Manuales relacionados para Sony StorStation AITe260
Resumen de contenidos para Sony StorStation AITe260
- Página 1 4-671-474-41(1) AIT Drive Guía del operador AIT-3 TAPE DRIVE AITe260 AIT-2 TAPE DRIVE AITe130 AIT-1 TAPE DRIVE AITe90 ©2002 Sony Corporation...
-
Página 2: Reglamentos De Seguridad
Los números de modelo y de serie están localizados en el fondo. Debe escribir el número de serie en el lugar abajo. Debe referir a aquellos números siempre que comunique con su vendedor de productos Sony en cuanto a este producto. - Página 3 AVISO ESTE AVISO APLICA UNICAMENTE PARA LOS EEUU Y CANADA. Si está transportado a los EEUU, debe usar el cable de poder UL LISTED especificado abajo para operación de 220-240V. Si está transportado a CANADA, debe usar el cable de poder CERTIFICADO CSA especificado abajo para operación de 220-240V.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Guía de utilización Cómo utilizar esta guía ..............5 Sobre las unidades AIT ..............6 Capítulo 1. Características ..................6 Introducción Cartuchos utilizables ................7 Componentes del sistema ................ 7 Nombres de los elementos y funciones ......... 8 Panel frontal (AITe130/AITe90) .............. 8 Panel frontal (AITe260) ................ -
Página 5: Cómo Utilizar Esta Guía
Cómo utilizar esta guía Esta guía describe las unidades AIT modelos AITe260/AITe130/AITe90, y cómo cuidarlas. Léala con mucha atención antes de utilizar la unidad, y consérvela a mano para utilizarla como referencia en el futuro. La guía consiste en cuatro capítulos, más las especificaciones. Consulte los capítulos relacionados con la utilización de la unidad. -
Página 6: Capítulo 1. Introducción
Capítulo 1. Introducción Sobre las unidades AIT La AITe260 es una unidad AIT externa que utiliza cartuchos de datos que cumplen con el formato AIT-3. La AITe130 es una unidad AIT externa que utiliza cartuchos de datos que cumplen con el formato AIT-2. La AITe90 es una unidad AIT externa que utiliza cartuchos de datos que cumplen con el formato AIT-1. -
Página 7: Cartuchos Utilizables
La unidad AIT modelo AITe90 tiene las características siguientes: • El formato de cinta inteligente avanzada proporciona una capacidad enorme para almacenar datos en cartuchos AIT-1. • La función de lectura después de escritura y el código de corrección de error de tercer nivel garantizan una alta fiabilidad de los datos. -
Página 8: Nombres De Los Elementos Y Funciones
Nombres de los elementos y funciones Panel frontal (AITe130/AITe90) POWER BUSY TAPE STATUS Figura 1-2. Panel frontal Receptáculo del cartucho de datos AIT Consulte la página 14 para obtener información acerca de la inserción y la extracción de un cartucho de datos AIT. Indicador POWER Se ilumina mientras la unidad está... -
Página 9: Interruptor Power
Botón EJECT Púlselo para extraer el cartucho de datos insertado en la unidad. Interruptor POWER Púlselo para encender o apagar la unidad. Panel frontal (AITe260) Consulte el panel frontal de la AITe130/AITe90 para las partes sin marcar. Figura 1-3. Panel frontal Los LED indican el estado de la AITe260 de la forma siguiente. -
Página 10: Panel Trasero
Panel trasero Figura 1-4. Panel trasero Conmutador selector rotativo Selector de la ID de SCSI. Conector AC IN Conecte aquí el cable de alimentación suministrado. Conector SCSI Se conecta al conector de bus SCSI del ordenador principal o de otro periférico SCSI. -
Página 11: Capítulo 2. Preparación
Capítulo 2. Preparación Después de confirmar que dispone de todos los accesorios necesarios para realizar la instalación, conecte la unidad al ordenador principal y seleccione la ID SCSI con el conmutador rotativo del panel posterior. Accesorios suministrados Cuando abra la caja por primera vez, asegúrese de que ésta contenga los accesorios siguientes. -
Página 12: Ajuste De La Id Scsi
