo por USB Notas: • Un botón está ubicado en el dispositivo junto al puerto de entrada USB Type-C. Cuando se oprima el botón una vez, el dispositivo encenderá y los indicadores LED se encenderán para mostrar la capacidad restante de la batería. -
Página 12: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones Generales de Seguridad • Al usar el Banco de Potencia Móvil como cargador portátil, asegúrese de que esté completamente cargado antes de usarlo. • Use un cable adecuado para su dispositivo cuando lo cargue desde el banco de potencia móvil. •... -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Entrada (CA) 110-240V, 50/60 Hz, 0.5A Entrada (CD) 5V/3A (15W) Salida (Enchufada en el Puerto USB-C: 5V/2.4A Tomacorriente) Puerto USB-A: 5V/2.4A Salida (Móvil) Puerto USB-C: 5V/3A Puerto USB-A: 5V/2.4A Ondulación y Ruido ≤ 200mVp-p Rango de Temperatura de 0 °C ~ 25 °C [32 °F ~ 77 °F] Operación Rango de Temperatura de -20 °C ~ 60 ºC [-4 °F ~ 140 °F]... -
Página 14: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 15 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
- Página 16 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-11-283 933BA4_RevA 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 16 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 16 12/30/2019 10:19:32 A 12/30/2019 10:19:32 A...
- Página 17 Manuel de l'utilisateur Banc de batteries portatif et chargeur mural, USB-A et USB-C™ Modèle : UPBW-05K0-1A1C USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
• Comporte des protections contre les surcharges, les décharges accélérées, le courant de sortie et les courts-circuits L'emballage inclut • UPBW-05K0-1A1C • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles de USB-A à Lightning de la série M100 •... - Página 19 Chargement pour les appareils USB Remarques : • Un bouton se trouve sur l'appareil à côté du port d'entrée USB Type-C. Lorsque le bouton est enfoncé une fois, le dispositif se met sous tension et les voyants à DEL s'allument pour indiquer la capacité restante de la batterie.
-
Página 20: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales • Lorsque le chargeur mobile est utilisé comme chargeur portatif, s'assurer qu'il est complètement chargé avant l'utilisation. • Utiliser un câble approprié pour l'appareil au moment de le charger avec le chargeur mobile. • Lorsque la batterie est faible, les voyants à DEL s'éteindront pendant le chargement d'un dispositif. -
Página 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée (CA) 110 à 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Entrée (CC) 5V/3A (15W) Sortie (branchée dans une Port USB-C : 5 V/2,4 A prise) Port USB-A : 5 V/2,4 A Sortie (mobile) Port USB-C : 5 V/3 A Port USB-A : 5 V/2,4 A Ondulation et bruit ≤... - Página 22 Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
- Página 23 Garantie SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à...
- Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 19-11-283 933BA4_RevA 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 24 11-283 93-3BA4-BOOK.indb 24 12/30/2019 10:19:32 A 12/30/2019 10:19:32 A...