Tabla De Contenido - ABB ControlMaster CM30 Manual De Instrucciones

ControlMaster CM30, CM50 y CMF310
Controladores universales de procesos,
Índice
1 Seguridad ......................................................................................................................................... 3
1.1 Seguridad eléctrica del aparato ............................................................................................... 3
1.2 Símbolos ................................................................................................................................. 3
1.3 Salud y seguridad .................................................................................................................... 3
2 Introducción ..................................................................................................................................... 4
2.1 Directiva EC 89/336/CEE ......................................................................................................... 4
2.2 Eliminación al término de la vida útil ......................................................................................... 4
2.3 UL Clase I, División 2 (CMF310 solamente - al pedirlo) ............................................................ 4
2.4 UL Class I, Division 2 (CMF310 only - when ordered) .............................................................. 4
3 Descripción general de pantallas ................................................................................................... 5
3.1 Teclas del panel frontal ............................................................................................................ 6
4 Instalación ........................................................................................................................................ 7
4.1 Emplazamiento ........................................................................................................................ 7
4.2 Dimensiones ............................................................................................................................ 8
4.2.1 Controlador CM30 ......................................................................................................... 8
4.2.2 Controlador CM50 ......................................................................................................... 8
4.2.3 Dimensiones de montaje en panel, tubería y pared del controlador CMF310 ................. 9
4.2.4 Protector contra intemperie del CMF310 - Instalaciones de montaje en pared y tubería ..
11
4.3 Montaje ................................................................................................................................. 12
4.3.1 Los controladores CM30 y CM50 ................................................................................ 12
4.3.2 Controlador CMF310 ................................................................................................... 12
4.4 Enlaces de puente para salidas de relé - Controladores CM30 y CM50 ................................ 13
4.4.1 Extracción del controlador de su caja - CM30 y CM50 ............................................... 13
4.4.2 Restablecimiento de los enlaces de puente - CM30 y CM50 ....................................... 13
4.5 Acceso a la tarjeta de conexión - Controlador CMF310 ......................................................... 14
4.6 Conexiones eléctricas ............................................................................................................ 15
4.6.1 Conexiones eléctricas del CM30 ................................................................................. 16
4.6.2 Conexiones eléctricas del CM50 ................................................................................ 17
4.6.3 Entradas analógicas - Controladores CM30 y CM50 ................................................... 18
4.6.4 Entrada/salida digital - Controladores CM30 y CM50 .................................................. 19
4.6.5 Conexiones eléctricas del CMF310 .............................................................................. 20
4.6.6 Entradas analógicas - Controladores CMF310 ............................................................ 21
4.6.7 Conexiones de entrada / salida digital, relés y salida analógica - Controladores CMF310
22
4.6.8 Entrada de frecuencia / pulsos (todos los controladores) ............................................. 22
5 Menús del nivel de operador ......................................................................................................... 23
5.1 Barra de estado de diagnóstico ............................................................................................. 23
5.2 Vista de diagnóstico .............................................................................................................. 24
5.3 Opciones de seguridad .......................................................................................................... 24
5.4 Nivel de acceso ..................................................................................................................... 24
5.5 Página del operador del perfil ................................................................................................ 25
5.5.1 Funciones de menú de la página del operador del perfil .............................................. 25
5.6 Descripción general de la página del operador ...................................................................... 26
6 Nivel básico .................................................................................................................................... 28
IM/CM/ED-ES Rev. AB
/ , / DIN y montados en campo
1 1
4 2
Índice
1