Tabla de contenido
Publicidad
1. la puissance de la source lumineuse près de laquelle vous avez placé le réveil ;
2. l'orientation du réveil par rapport à la source lumineuse (plus le réveil est décalé et plus l'absorption est faible, affectant d'autant la puissance et
la portée de la phosphorescence)
3. la distance qui vous sépare du réveil (la lumière s'estompe au fur et à mesure que vous vous éloignez du réveil).
• Après 1,5 à 2 ans, la luminosité du cadran perd de sa force.
Modo de Empleo – ES
OPERAcIóN: Abrir la tapa de las pilas en la parte trasera el reloj e inserter pila del tipo 1 x 1.5V AA (no incluída). Se recomiendan pilas alkalinas.
Cerrar la tapa. Algunos de nuestros modelos de desperatdores más grandes: 5113, 5149, 5157 requieren pilas del tipo 1 x 1.5V C (no incluídas).
PARA PONERLOS EN HORA
• Girar la ruedecilla de "puesta en hora" en la dirección de la flecha hasta llevar las manecillas de horas y minutes a la posición correcta de la
hora.
PARA PONER LA ALARMA
• Girar la ruedecilla de "puesta de alarma" en la dirección de la fleche hasta la hora deseada de la alarma.
PARA ACTIVAR O DESACTIVAR LA ALARMA
• Deslizar el botón de encendido-apagado de la alarma a la posición "ON" para activar la alarma, o presionar el botón de alarma en la parte
superior del reloj a una posición elevada.
• Deslizar botón de encendido-apagado de la alarma a la posición "OFF" para desactivar la alarma o presionar el botón de alarma en la parte
superior del reloj a una posición hundida.
IMPORTANTE: Quitar las pilas antes de guarder el reloj, ya que conservarlas en su interior podría dañar el mecanismo.
FuNcIONES ESPEcIAlES (BRIlO EN lA OScuRIdAd): Si su reloj posee una función de "brillo en la oscuridad" en la esfera del reloj, aquí
abajo encontrará los datos necesarios para su referencia:
• La función de brillo en la oscuridad puede generalmente durar un máximo de 4 horas.
• La duración del efecto brillo depende de varios factores, por ejemplo
1. Cuánto sea brillante la fuente de luz donde el reloj esté posicionado
2. En cuanto a la duración del brillo, la intensidad disminuirá gradualmente
• Después de aproximadamente 1.5 -2 años, la luminosidad de la esfera perderá su intensidad inicial.
使用 – CN
操作: 打开时钟背部的电池盒盖并放入一枚1.5V AA 电池 (不随机附送)。我们建议使用硷性电池。较大型的闹钟(如5113丶5149丶5157) 需使用1枚
1.5VC 电池
设定时间
• 根据箭头方向转动 『时间设定』旋钮，以设定时针和分针到正确的时间。
设定响闹时间
• 根据箭头方向转动『响闹设定』旋钮，以设定所须的响闹时间。
启动或取消响闹功能
• 拨动响闹开-关掣到 "ON"的位置，以启动响闹功能
或 将位於钟件顶之按钮按调至高位
6
Publicidad
Tabla de contenido
