Resumen de contenidos para Century Dine On
- Página 1 Dine On™ 4-IN-1 HIGH CHAIR www.centurybaby.com 4-IN-1 SILLA ALTA Copyright Century Children’s Products 2020 NWL0001160885C 12.20...
- Página 2 High Chair Quick Start Guide • Guía Rápida Silla Alta SNAP! ¡CRAC! SNAP! ¡CRAC! Flip seat base over, insert angled top rear Assemble middle leg tubes onto bottom legs and foot rest legs into leg mounts in leg tubes as shown. seat as shown.
- Página 3 Quick Start Guide • Guía Rápida 1. Baby High Chair 2. Tot Booster Up to 3 years & 40 lb (18 kg) Up to 3 years & 40 lb (18 kg) See page 11. See page 14. 1. Silla alta para bebé 2.
- Página 4 1 WARNING Pages • Páginas • ADVERTENCIA 2 Features Page • Página • Características 2-A Parts List • Lista de las piezas 3 Assembly 11-13 Pages • Páginas • Ensamblaje 3-A To Assemble High Chair • Para armar la silla alta 3-B Seat Pad and Back to Seat Bottom •...
- Página 5 5 Care 26-28 Pages • Páginas • Cuidado 5-A Removing Seat Pad • Para quitar la almohadilla del asiento 5-B Care and Maintenance • Cuidado y mantenimiento 5-C Replacement Parts • Warranty Information (USA) Piezas de repuesto • Información sobre la garantía (EE.UU.) 5-D Product Registration (USA) •...
- Página 6 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S HIGH CHAIR: MANUAL FOR FUTURE USE. • FALL HAZARD: Children have • ONLY USE PRODUCT AS suffered severe head injuries INSTRUCTED.
- Página 7 TOT BOOSTER: • Use this booster seat only for children capable of sitting upright • CHILDREN HAVE unassisted. SUFFERED HEAD INJURIES, INCLUDING • PREVENT SERIOUS INJURY SKULL FRACTURES, AFTER OR DEATH. Do not use in FALLING WITH OR FROM motor vehicles. BOOSTER SEATS.
-
Página 8: Este Producto Fue Diseñado Como Una Silla
ADVERTENCIA No cumplir con estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje, podría resultar en lesiones serias o la muerte. • POR FAVOR, CONSERVE EL • EN MODOS SILLA ALTA Y MANUAL DEL PROPIETARIO ASIENTO PARA DAR DE PARA UTILIZARLO EN EL COMER: NUNCA deje que el FUTURO. -
Página 9: Peligro De Estrangulación No Ponga
ADVERTENCIA • Compruebe que el asiento • Use este asiento para dar de para dar de comer esté comer solo con niños que se sujetado de forma segura en puedan sentar sin ayuda. una silla para adulto antes de • PREVENGA LESIONES cada uso. - Página 10 2-A Parts List • Lista de las piezas This model may not include some Este modelo podría no incluir algunas de features shown below. Check that las características que se indican a con- you have all the parts for this model tinuación.
- Página 11 3-A To Assemble High Chair • Para armar la silla alta SNAP! ¡CRAC! Baby High Chair - up to 3 years & 40 lb (18 kg) Flip seat base over, insert angled top To use as a full-size high chair adjust rear legs and foot rest legs into leg seat back to an upright position (see mounts in seat as shown.
- Página 12 3-B Seat Pad and Back to Seat Bottom • Almohadilla del asiento y respaldo del fondo del asiento SNAP! ¡CRAC! SNAP! ¡CRAC! Squeeze recline handle and insert seat Push down on seat back to make sure back into seat base by lining up with slots attachment points secure into seat base.
- Página 13 3-C Attaching Tray • Instalación de la bandeja www.centurybaby.com Squeeze handles on Squeeze both handles on bottom of tray or button on sides or front of tray front of tray and place onto high chair. and lift up to remove Presione ambas manijas en la parte inferior de la bandeja u tray.
