Consignes De Sécurité Importantes - La-Z-Boy Power Plus Manual De Instrucciones

Consignes de sécurité importantes :
Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l'utilisation. Pendant l'assemblage,
ne pas brancher l'appareil avant que cela ne soit indiqué dans les Instructions de fonctionnement.
DANGER
– Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures
graves ou de mort :
• Les liquides exposés à l'électricité présentent un risque immédiat de choc électrique. Ne pas
utiliser ce meuble si la commande électrique est endommagée, mouillée, ou encore si elle est en
contact ou près de l'eau ou de tout autre liquide. Ne pas utiliser le meuble si l'interrupteur de mise
en marche a été mis en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. Ne pas manipuler la fiche ou
la télécommande avec les mains mouillées.
• Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.
• Garder le cordon hors de portée des enfants et des animaux domestiques qui pourraient endommager l'unité.
• Ne jamais tenter de démonter le produit ou le moteur, ni de les modifier ou d'en faire l'entretien.
Ces éléments ne contiennent aucune pièce à entretenir. N'utiliser que des pièces et des blocs-piles
d'origine La-Z-BOY pour ce meuble.
®
AVERTISSEMENT
• Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur.
• Le dossier du fauteuil devra être soulevé lors de l'assemblage. Si vous êtes incapable de soulever
20 kg (45 lb) sans efforts, veuillez demander de l'aide.
• Garder le rembourrage éloigné des flammes et des cigarettes allumées. Le rembourrage peut brûler
rapidement en dégageant des gaz toxiques et une fumée épaisse. Des incendies qui démarrent
ailleurs dans une maison peuvent se propager et brûler le rembourrage. Pour plus de sécurité,
toujours utiliser un détecteur de fumée correctement installé avec des piles chargées.
• Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation si vous détectez des odeurs étranges ou de
la fumée provenant de l'appareil.
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur, de limiteur de
surtension ou de barre d'alimentation.
• Ne jamais tenter de débrancher la fiche électrique en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours
bien tenir la fiche et la retirer.
• Débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en
assurer l'entretien ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants ou des
personnes handicapées.
• Ce produit compte plusieurs pièces mobiles et peut causer des blessures graves s'il n'est pas utilisé
correctement. Pour réduire le risque qu'une tête reste coincée ou que d'autres blessures ne surviennent,
garder les enfants et les animaux loin des ouvertures et des pièces mobiles du meuble et autour de
celui-ci, y compris l'ouverture entre un dossier incliné et un dossier à la verticale sur un canapé inclinable.
• Ne pas placer le transformateur électrique sous le meuble inclinable électrique.
• Ne pas placer le cordon sous un tapis ou à un endroit où il pourrait s'user.
• Ne pas placer le cordon électrique où il pourrait se coincer.
• Garder le cordon électrique à l'écart des sources de chaleur.
• Ne pas utiliser ce produit où quelqu'un risque de trébucher sur le cordon.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé. Ne pas utiliser de fixations ni substituer de pièces.
• Ne jamais faire fonctionner le meuble si l'alimentation électrique, le cordon d'alimentation, la fiche ou les
connecteurs sont endommagés. Vérifier souvent l'état des sources d'alimentation, des rallonges, des
fiches et des connecteurs.
Conserver ces instructions
108
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
Consignes de sécurité importantes :
Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l'utilisation. Pendant l'assemblage,
ne pas brancher l'appareil avant que cela ne soit indiqué dans les Instructions de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d'avoir installé et bloqué le dossier.
• S'asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer son poids contre le dossier.
• Seul l'occupant doit faire fonctionner le meuble. Ne jamais tenter d'ouvrir le repose-jambes en
tirant dessus.
• Cette unité est équipée des fonctions de mémorisation de positions et de retour automatique en
position de départ. Ne pas s'asseoir dans le meuble ni en sortir quand il est en mouvement.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer
le repose-jambes.
• Ne pas se tenir debout, s'asseoir ou mettre de poids excessif sur les bras, le dossier ou le
repose-jambes déployé.
• Ce produit peut nuire au bon fonctionnement de dispositifs médicaux. Ne pas l'utiliser près de
personnes qui utilisent ou portent des dispositifs médicaux. Le support des modèles avec
télécommande sans fil contient des aimants, qui peuvent nuire au bon fonctionnement de
dispositifs médicaux.
• Les utilisateurs de dispositifs médicaux doivent communiquer avec leur fournisseur de soins de
santé avant d'utiliser ce produit. Ne pas utiliser ce produit si vous avez des problèmes de circulation,
si vous êtes immobilisé ou ne pouvez ressentir la chaleur, sauf sur avis de votre fournisseur de
soins de santé.
• Ne pas utiliser ce produit en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) où si on administre
de l'oxygène.
• Ce produit n'a pas été conçu pour servir de lit. Ne pas dormir dessus pendant une période prolongée.
• Les produits à double isolation sont accompagnés de la mention « DOUBLE ISOLATION » ou « ISOLATION
DOUBLE » et peuvent inclure le symbole
ces produits, qui utilisent deux systèmes d'isolation au lieu de mise à la terre. Les produits à double
isolation ne doivent être réparés que par du personnel qualifié et à l'aide des pièces de rechange
identiques aux pièces originales.
• Avant de déplacer le produit, débrancher la fiche électrique de la prise murale et bloquer le
mécanisme pour l'empêcher de s'ouvrir soudainement ou de bouger. Ne jamais déplacer le
meuble par le mécanisme, le repose-jambes, la poignée, le dossier inclinable ou la base pivotante.
• Les meubles inclinables électriques, avec ou sans repose-tête et support lombaire, ne sont conçus
que pour un seul utilisateur pesant moins de 136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner un siège
individuel avec plus d'un occupant y étant assis ou se trouvant sur l'une ou l'autre des parties du siège.
• Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, lui donner aussi ce manuel d'instructions.
AVIS
– Pour réduire le risque d'endommager le produit :
• Pour prévenir les dommages au transformateur, ne pas le brancher tant que ce n'est pas
demandé dans les instruction.
• Ne jamais faire fonctionner l'unité, sauf lorsqu'elle est sur son socle est en position verticale.
• Appuyer doucement sur les boutons pendant le fonctionnement et éviter de les enfoncer avec des
objets pointus ou durs.
• Après 1 minute de fonctionnement continu, laissez le système au repos pendant 9 minutes.
• Utiliser ce fauteuil uniquement quand aucun objet étranger ni obstacle ne peut gêner, interférer
ou endommager d'une quelconque façon le fauteuil dans l'une de ses positions ou quand il
est en mouvement.
Conserver ces instructions
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort
:
(carré dans un carré). Ne pas tenter de mettre à la terre
M3
109