Resumen de contenidos para General 824
- Página 1 DIGITAL ANGLE DETECTOR USER’S MANUAL Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Always turn off and un-plug power tools before using the Digital Angle Detector • Never use your power tools without the correct guards in place BUTTONS: 1. ON/OFF Power switch: Press this button to switch on power, press and hold to switch the power off. - Página 3 45˚ HORIZONTAL PLANE Note: Users may want to set the Digital Angle Detector flat on the horizontal work surface such as the table of a table saw, miter saw, or the bed of a milling machine to confirm that the surface is level. Relative Measurement 1.
-
Página 4: Battery Removal
Additional Functions Indication Arrows: Vertical arrows located on both sides of the display screen will appear when the device is not level with the reference plane. The direction of the arrows indicates the direction in which the device is being rotated. Tilt the Digital Angle Detector in the opposite direction to reach 0°. -
Página 5: Warranty Information
• Dimension: 2.15 × 2.15 × .63 in. • Batteries: Two 3V “CR2032” (included) WARRANTY INFORMATION The No. 824 Digital Angle Detector from General Tools & Instruments is warranted to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of one year. - Página 6 MEDIDOR DIGITAL DE ÁNGULOS MANUAL DEL USUARIO Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Siempre apague y desenchufe las herramientas eléctricas antes de utilizar el medidor digital de ángulos • Nunca utilice sus herramientas eléctricas sin las cubiertas correctas en su lugar BOTONES: 1. Lave de encendido ON/OFF: Presione este botón para encenderlo, manténgalo presionado para apagarlo. -
Página 8: Instrucciones
INSTRUCCIONES: Medición absoluta 1. Una vez encendido, el medidor digital de ángulos entrará automáticamente en el modo de medición de ángulos absolutos. La pantalla mostrará el ángulo entre la superficie medida y el plano horizontal. 45˚ PLANO HORIZONTAL Nota: Los usuarios pueden colocar el medidor digital de ángulos plano sobre la superficie horizontal de trabajo como la mesa de una sierra de banco, sierra de... -
Página 9: Extracción De La Batería
4. Mantenga presionado el botón “CALIBRATE” durante 3-5 segundos para volver al modo de medición de ángulos absolutos. 30º 30º 120º Funciones adicionales Flechas indicadoras: Aparecerán flechas verticales a ambos lados de la pantalla cuando el dispositivo no esté nivelado con el plano de referencia. -
Página 10: Especificaciones
(incluidas) INFORMACIÓN DE GARANTÍA El Juego de plantilla de colas de milano Dovetailer II No. 861 de General Tools & Instruments estará garantizado para el comprador original contra defectos materiales y de mano de obra durante un período de un año. Sujeto a ciertas restricciones, General reparará... -
Página 11: Política De Devolución Para Reparación
Centro de Servicios a la siguiente dirección: General Tools & Instruments 80 White Street New York, NY 10013 212-431-6100 Recuerde incluir una copia de su comprobante de compra, su dirección de... - Página 12 DÉTECTEUR NUMÉRIQUE D’ANGLE MANUEL DE L’UTILISATEUR Lisez attentivement le présent guide avant d'utiliser ce produit.
-
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : • Toujours prendre soin de mettre hors tension et de débrancher les outils électriques avant d’utiliser le détecteur numérique d’angle • Ne jamais utiliser d’outils électriques sans vous assurer que les protections sont bien en place BOUTONS : 1. - Página 14 MODE D’EMPLOI : Mesure absolue 1. Une fois allumé, le détecteur numérique d’angle entre automatiquement dans un état de mesure absolue. L’écran d’affichage montre alors l’angle entre la surface mesurée et la surface plane (horizontale). 45˚ PLANE HORIZONTALE Note : Les utilisateurs peuvent placer le détecteur numérique d’angle à...
- Página 15 4. Maintenir enfoncé le bouton « CALIBRATE » pendant 3 à 5 secondes pour revenir à une mesure d’angle absolue. 30º 30º 120º Autres fonctions Flèches indicatrices : Des flèches verticales situées aux deux côtés de l’afficheur vont apparaître lorsque l’appareil n’est pas à...
-
Página 16: Renseignements Sur La Garantie
• Piles : Deux 3 V « CR2032 » (comprises) RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE La trousse de gabarit à queues d'aronde Dovetailer II No 861 de General Tools & Instruments est couverte par une garantie d'un an, contre tout défaut de matériau et de main-d'oeuvre, pour l'acheteur d'origine. - Página 17 (RGA) avant d'expédier l'appareil, port-payé, à notre Centre de service après-vente à l'adresse suivante : General Tools & Instruments 80 White Street New York, NY 10013 212-431-6100 N'oubliez pas de joindre une copie de votre preuve d'achat, ainsi que votre adresse et numéro de téléphone et/ou votre adresse...
- Página 18 NOTES ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________...
- Página 19 NOTES ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________...
- Página 20 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com 824 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN# 824 12/09/14 General Tools & Instruments...