Publicidad
Enlaces rápidos
Guarantee certificate
Guarantee cer
Guarantee cer
Guarantee cer
Guarantee cer
tificate
tificate
tificate
tificate
Cer
Cer
Cer
Cer
Certificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
Identificatiekaar
Identificatiekaar
Identificatiekaar
Identificatiekaart t t t t
Identificatiekaar
Cer
Cer
Cer
Cer
Certificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
Åããýçóç
Por
Por
Por
Por
Português
tuguês
tuguês
tuguês
tuguês
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
year
warranty
an
garantie
Jahr
Garantie
jaar
garantie
año
garantia
anno
garanzia
ano
garantia
Type:
SBC VS005
SERIAL NO.:
Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d'acquisto —
Data da adquirição — Çìåñïìçíßá áãïñÜò — Inköpsdatum —
Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä — Satiþ alým tarihi
Ïíïìáôåðþíìï, äéåýèõíóç êáé õðïãñáöÞ ôïõ åìð. ðñïìçèåõôç
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Återförsäljarens namn, adress och signatur
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Nombre, direccion y firma del distribudor
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Satýcý adý, adresi ve imzasý
Nome, morada e assinature da loja
This document is printed on chlorine free produced paper
Printed in Italy
Specifications and design are subject to change without notice
lmtb
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Cer
Cer
Cer
Certificato di garanzia
Cer
tificato di garanzia
tificato di garanzia
tificato di garanzia
tificato di garanzia
Garanticertifikat
Garanticer
Garanticer
Garanticer
Garanticer
tifikat
tifikat
tifikat
tifikat
T T T T T akuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
Instructions for use
÷ñüíóò
åããýçóç
Instructions pour l'utilisation
år
garanti
Bedienungsanleitung
år
garanti
Gebruiksaanwijzing
år
garanti
Modo de empleo
vuosi
takuu
Istruzioni per l'uso
yil
garanti
lnstruções de uso
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kullanma talimatý
lmtb
TPAD
Coupling Element
SBC VS005
TPAD
Publicidad
Manuales relacionados para Philips SBCVS005/00
Resumen de contenidos para Philips SBCVS005/00
- Página 1 Coupling Element Guarantee cer Guarantee cer Guarantee cer Guarantee cer Guarantee certificate tificate tificate tificate tificate Certificat de garantie tificat de garantie tificat de garantie tificat de garantie tificat de garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie SBC VS005 Identificatiekaar Identificatiekaar Identificatiekaar Identificatiekaar Identificatiekaart t t t t...
- Página 3 Coupling element SBC VS005 Congratulations! Congratulations! Congratulations! Congratulations! Congratulations! The product you have just purchased has been manufactured from high-tech material that is designed to last a lifetime. Please read the following instructions before mounting or using the coupling element, and retain this book for future reference.
- Página 4 Elément de couplage SBC VS005 Félicitations! Félicitations! Félicitations! Félicitations! Félicitations! Le produit que vous avez acheté a été fabriqué en matériau de haute technologie conçu pour durer très longtemps. Lisez les instructions ci- dessous avant de monter ou d'utiliser l'élément de couplage et conservez ce livret pour consultation ultérieure.
- Página 5 Verbindungselement SBC VS005 zlichen Glückwunsch! zlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch! zlichen Glückwunsch! zlichen Glückwunsch! Das von Ihnen erworbene Produkt wurde für eine lebenslange Haltbarkeit entwickelt und aus diesem Grund aus einem technisch hochentwickelten Material hergestellt. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen bevor Sie die das Verbindungselement montieren oder benutzen und bewahren Sie dieses Heft für zukünftige Situationen auf.
-
Página 6: Teknik Özellikler
Baðlantý parçasý Koppelelement SBC VS005 SBC VS005 Tebrik ederiz! Satýn almýþ olduðunuz bu ürün aþýrý hafif, ileri teknik maddeden ve Gefeliciteer Gefeliciteer Gefeliciteerd d d d d ! Het product, dat u zojuist heeft aangeschaft, is vervaardigd Gefeliciteer Gefeliciteer ömür boyu kullaným için tasarlanmýþtýr. Baðlantý parçasýný takmadan veya kullanmadan van een hightech materiaal en bedoeld om een leven lang mee te gaan. - Página 7 Liitososa Elemento de acoplamiento SBC VS005 SBC VS005 Onnittelut! Onnittelut! ¡ Enhorabuena ! ¡ Enhorabuena ! Onnittelut! Onnittelut! Onnittelut! Juuri hankkimasi tuote on valmistettu korkealuokkaisesta ¡ Enhorabuena ! ¡ Enhorabuena ! ¡ Enhorabuena ! El producto que acaba de comprar ha sido fabricado de materiaalista, joka kestää...
- Página 8 Elemento di accoppiamento Koblingselement SBC VS005 SBC VS005 Complimenti Complimenti Gratuler Gratuler Gratulerer er er er er! Produktet som du nettopp har kjøpt er laget av høyteknologisk Complimenti Complimenti Complimenti! Avete appena acquistato un prodotto fabbricato con materiali Gratuler Gratuler d’alta tecnologia, destinato a durare una vita intera.
- Página 9 Koblingselement Elemento de acoplamento SBC VS005 SBC VS005 T T T T T il lykke! il lykke! il lykke! Parabéns! Parabéns! il lykke! il lykke! Produktet du lige har købt, er fremstillet af ultralet materiale, som Parabéns! Parabéns! Parabéns! O produto que acaba de comprar foi fabricado com material de er af en meget høj kvalitet.
- Página 10 Óõíäåôéêü óôïé÷åßï Kopplingselement SBC VS005 SBC VS005 Óõã÷áñçôÞñéá! Ôï ðñïúüí ðïõ ìüëéò áãïñÜóáôå åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï áðü Gratulerar Gratulerar Gratulerar Gratulerar Gratulerar! Produkten som du just har köpt har tillverkats av high-techmaterial õðåñåëáöñü õëéêü õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò êáé ðñïïñßæåôáé íá êñáôÞóåé ìéá ïëüêëçñç som varar livet ut.