Klein Tools VDV110-295 Manual De Instrucciones

F
A
B
C
D
A Plunger / Émbolo / Piston
B CAT3/5/5e/6/6A (UTP/STP)
Stripping Nest / Cavidad peladora / Tête à dénuder
C RG59/RG6/RG6Q
Stripping Nest / Cavidad peladora / Tête à dénuder
D Jacket Slitting Slot / Ranura para corte longitudinal del
revestimiento de cables / Fente de sectionnement de gaine
E Finger loop / Anillo para el dedo /
Boucle de guidage pour les doigts
F Sliding depth gauge / Calibre deslizante de profundidad /
Jauge de profondeur coulissante
RG59/RG6/RG6/RG6Q
Fig. 1
Fig. 3
1/4"
(6.3 )
mm
5/16"
(7.9 )
mm
CAT3/CAT5/CAT5E/CAT6/CAT6A (UTP/STP)
Fig. 5
1/2"
(13 )
mm
Fig. 7
E
COAX & TWISTED PAIR
COMBINATION RADIAL STRIPPER
PELACABLES RADIAL COMBINADO PARA CABLE
COAXIAL Y DE PAR TRENZADO
DÉNUDEUR À ACTION RADIALE COMBINÉE POUR
CÂBLES COAXIAUX ET À PAIRES TORSADÉES
RG59/RG6/RG6Q
CAT3/CAT5/CAT6
CAT5e/CAT6A
Fig. 2
FAST, ONE-STEP
COAX CABLE STRIPPING
STRIPS UTP AND STP CABLE
PELADO DE CABLE COAXIAL
RÁPIDO EN UN SOLO PASO
Fig. 4
PELA CABLES UTP Y STP
ÉNUDAGE RAPIDE DES
CÂBLES COAXIAUX EN
UNE SEULE ÉTAPE
DENUDE LES CÂBLES
UTP ET STP
Fig. 6
Fig. 8
VDV110-295
• Easily & cleanly strips both coaxial and twisted-pair cable.
• Durable high-carbon steel cutting blades automatically adjust
to different cable diameters.
• Easy debris clean-out.
• Finger loop for smooth, easy rotation.
• Pela cable coaxial y de par trenzado de manera fácil y precisa.
• Cuchillas de corte fabricadas en acero de alto contenido de
carbono, que se ajustan automáticamente a los diferentes
diámetros de cable.
• Permite limpiar fácilmente los residuos.
• El anillo para el dedo permite girar la herramienta fácil y
suavemente.
• Dénude facilement et proprement les câbles coaxiaux et à
paires torsadées.
• Lames de coupe en acier à haute teneur en carbone durables
s'ajustant de façon automatique à différents diamètres de câble.
• Nettoyage facile des débris.
• Boucle de guidage pour les doigts pour une rotation fluide
et simple.
Instructions: See inside.
Instrucciones: Ver en interior.
Instructions : Voir à l'intérieur.
Warranty / Garantía / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
Importado por:
KLEIN TOOLS DE MEXICO,
S. DE R.L. DE C.V.
Calle: Avenida Kalos, No. 801-1
Col. Parque Industrial Kalos. C.P. 67110
Municipio: Guadalupe Estado: Nuevo Leon
RFC: KTM710310645
Contenido: 1 pieza
KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2018
Made in Taiwan
Hecho en Taiwán
Fabriqué à Taiwan
www.kleintools.com
1330417 Rev. 07/18 E