Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC AXK4 Seriel
Resumen de contenidos para DITEC AXK4 Seriel
- Página 1 IP2292ES-PT • 2021-08-05 Ditec AXK4 Series www.ditecautomations.com...
-
Página 2: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias generales de seguridad • Conserve estas instrucciones para futuras consultas. • La instalación, las conexiones eléctricas y los ajustes deben ser realizadas por personal calificado, apli- cando con rigor la buena técnica y respetando la normativa vigente. • Este producto debe destinarse solamente al uso para el cual ha sido diseñado. Cualquier otro uso será considerado indebido y, por ende, peligroso. -
Página 3: Advertências Gerais Para A Segurança
Advertências gerais para a segurança • Conserve estas instruções para consultas futuras. • A instalação, as ligações elétricas e as regulações devem ser efetuadas por técnicos calificados, na observância da Boa Técnica e em respeito das normas vigentes. • Este produto deverá ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente concebido. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e portanto perigoso. -
Página 4: Dimensiones
1. Dimensiones 1. Dimensões 46 mm 33 mm 75,5 mm 2. Datos técnicos 2. Dados técnicos AXK4 AXK4P Frecuencias operativas 433,92 MHz 868,35 MHz Frequências operativas Potencia radiada < 1 mW < 1 mW Potência irradiada Rolling code data frame AES-128 encrypted data frame Protocolo de transmisión (puede cambiarse con AES-128) -
Página 5: Declaración Ue De Conformidad
3. Declaración UE de conformidad 3. Declaração UE de conformidade El fabricante ASSA ABLOY Entrance Systems AB, con sede en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Suecia, declara que los productos AXK4, AXK4P son conformes con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE RED. - Página 6 5. Fases de instalación 5. Fases de instalação STEP 1 STEP 2 STEP 3 < 10’...
- Página 7 STEP 4 STEP 5 STEP 5A Solo para alimentación externa. Apenas para alimentação externa.
- Página 8 STEP 6 Solo para alimentación externa. Apenas para alimentação externa. STEP 7...
- Página 9 6. Sustitución de batería 6. Substituição da bateria...
-
Página 10: Descripción De Iconos
7. Descripción de iconos 7. Descrição dos ícones Configuración de fábrica Canal (1, 2, 3, 4) Configurações de fábrica Canal (1, 2, 3, 4) Cualquier tecla, excepto Código de configuración Tecla qualquer, exceto Código de configuração Desbloqueo del equipo Solo para personal Desbloqueio do aparelho cualificado Apenas pessoal qualificado... -
Página 11: Códigos De Fábrica
8. Códigos de fábrica 8. Códigos de fábrica CONFIG 9. Secuencias de mando básicas 9. Sequências de comandos de base - Activar CHn - Ativar CHn AXK4 AXK4P/PS 2” 2” - Activar Canal LIBRE (si está configurado) - Ativar Canal LIVRE (se configurado) AXK4 AXK4P/PS ¡Atención! Consulte el cap. - Página 12 - Repetir el último mando (antes de 10 s) - Repetir o último comando (dentro de 10 s) AXK4 AXK4P/PS - Activar la retroiluminación - Ativar a retroiluminação 2” - Eliminar la secuencia que acaba de introducirse - Cancelar a sequência que acabou de digitar - Salir del modo “Repetir el último mando”...
-
Página 13: Introducción Repetida De Un Código Incorrecto
- Introducción repetida de un código incorrecto - Digitação repetida do código errado 2’ x 10 • Cualquier secuencia de teclas incompleta se ignora después de 10 s de inactividad y se vuelve al estado de stand-by. • La pausa entre la presión de una tecla y la siguiente debe ser inferior a 5 s. •... - Página 14 - Configuración de un código de “longitud cero” (Canal LIBRE) - Configuração de um código com “comprimento zero” (Canal LIVRE) 3” 3” 3”...
- Página 15 • Los códigos de usuario deben tener una longitud entre 0 (canal LIBRE) y 8 cifras. • Solo puede configurarse un canal como “Canal LIBRE”. • Por consiguiente, los códigos de fábrica no pueden usarse para activar canales distintos de los prede- finidos (por ejemplo, el código “3333”...
-
Página 16: Estado Config
11. Stato CONFIG 11. Estado CONFIG - Cambiar el código antiguo CONFIG por uno nuevo - Trocar o código CONFIG antigo por um novo código 3” 3” 3” - Acceso al modo CONFIG - Entrar na modalidade CONFIG 3” - Restablecer el Canal LIBRE a predeterminado - Restabelecer o Canal LIVRE predefinido 3”... - Página 17 - Conmutar ROLL / ENC a CH3-CH4 - Comutar ROLL / ENC nos CH3-CH4 3” 3” - HABILITAR función cambio de códigos - HABILITAR a função de troca dos códigos 3” 3” - DESHABILITAR función cambio de códigos - DESABILITAR a função de troca dos códigos 3”...
- Página 18 • El código de configuración (CONFIG) debe tener una longitud entre 4 y 8 cifras. • Una vez que se accede al estado de configuración, el tiempo disponible para efectuar la operación deseada es de 30 s. Si se supera este tiempo sin concluir la operación en curso, el producto vuelve al estado de stand-by sin efectuar ningún cambio en el producto.
- Página 20 ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden © ASSA ABLOY...