Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H9820UD_QUG_FR_0208 2/8/05 7:12 PM Page 2
Guide rapide d'utilisation (suite)
Guide rapide d'utilisation (suite)
Configuration initiale du lecteur DVD/magnétoscope
Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal Audio/Video
1
In approprié.
Appuyez sur VCR, puis sur STANDBY-ON
2
s'allume sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope. L'affichage
ci-dessous apparaît sur le téléviseur.
LANGUAGE SELECT
B ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
PUSH B
Appuyez sur K K ou L L pour sélectionner ENGLISH, (Anglais),
3
FRANCAIS ou ESPAÑOL(Espagnol) comme langue des écrans
d'affichage du magnétoscope. Appuyez ensuite sur B B .
Le message REGLAGE AUTO apparaît. Appuyez sur B pour
4
régler les chaînes de télévision pour le magnétoscope.
Lorsque le réglage est terminé, la chaîne la plus basse s'affiche sur le
téléviseur.
REGLAGE AUTO
APPUYER SUR B
Lecture d'un disque
Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal Audio/Video
1
In approprié.
Une fois le téléviseur et le lecteur DVD / magnétoscope
2
sous tension, appuyez sur DVD pour mettre le lecteur
en mode DVD.
Appuyez sur le bouton OPEN / CLOSE A pour ouvrir le
3
tiroir disque.
Placez un disque dans le tiroir, face imprimée vers le haut et face
brillante vers le bas.
Appuyez sur PLAY B pour fermer le tiroir disque.
Il est possible que la lecture commence
4
automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur
PLAY B.
Si un menu de disque DVD apparaît, utilisez les boutons s B K L,
OK ou les touches numérotées pour choisir une fonctionnalité ou
commencer la lecture. Suivez les instructions sur le menu.
Pour interrompre la lecture, appuyez sur STOP C.
5
Disques lisibles
Le lecteur DVD de votre appareil lit les disques suivants :
est une marque de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Windows Media est une marque déposée de Microsoft Corporation.
1
ALL
Les DVD doivent être encodés pour toutes les régions (ALL) ou la région 1.
Les DVD doivent être enregistrés suivant le système de couleur NTSC ou PAL.
Votre téléviseur doit également être compatible PAL ou NTSC.
[ON]
Besoin d'assistance ? Visitez notre site www.philips.com/support
1
y
. Le voyant VCR
SEARCH
REPEAT REPEAT
SUBTITLE
RETURN
DISC/VCR
TIMER SET
SPEED
TANDBY-ON
POWER ON
VIDEO
L
AUDIO
R
REW
F.FWD
SEARCH
REPEAT REPEAT
SUBTITLE
RETURN
DISC/VCR
5
TIMER SET
Allumez le téléviseur et réglez-le
sur le canal Audio/Video In
approprié.
STANDBY-ON
2
MODE
DISPLAY
AUDIO
A-B
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
VCR
VCR/TV
DVD
SYSTEM
MENU
MENU
3-4
OK
STOP
PLAY
PAUSE
MARKER
RECORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
3
OPEN/CLO E
ONE TOUCH RECORDING ¥ LONG PLAY
VCR
DVD
TOP/EJECT
PLAY
RECORD
CHANNEL
TOP
PLAY
OURCE
STANDBY-ON
MODE
DISPLAY
AUDIO
A-B
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
2
VCR
VCR/TV
DVD
SYSTEM
MENU
MENU
OK
4
STOP
PLAY
PAUSE
MARKER
RECORD
Publicidad
