Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rosewill RLCP-11001
- Página 1 Laptop cooling pad - user manual Laptop cooling pad RLCP-11001 User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Laptop cooling pad - user manual CONTENTS English Introduction 1.1 Product Description 1.2 Features & Specifications Installation Français Introduction 1.1 Description du produit 1.2 Caractéristiques et spécifications Installation Español Presentación 1.1 Descripción del Producto 1.2 Caracterísiticas & Especificaciones Instalación 繁體中文 產品說明... -
Página 3: Introduction
Laptop cooling pad - user manual Introduction 1.1 Product Description This Cooling Pad is designed to disperse hot air generated while operating a laptop computer. With two silent fans for superior heat dissipation, the Cooling Pad is powered by USB technology for your convenience. -
Página 4: Installation
Laptop cooling pad - user manual 1.2.2 Specifications Material Aluminum + ABS Fan Dimension 80 x 80 x 15 mm Fan speed 0~2500 rpm Noise Level 0~28 dBA Voltage Rating Power Cord Type USB cable Application For 14" above laptop Product dimension 15.7”x 12.6”x 2.0”... - Página 5 Laptop cooling pad - user manual Connect one end of the USB cable to your laptop; plug the other end into the cooling pad. Turn on the power of the cooling pad. The blue LED light will turn on and the fan will begin running. Adjust the fan location if necessary.
-
Página 6: Introduction
Laptop cooling pad - user manual Introduction 1.1 Description du produit Ce socle de refroidissement est conçu pour dissiper la chaleur générée par votre ordinateur portable lors de son utilisation. Avec deux ventilateurs puissants pour une dissipation optimale, ce socle de refroidissement est également très pratique grâce à son alimentation via la technologie USB. -
Página 7: Installation
Laptop cooling pad - user manual 1.2.2 Spécifications Composition Aluminium + ABS Dimensions du ventilateur 80 x 80 x 15 mm Vitesse du ventilateur 0~2500 rpm Niveau de bruit 0~28 dBA Tension d’alimentation Type de cordon d’alimentation Câble USB Pour ordinateur portable de Application 14’’... - Página 8 Laptop cooling pad - user manual Branchez une extrémité du câble USB sur votre ordinateur portable et l’autre sur le socle de refroidissement. Allumez le socle de refroidissement. Le témoin LED bleu s’allume et le ventilateur se met en marche. Ajustez au besoin la position du ventilateur.
-
Página 9: Presentación
Laptop cooling pad - user manual Presentación 1.1 Descripción del Producto Este enfriador para laptop esta diseñado para dispersar el aire caliente que se genera cuando esta en funcionamiento una laptop. Con dos ventiladores silenciosos para una disipación del calor, el enfriador se enchufa en un puerto de tecnologia USB Para su conveniencia. -
Página 10: Especificaciones
Laptop cooling pad - user manual 1.2.2 Especificaciones Materiales Aluminio + ABS Dimension del ventilador 80 x 80 x 15 mm Velocidad del ventilador 0~2500 rpm Nivel del Ruido 0~28 dBA Voltaje Tipo del Cable de Energía Cable USB Para laptop arriba de 14" Dimensión del producto 15.7”x 12.6”x 2.0”... -
Página 11: Conecte Un Lado De El Cable Usb A Su Laptop
Laptop cooling pad - user manual Conecte un lado de el cable USB a su laptop; conecte el otro lado en el enfriador para laptop Encienda el enfriador de laptop. La luz LED se encendera y el ventilador empezara a funcionar. Ajuste la locación de el ventilador si es necesario, mueva el ventilador hacia el punto más caliente de el laptop para una mejor disipación de el calor. -
Página 12: 產品說明
Laptop cooling pad - user manual 產品說明 產品描述 本產品旨在為使用中的筆記型電腦散熱，有兩個可以上下移動的風 扇，USB供電，使用更方便，全鋁設計，散熱更高效！ 產品特色和規格 產品特色 1.2.1 • 垂直可調風扇，可以讓您把風扇放置在最佳的散熱位置 • 左右兩個收納盒，採用“按壓彈出”設計，可以收納一些像 UBS線之類的小附件 • 移動式支撐旋鈕，可以方便不同尺寸的筆電使用 • 全鋁機身，散熱更高效！ • 人體工學設計 • 兩個8公分靜音風扇 • 藍光LED顯示燈 注意： 為了使風扇運轉正常，請務必使用從5V/500ma電源，通常情況下， 接到電腦USB介面即可。... -
Página 13: 安裝指南
Laptop cooling pad - user manual 1.2.2 產品規格 材質 鋁+ABS 風扇大小 80 x 80 x 15 mm 風扇轉速 0~2500 rpm 噪音 0~28 dBA 額定電壓 電源線 USB cable 支持14”- 20”筆電 應用範圍 產品尺寸 15.7”x 12.6”x 2.0” 2.3 lb 產品重量 安裝指南 從收納盒中取出USB電源線 根據筆電大小安裝移動式支撐旋鈕。產品提供6個安裝孔 支撐旋鈕... - Página 14 Laptop cooling pad - user manual USB電源線，USB介面的一端，連接筆電USB介 面，另外一端接散熱器 打開散熱器的電源按鈕，藍色LED燈亮燈顯示，同時風扇工作. 根據需要調整風扇位置.把風扇調整到筆電散熱集中的地方，以達到最好 的散熱效果。 右側視圖 後視圖 -1 後視圖 -2 根據需要，可以通過風扇控制 按鈕調整風扇轉速。...
-
Página 15: 产品说明
Laptop cooling pad - user manual 产品说明 产品描述 本产品旨在为使用中的笔记本电脑散热，有两个可以上下移动的风 扇，USB供电，使用更方便，全铝设计，散热更高效！ 产品特色和规格 产品特色 1.2.1 • 垂直可调风扇，可以让您把风扇放置在最佳的散热位置 • 左右两个收纳盒，采用“按压弹出”设计，可以收纳一些像 UBS线之类的小附件 • 移动式支撑旋钮，可以方便不同尺寸的笔记本使用 • 全铝机身，散热更高效！ • 人体工学设计 • 两个8公分静音风扇 • 蓝光LED显示灯 注意： 为了使风扇运转正常，请务必使用从5V/500ma电源，通常情况下， 接到电脑USB接口即可。... -
Página 16: 安装指南
Laptop cooling pad - user manual 1.2.2 产品规格 材质 铝+ABS 80 x 80 x 15 mm 风扇大小 0~2500 rpm 风扇转速 0~28 dBA 噪音 额定电压 电源线 USB cable 应用范围 支持14”-20”笔记本 15.7”x 12.6”x 2.0” 产品尺寸 2.3 lb 产品重量 安装指南 从收纳盒中取出USB电源线 根據筆電大小安裝移動式支撐旋鈕。產品提供6個安裝孔 支撐旋鈕 右侧视图... - Página 17 Laptop cooling pad - user manual USB电源线，USB接口的一端，连接笔记本USB 接口，另外一端接散热器 打开散热器的电源按钮，蓝色LED灯亮灯显示，同时风扇工作. 根据需要调整风扇位置.把风扇调整到笔记本散热集中的地方，以达到最 好的散热效果。 右侧视图 后视图 -1 后视图 -2 根据需要，可以通过风扇控制 按钮调整风扇转速。...
- Página 18 Laptop cooling pad - user manual Thank you for purchasing a High-Quality Rosewill Product. Please register your product at : www.rosewill.com for complete warranty information and future support for your product. If you have any question while using our products, please visit our...
- Página 19 Laptop cooling pad - user manual...
- Página 20 Laptop cooling pad - user manual www.rosewill.com...