- Página 14 4-A Recline Seat • Reclinación del asiento www.centurybaby.com There are 3 recline positions. Squeeze handle on back of seat and push down or pull up to adjust. Se reclina en 3 posiciones. Presione la manija de atrás del asiento y empuje hacia abajo o tire hacia arriba para ajustarlo.
- Página 15 4-B Tot Booster on Chair Mode • Asiento para dar de comer en modo silla If attached, press buttons at top of leg Flip seat base over to access attachment mounts and remove high chair legs. strap storage. CHECK that entire leg assemblies are Dé...
- Página 16 4-B Tot Booster on Chair Mode • Asiento para dar de comer en modo silla SNAP! ¡CRAC! Place booster with fully upright seat back on a chair with no armrests and that has a back, ensuring that the straps are hanging freely. Make sure that there are no extra seat pads or cushions on the chair that you are using with the booster.
- Página 17 4-B Tot Booster on Chair Mode • Asiento para dar de comer en modo silla Squeeze handles on Squeeze both handles on bottom of tray or button on front sides or front of tray of tray and place onto booster. and lift up to remove Presione ambas manijas en la parte inferior de la bandeja u tray.
- Página 18 4-C To Secure Child • Cómo Sujetar al Niño WARNING Falling hazard: Always use the restraint system. ADVERTENCIA Peligro de caídas: Use siempre el sistema de seguridad. 5 Point Harness • Arnés de 5 puntos To open, press button on buckle to release the waist straps.
- Página 19 4-C To Secure Child • Cómo Sujetar al Niño Convert to 3 point harness • Convertir en un arnés de 3 puntos To remove shoulder straps, Insert seat webbing mounts through seat back press button on buckle to plastic, remove upper seat pad and pull straps release the waist straps.
- Página 20 4-C To Secure Child • Cómo Sujetar al Niño Harness height adjustment • Ajuste de la altura del arnés Insert seat webbing mounts through seat back Line up ends of shoulder straps plastic, remove upper seat pad and pull straps from seat back and pull out to through seat pad slots.
- Página 21 Child Stool • Silla juvenil Child Stool - 3 to 6 years & 40 lb (18 kg) to 60 lb (27 kg) Place child in child stool. Silla juvenil - De 3 a 6 años de edad y de 40 libras (18 kg) a 60 libras (27 kg) Coloque al niño en la silla juvenil.
- Página 22 Child Stool • Silla juvenil To Store Attachment Straps • Para almacenar las correas de sujeción Slide strap storage doors closed. Straps MUST be Insert straps into storage stored in order to insert frame leg tubes. areas. Inserte las correas Deslice las p Deslice las puertas de en los lugares para el almacenamiento de las correas para cerrarlas.
- Página 23 Using as Big Kid Chair • Uso como silla para niños grandes WARNING • ONLY USE PRODUCT AS INSTRUCTED. • DO NOT stand on seat or use as step stool. • DO NOT sit or stand on table. ADVERTENCIA • USE ESTE PRODUCTO SOLAMENTE COMO SE INDICA. •...
- Página 24 Using as Big Kid Chair • Uso como silla para niños grandes Insert seat webbing mounts through seat back plastic, remove upper seat pad and pull straps through seat pad slots. Pase los montantes de cincha del asiento por el plástico del respaldo del asiento, saque la almohadilla del asiento superior y pase las correas por las ranuras de la almohadilla del asiento.
- Página 25 Using as Big Kid Chair • Uso como silla para niños grandes Wrap upper seat pad around seat back and insert webbing mounts through plastic seat back. Envuelva el respaldo del asiento con la almohadilla del asiento superior y pase los montantes de cincha por el respaldo de plástico del asiento.
- Página 26 5-A Removing Seat Pad • Para quitar la almohadilla del asiento Disconnect elastic from Push crotch strap through Push waist strap through bottom of seat base. opening in seat pad. opening in seat pad. Pase la correa de la Desconecte los elásticos Pase las correas para la entrepierna a través del fondo de la base del...
- Página 27 • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGH CHAIR for worn parts, torn fabric or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Century replacement parts. • TO CLEAN HIGH CHAIR FRAME, use only household soap and warm water.
- Página 28 We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Para registrar su producto Century desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.centurybaby.com/registration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.