Publicidad
Massage Controls / Commandes de massage / Controles de masaje
1. Press the ON/OFF button to start the massage function.
• The intensity will begin at level 5 (level 10 is the maximum).
• You may choose the massage intensity by pressing the INTENSITY button. You will see the intensity level change in the LCD viewing area by
watching the bars in the lower left corner of your screen: llllll
• The massage function will run automatically
• When chair is in automatic mode it is indicated so by this signal
• The massage function will change modes in 1-minute intervals (10 massage modes)
• Press AUTO button to set automatic mode circle
• Press AUTO again to move to a manual select massage mode (the
automatic mode
• Press MODE / MODE
• Press ZONE to choose speci c massaging zone
• Press HEAT to start the heat function
• Press OPEN for reclining
• Press CLOSE to bring the chair back to normal seating position
• Press ON/OFF again at any time to stop the massage function
2. To set your timer:
• The default timer is 30 minutes
• Press TIMER to set up running time between 1-99 minutes. The minutes you set will be viewed on the right side of your LCD viewing screen
1. Appuyer sur ON/OFF pour activer la fonction de massage.
• Par défaut, l'intensité est à 5 (sur un maximum de 10).
• Il est possible de changer l'intensité en appuyant sur INTENSITY. La nouvelle intensité sera indiquée par les barres (IIIIII) dans le coin inférieur
gauche de l'écran ACL . llllll
• La fonction de massage fonctionnera automatiquement.
• Si le fauteuil est en mode automatique, le symbole
• La fonction de massage passera de l'un à l'autre des 10 modes à des intervalles de 1 minute.
• Appuyer sur AUTO pour activer le changement de mode automatique.
• Réappuyer sur AUTO pour sélectionner manuellement le mode de massage (le symbole
automatique est désactivé).
• Appuyer sur MODE
• Appuyer sur ZONE pour choisir une zone de massage.
• Appuyer sur HEAT pour activer la fonction de chaleur.
• Appuyer sur OPEN pour incliner le fauteuil.
• Appuyer sur CLOSE pour remettre le fauteuil en position normale.
• Réappuyer sur ON/OFF à n'importe quel moment pour désactiver la fonction de massage.
2.
Pour régler la minuterie :
• Par défaut, la minuterie est réglée à 30 minutes.
• Appuyer sur TIMER pour régler une durée allant de 1 à 99 minutes, qui s'a chera à droite, sur l'écran ACL.
1. Presione el botón ON/OFF para comenzar la función de masaje.
• El nivel de intensidad inicial es de 5 (el nivel máximo de intensidad es de 10).
• Para elegir el nivel de intensidad, presione el botón INTENSITY. El nivel de intensidad es mostrado mediante barras, en la esquina inferior izquierda
de la pantalla LCD: llllll
• La función de masaje se activa automáticamente.
• Cuando la silla se encuentra en modo automático, el símbolo
• La función de masaje cambia de modo a intervalos de 1 minuto (10 modos de masaje).
• Presione el botón AUTO para activar el ciclo del modo automático.
• Vuelva a presionar AUTO para pasar a la selección manual del modo de masaje (el símbolo
está en modo automático).
• Presione MODE / MODE
• Presione ZONE para seleccionar una zona de masaje especí ca.
• Presione HEAT para iniciar la función de calor.
• Presione OPEN para reclinar.
• Presione CLOSE para regresar la silla a la posición normal de sentado.
• Presione ON/OFF nuevamente en cualquier momento para detener la función de masaje.
2. Para programar el temporizador:
• El tiempo predeterminado es de 30 minutos.
• Presione TIMER para de nir el tiempo de funcionamiento entre 1 y 99 minutos. Los minutos con gurados son mostrados en el lado derecho de la
pantalla LCD.
to select the massage modes while in the manual function
pour sélectionner manuellement un mode de massage.
/ MODE
para seleccionar manualmente los modos de masaje.
in the top right corner of your LCD viewing area.
will disappear from your screen indicating you are no longer in
s'a che dans le coin supérieur droit de l'écran ACL.
aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
5
MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
s'e acera de l'écran pour indiquer que le mode
desaparece de la pantalla para indicar que ya no se
Publicidad
