Publicidad
fr
Tension électrique
Choc électrique
Les travaux sur des installations électriques ne doivent être exécutés que par un
●
électricien qualifié ou par une personne instruite en conséquence sous la
direction et la surveillance d'un électricien, conformément aux règles
électrotechniques.
Mettez hors tension les appareils sur lesquels des travaux de mise en service,
●
de maintenance ou de réparation sont exécutés.
es
Tensión eléctrica
Descarga eléctrica
Los trabajos en instalaciones eléctricas sólo deben ser realizados por un
●
electricista formado o por una persona instruida bajo la dirección y la supervisión
de un electricista, siguiendo las reglas electrotécnicas.
Deje sin tensión los dispositivos en los que se ejecuten trabajos de puesta en
●
servicio, de mantenimiento o de reparación.
it
Tensione elettrica
Scossa elettrica
Gli interventi agli impianti elettrici possono essere eseguiti solo da un elettricista
●
specializzato con debita formazione oppure da personale addestrato sotto la
direzione e la sorveglianza di un elettricista specializzato, nel rispetto delle
norme elettrotecniche.
Togliere la tensione agli apparati su cui si effettuano operazioni di messa in
●
funzione, di manutenzione o di riparazione.
2
Building Technologies
Fire Safety
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
A6V10882455_----_a
2016-06-24
Publicidad
