Homewerks HS31-R125CH Manual Del Usuario

RAINCAN SHOWERHEAD
LA LLUVIA PUEDE CABEZA DE DUCHA
HS31-R125CH – Polished chrome finish / Acabado de cromo pulido
HS31-R125BN – Brushed nickel finish / Acabado de níquel cepillado
PACKAGE AND HARDWARE CONTENTS / PAQUETE DE HARDWARE Y CONTENIDO
PART
DESCRIPTION
PARTI
DESCRIPTION
Raincan showerhead / La lluvia puede cabeza
A
B PTFE tape / Cinta de PTFE
NOTE: Actual product my differ from installation drawings.
NOTA: El producto real se diferencia de los dibujos de instalación.
SAFETY INFORMATION / INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, oper-
ate or install the product. CAUTION: Cover the drain to avoid losing parts.
PREPARATION / PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare
parts with package contents list and hardware contents. If any part is missing or
damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service
for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 15 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Adjustable Wrench
Installations may vary depending on how the previous shower faucet was installed.
Supplies necessary for the installation of the shower faucet are not all included;
however, they are available wherever plumbing supplies are sold.
Prior to beginning installation, turn off the hot AND cold water lines, then turn on
the old faucet to release built-up pressure. When installing the new shower faucet,
hand tighten only. DO NOT OVERTIGHTEN. Connections that are too tight
will reduce the integrity of the system.
Need Help? Please call our toll-free line at (877) 319-3757 (8 am to 5 pm CST) for additional assistance or service. / ¿Necesitas Ayuda? Llame a nuestra línea gratuita al (877) 319-3757
(8 am a 5 pm CST) para obtener asistencia o servicio adicional.
Homewerks Worldwide, LLC • Lake Bluff, IL 60055
QUANTITY
QUANTITÉ
de ducha
1
A
1
Por favor, lea y comprenda la totalidad de este manual antes de intentar armado,
manejo o instalación del producto. PRECAUCIÓN: Cubra el desagüe del
fregadero para evitar perder partes.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de que todas las piezas
estén presentes. Compare las partes con la lista de contenido del paquete y el
contenido del hardware. Si alguna parte falta o está dañada, no intente ensamblar
el producto. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener piezas
de repuesto.
Tiempo estimado de montaje: 15 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluidas): llave ajustable
Las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo se instaló el grifo de ducha
anterior. Los suministros necesarios para la instalación del grifo de la ducha no
están incluidos; sin embargo, están disponibles dondequiera que se vendan los
suministros de plomería.
Antes de comenzar la instalación, apague las líneas de agua fría y caliente, luego
encienda el grifo viejo para liberar la presión acumulada. Cuando instale el nuevo
grifo de ducha, apriete a mano solamente. NO APRIETE DEMASIADO. Las
conexiones que son demasiado apretadas reducirán la integridad del sistema.
B
09-07-2018