Ajuste de la ID SCSI La ID SCSI se ajusta mediante el conmutador rotativo del panel trasero. Pulse los botones + o - para cambiar el número hacia arriba o hacia abajo respectivamente. Al salir la unidad de fábrica, la ID SCSI está ajustada a 0. Si es necesario, pulse los botones de conmutación para seleccionar el número de ID SCSI requerido. -
Página 13: Posiciones De Los Conmutadores Dip
Posiciones de los conmutadores DIP Reservado (OFF) Reservado (OFF) Reservado (OFF) Reservado (OFF) Alimentación del terminador (ON) Reservado (OFF) Control de CC (1) (ON) Control de CC (2) (OFF) Figura 2-3. Ajustes de los conmutadores DIP Conmutadores DIP de control de compresión de datos La compresión de datos se puede seleccionar mediante los conmutadores DIP. -
Página 14: Capítulo 3. Operación
Capítulo 3. Operación Esta sección describe cómo utilizar la unidad AIT y cómo manejar los cartuchos de datos. Cómo utilizar la unidad AIT Pulse el interruptor POWER del panel frontal. El indicador POWER deberá encenderse, y los indicadores STATUS, BUSY y TAPE (con la AITe260, los indicadores TAPE MOTION, CLEANING REQUEST y REPLACE TAPE) deberán parpadear al realizarse la autoverificación. -
Página 15: Extracción Del Cartucho
Extracción del cartucho Pulse el botón EJECT. El cartucho saldrá automáticamente. Figura 3-2. Pulsación del botón EJECT Precaución No pulse el botón EJECT mientras el indicador BUSY está parpadeando (con la AITe260, cuando esté parpadeando el indicador TAPE MOTION) ya que podrán destruirse los datos de la cinta. -
Página 16: Capítulo 4. Cuidados Y Mantenimiento
Capítulo 4. Cuidados y mantenimiento Cuidados de la unidad Seguridad Alimentación • Asegúrese de utilizar solamente CA 100-240 V. • Evite enchufar la unidad a la misma toma de corriente a la que están conectados equipos de alto consumo como, por ejemplo, fotocopiadoras o máquinas para destruir documentos. -
Página 17: Fallos En La Unidad
Fallos en la unidad Si la unidad no funciona normalmente, o si se produce un mal olor o humo, desenchufe inmediatamente la unidad de la toma de corriente y póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia. Limpieza de la caja Limpie la caja con un paño blando y seco. -
Página 18: Cuidados De Los Cartuchos
Cuidados de los cartuchos Precauciones durante la utilización • Evite las vibraciones intensas y no deje caer los cartuchos. • El obturador de la parte frontal del cartucho se abre automáticamente al insertarlo en la unidad. No abra el obturador con la mano porque si toca la cinta ésta podrá... -
Página 19: Limpieza Del Cabezal
Limpieza del cabezal Para mantener la unidad AIT en óptimas condiciones, limpie bien el cabezal utilizando el cartucho de limpieza de cabezales apropiado (vendido separadamente). Cuando el cabezal necesite ser limpiado, el indicador STATUS parpadeará. Con la AITe260, parpadeará el indicador CLEANING REQUEST. Cómo realizar la limpieza Meta el cartucho de limpieza de cabezales (SDX1-CL) en la unidad AIT. -
Página 20: Apéndice
Apéndice Especificaciones (AITe260) Características Capacidad de almacenamiento 260 GB con compresión (con cinta AIT-3 de 230 m) 100 GB sin compresión (con cinta AIT-3 de 230 m) Proporción de errores en bits menos de 10 Velocidad de transferencia de datos 12 MB/s sin compresión (TAPE) 31,2 MB/s con compresión... -
Página 21: Especificaciones (Aite130)
Especificaciones (AITe130) Características Capacidad de almacenamiento 130 GB con compresión (con cinta AIT-2 de 230 m) 50 GB sin compresión (con cinta AIT-2 de 230 m) Proporción de errores en bits menos de 10 Velocidad de transferencia de datos 6 MB/s sin compresión (TAPE) 15.6 MB/s con compresión Velocidad de transferencia de datos de ráfaga... -
Página 22: Especificaciones (Aite90)
Especificaciones (AITe90) Características Capacidad de almacenamiento 91 GB con compresión (con cinta AIT-1 de 230 m) 35 GB sin compresión (con cinta AIT-1 de 230 m) Proporción de errores en bits menos de 10 Velocidad de transferencia de datos 4 MB/s sin compresión (TAPE) 10.4 MB/s con compresión Velocidad de transferencia de datos de ráfaga...