BenQ RP790 Manual De Instrucciones página 76

For Europe only
English
This product must not be used in residential areas.
This product may cause interference if used in residential areas. Such use must be avoided unless the
user takes special measures to reduce electromagnetic emissions to prevent interference to the
reception of radio and television broadcasts.
Français
Ce produit ne doit pas être utilisé dans des zones résidentielles.
Ce produit peut provoquer des interférences s'il est utilisé dans des zones résidentielles. Cette
utilisation doit être évitée, sauf si l'utilisateur prend des mesures spéciales pour réduire les
émissions électromagnétiques pour éviter des interférences avec la réception des émissions de
radio et de télévision.
Español
Este producto no se debe usar en áreas residenciales.
Este producto puede causar interferencias si se usa en áreas residenciales. Dicho uso debe evitarse
salvo que el usuario tome medidas especiales para reducir las emisiones electromagnéticas y evitar
interferencias en la recepción de emisiones de radio y televisión.
Português
Este produto não deverá ser utilizado em áreas residenciais.
Este produto poderá causar interferências se utilizado em áreas residenciais. A sua utilização deverá
ser evitada, salvo se o utilizador tomar medidas especiais para reduzir as emissões
electromagnéticas para, deste modo, prevenir interferências na recepção de transmissões de rádio e
televisão.
Italiano
Il prodotto non può essere utilizzato in aree residenziali.
Il prodotto pul causare interferenze se utilizzato in aree residenziali. Tale utilizzo deve essere evitato
a meno che l'utente adotti misure speciali per ridurre le emissioni elettromagnetiche per evitare
interferenze alla ricezione di trasmissioni radio e televisive.
Deutsch
Dieses Produkt darf nicht in Wohngebieten verwendet werden.
Dieses Produkt kann beim Einsatz in Wohngebieten Störungen verursachen. Eine solche
Verwendung muss vermieden werden, es sei denn, der Benutzer trifft spezielle Maßnahmen zur
Verringerung von elektromagnetischer Strahlung, um Störungen des Empfangs von Funk- und
Fernsehübertragungen zu vermeiden.
Русский
Этот продукт нельзя использовать в жилых зонах.
При использовании в жилых зонах этот продукт может создавать помехи. Такого
использования следует избегать, если только пользователь не предпримет специальных
мер для уменьшения электромагнитного излучения, чтобы предотвратить создание помех
для приема сигналов радио- и телевещания.
Polski
Produkt nie może być stosowany w pomieszczeniach mieszkalnych.
Ten produkt może powodować zakłócenia, jeżeli jest stosowany w pomieszczeniach
mieszkalnych. Należy unikać takiego stosowania, chyba że użytkownik podejmie specjalne środki
w celu zmniejszenia emisji elektromagnetycznych w odbiorze audycji radiowych i telewizyjnych.