Página 3
TABLE OF CONTENT P.01 Warranty P.01 Safety P.01 Specifications P.02 Installation WARRANTY The 6-bars HD tire inflation cage includes a 1-year warranty from the billing date, but is null and void if the cage has been damaged through misuse, improper maintenance or accidental damage, or unauthorized modifications or repairs.
WORKING AREA Maximum inflation in this retaining device is 8.96 bar, 130 psi, 896.32 kPa, 9.14 kg/cm OPTIONS INSTALLATION STEP 1. MOUNTING PLATE STEP 2. TIRE INFLATOR STEP 3. INFLATION CAGE REPLACE OPEN OPEN CHUCK ¼” CHUCK ¼” QUICK CLOSED CONNECT ¼”...
Página 5
TABLE DES MATIÈRES P.03 Garantie P.03 Sécurité P.03 Spécifications P.04 Installation GARANTIE La cage de gonflage 6 barres HD est assujettie à une garantie de 1 an à compter de la date de facturation, mais la garantie est non valide si la cage a été endommagée à la suite d'une utilisation abusive, a été mal entretenue, a été...
ZONE DE TRAVAIL Le gonflage maximum dans ce dispositif de retenue est de 8.96 bar, 130 psi, 896.32 kPa, 9.14 kg/cm INSTALLATION DES OPTIONS ÉTAPE 1. PLAQUE DE MONTAGE ÉTAPE 2. GONFLEUR À PNEUS ÉTAPE 3. CAGE DE GONFLAGE REMPLACER MANDRIN MANDRIN OUVERT ¼”...
ÍNDICE P.05 Garantía Seguridad P.05 Especificaciones Instalación GARANTÍA Esta jaula incluye una garantía de 1 año a partir de la fecha de facturación, que se anulará e invalidará si la jaula ha sufrido deterioro por mal uso, mantenimiento incorrecto, daño accidental, modificaciones o reparaciones no autorizadas.
ZONA DE TRABAJO Inflado máximo en este dispositivo de retención es de 8.96 bar, 130 psi, 896.32 kPa, 9.14 kg/cm INSTALACIÓN DE PRODUCTOS ADICIONALES PASO 1. PLACA PASO 2. INFLADOR DE NEUMÁTICOS PASO 3. JAULAS DE INFLADO REEMPLACE MANDRIL MANDRIL ABIERTO ¼”...
Página 9
ITNAHBALLET P. 7 Gewährleistung Sicherheit P. 7 Spezifikationen Montage GEWÄHRLEISTUNG Zu dem 6 Rohr Reifen HD Befüllkäfig gehört eine 1-jährige Garantie ab Rechnungsdatum, die aber verfällt, wenn das 6 Rohr Reifen HD Befüllkäfig durch Missbrauch, unsachgemäße Wartung, Unachtsamkeit oder nicht autorisierte Veränderungen oder Reparaturen beschädigt wurde. SPEZIFIKATIONEN AUTOMATISCHES LUFTEINLASS...
Página 10
ARBEITSBEREICH Maximale Fülldruck in diesem Käfig liegt bei 8.96 bar, 130 psi, 896.32 kPa, 9.14 kg/cm OPTIONALE ANBAUTEILE SCHRITT 1. VERSCHLUSS PLATTE SCHRITT 2. REIFENFÜLLMESSER SCHRITT 3. REIFENFÜLLKÄFIGE GEÖFFNET ERSETZEN KLEMMVENTIL ¼” GEÖFFNET KLEMMVENTIL ¼” ERSETZEN GESCHLOSSEN KLEMMVENTIL ¼” AUSLASS SCHNELLANSCHLUSS ¼”...