Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
10/100/1000
Media Converters
Models: N785-INT-LC-MM (850nm),
N785-INT-SC-MM (850nm),
N785-INT-SC (1310nm)
Español 9 • Français 17 • Русский 25
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-11-383-93371A.indb 1
1/23/2018 5:02:30 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite N785-INT-LC-MM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite N785-INT-LC-MM
- Página 1 Owner’s Manual 10/100/1000 Media Converters Models: N785-INT-LC-MM (850nm), N785-INT-SC-MM (850nm), N785-INT-SC (1310nm) Español 9 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved. 17-11-383-93371A.indb 1 1/23/2018 5:02:30 PM...
-
Página 2: Product Features
• N785-INT-SC extends a 10/100/1000 Mbps Ethernet connection over multimode fiber cable up to 2000 m • N785-INT-LC-MM and N785-INT-SC-MM extend a 10/100/1000 Mbps Ethernet connection over multimode fiber cable up to 550 m • LED indicators monitor the Ethernet and fiber link status of the media converters •... -
Página 3: Optional Accessories
2. The installation diagram on the next page features a N785-INT-LC-MM. Connections are the same for all models, with only the specs of the media converter being different. (See the Specifications section in this manual for details on your media converter.) - Página 4 Installation Connect the RJ45 port on the media converter to your network using a Cat5e/6 cable. Connect the media converter to a second identical media converter using the appropriate type of fiber cable, making sure to connect the TX port on one unit to the RX port on the other. Note: Reference the Product Features section to determine which type of fiber cable is supported by your media converter.
- Página 5 LED Status Table Status Description FP – PWR The unit is powered on FP – PWR The unit is not powered on FP – L/A A link is detected between the connected fiber ports FP – L/A Blinking Fiber data transmission is taking place FP –...
- Página 6 Specifications 17-11-383-93371A.indb 6 1/23/2018 5:02:30 PM...
-
Página 7: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. - Página 8 Warranty & Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 9 Manual del Propietario Convertidores de Medios 10/100/1000 Modelos: N785-INT-LC-MM (850nm), N785-INT-SC-MM (850nm), N785-INT-SC (1310nm) English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 10: Características Del Producto
• El N785-INT-SC extiende una conexión Ethernet 10/100/1000 Mbps sobre cable multimodo de fibra hasta a 2000 m • El N785-INT-LC-MM y N785-INT-SC-MM extienden una conexión Ethernet 10/100/1000 Mbps sobre cable multimodo de fibra hasta a 550 m • Los indicadores LED monitorean el estado del... -
Página 11: Instalación
2. El diagrama de instalación en la siguiente página presenta un N785-INT-LC-MM. Las conexiones son las mismas para todos los modelos, siendo diferentes sólo las especificaciones del convertidor de medios. (Consulte la sección de Especificaciones en este manual para obtener... - Página 12 Instalación Conecte el puerto RJ45 del convertidor de medios a su red usando un cable Cat5e / Cat6. Conecte el convertidor de medios a un segundo convertidor de medios idéntico usando el tipo apropiado de cable de fibra, asegúrese de conectar el puerto de TX en una unidad al puerto de RX de la otra.
-
Página 13: Tabla De Led De Estado
Tabla de LED de Estado Estado Descripción FP – PWR Encendido La unidad está encendida FP – PWR Apagado La unidad está apagada FP – L/A Encendido Se detecta un enlace entre los puertos de fibra conectados FP – L/A Destel- Se está... -
Página 14: Especificaciones
Especificaciones 17-11-383-93371A.indb 14 1/23/2018 5:02:32 PM... -
Página 15: Garantía
Garantía Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza por dos (2) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 17 Manuel de l’utilisateur Convertisseurs de supports 10/100/1000 Modèles : N785-INT-LC-MM (850nm), N785-INT-SC-MM (850nm), N785-INT-SC (1310nm) English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Etats-Unis www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
Ethernet 10/100/1000 Mbit/s sur un câble en fibre multimode pouvant atteindre 2 000 m • Les convertisseurs de supports N785-INT-LC-MM et N785-INT-SC-MM étendent une connexion Ethernet 10/100/1000 Mbit/s sur un câble en fibre multimode pouvant atteindre 550 m •... - Página 19 2. Le schéma d’installation sur la page suivante illustre un convertisseur N785-INT-LC-MM. Les connexions sont les mêmes pour tous les modèles, avec seulement une des caractéristiques différente parmi les convertisseurs de supports. (Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques dans ce manuel pour plus de détails sur votre...
- Página 20 Installation Raccordez le port RJ45 du convertisseur de supports à votre réseau à l’aide d’un câble Cat5e/6. Raccordez le convertisseur de supports à un deuxième convertisseur de supports identique en utilisant un câble à fibres optiques de type approprié, en vous assurant de bien raccorder le port TX d’un des appareils au port RX de l’autre.
- Página 21 Tableau des LED d’état État Description FP – PWR Allumée L'appareil est allumé FP – PWR Éteinte L'appareil est éteint FP – L/A Allumée Une liaison est détectée entre les ports de fibre raccordés FP – L/A Clignotante Une transmission de données est en cours dans les fibres FP –...
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 17-11-383-93371A.indb 22 1/23/2018 5:02:33 PM... - Página 23 Garantie Garantie limitée de de (2) ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 24 Garantie L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à...
-
Página 25: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Конвертеры среды передачи данных 10/100/1000 Модели: N785-INT-LC-MM (850nm), N785-INT-SC-MM (850nm), N785-INT-SC (1310nm) English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 26: Характеристики Продукта
• Устройство N785-INT-SC выполняет роль удлинителя соединения 10/100/1000 Мбит/с Ethernet через многомодовый волоконно-оптический кабель на расстояние до 2000 м • Устройства N785-INT-LC-MM и N785-INT-SC-MM выполняют роль удлинителя соединения 10/100/1000 Мбит/с Ethernet через многомодовый волоконно- оптический кабель на расстояние до 550 м... - Página 27 системе с использованием двух конвертеров среды передачи данных. 2. На схеме установки, приведенной на следующей странице, представлено устройство модели N785-INT-LC-MM. Схема соединений является одинаковой для всех моделей, а различаются только технические характеристики конвертеров. (Подробную информацию о своем конвертере см. в разделе...
- Página 28 Установка Подключите порт RJ45 конвертера среды передачи данных к своей сети через кабель Cat5e/6. Подсоедините конвертер среды передачи данных к другому идентичному с ним конвертеру через волоконно-оптический кабель соответствующего типа; при этом передающий порт (TX) одного модуля должен подсоединяться к приемному порту...
- Página 29 Таблица состояний светодиодных индикаторов СИД Статус Описание FP – PWR Горит Питание устройства включено FP – PWR Выключен Питание устройства выключено FP – L/A Горит Между соединенными волоконно-оптическими портами обнаружена связь FP – L/A Мигает Имеет место передача данных по оптоволоконному...
-
Página 30: Технические Характеристики
Технические характеристики 17-11-383-93371A.indb 30 1/23/2018 5:02:34 PM... -
Página 31: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 2 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение два (2) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии... - Página 32 Гарантийные обязательства Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование...