DE
- BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
Der Eingangsstrom muss beachtet werden: 90-240 V ~ 50/60 Hz 10A
Das Gerät darf nur an Drehstrom angeschlossen mit Schutzleiter angeschlossen werden. Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert werden und muss leicht zugänglich sein. Achten
Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder größeren Wärmequellen in Verbindung kommt, egal ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht.
Im Falle von Gewittern oder sollte das Gerät längere Zeit ausgeschaltet bleiben, sollten Sie es ausstecken. Behindern Sie den Kühlkörper nicht. Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Eine schlechte
Behandlung kann die Leistung beeinträchtigen. Die Lautsprecher sind sehr empfindlich. Berühren Sie sie nicht.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch, nachdem Sie es ausgesteckt haben. Achten Sie darauf, dass sich zu beiden Seiten der Tieftöner (Woofer) mindestens 5 cm (2 Zoll) Platz
befindet. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Reichweite von Kindern gerät. Einige Teile sind abnehmbar.
Sie dürfen Wartungsarbeiten am System oder dem Zubehör nicht selbst durchführen. Nur qualifizierte Personen dürfen diese Maßnahmen durchführen. Sämtliche unerlaubten Änderungen
können die Sicherheit und die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Sollten Sie Probleme haben, fragen Sie bitte einen Fachmann.
WARNUNG:
Hören bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie genügend Abstand von den Lautsprechern halten und die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß einstellen.
FCC Konformitätserklärung (Klasse B): Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen. (1) dieses Gerät darf keine schädlichen
Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die unerwünschten Betrieb verursachen.
Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von Dritten, die Sie hier finden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
AirPlay, iPad, iPhone, iPod und iPod Touch sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. iPad Air und iPad Mini sind Warenzeichen von Apple Inc.
"Made for iPod," "Made for iPhone," und "Made for iPad" bedeutet, dass elektronisches Zubehör speziell für das iPod entwickelt wurde.
iPhone und iPad wurden so entwickelt, dass sie den Apple-Leistungsstandards entsprechen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung von Zubehör mit iPod, iPhone oder iPad die drahtlose
Leistung beeinträchtigen kann.
Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards verantwortlich.
Modell-Nummern: Phantom (ZP496) / Phantom (DB245) / Phantom (MX207)
ES
- POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
Hay que respetar la potencia eléctrica: 90-240 V ~ 50/60 Hz 10ª
El aparato sólo debe conectarse a una toma de corriente de 3 conductores con un contacto de tierra de protección. La toma de corriente debe instalarse cerca del aparato y debe ser fácilmente
accesible. Mantenga el aparato alejado de cualquier tipo de líquido, fuente de humedad y fuente de calor principal tanto cuando esté en uso como cuando no lo esté. Desenchufe el aparato en
caso de tormenta o si no se utiliza durante un largo periodo de tiempo. No obstruya el disipador térmico. Trate el aparato con cuidado. El mal trato puede afectar al rendimiento. Los altavoces
son elementos frágiles, no los toque.
Limpie el aparato con un paño seco sólo después de desenchufarlo. Asegúrese de que haya al menos 5 cm (2 pulgadas) de espacio entre ambos lados de los woofers.
No deje el aparato al alcance de los niños. Algunas piezas son desmontables. Nunca debe realizar el mantenimiento del sistema o de sus accesorios usted mismo.
Sólo personal calificado puede realizar estas medidas. Cualquier alteración no autorizada puede comprometer su seguridad y el rendimiento del aparato. Si tiene algún problema, por favor,
consulte a un experto.
ADVERTENCIA:
Escuchar el aparato a un volumen alto puede dañar sus oídos. Para su seguridad, manténgase alejado de los altavoces y ajuste el volumen del sonido del dispositivo a un nivel razonable. Declaración
de conformidad FCC (clase B): este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado.
El software Spotify software está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
AirPlay, iPad, iPhone, iPod y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registrada en los EE.UU y en otros países. iPad Air y iPad mini son marcas registradas de Apple Inc.
"Made for iPod," "Made for iPhone," y "Made for iPad" significan que un accesorio eléctrico ha sido diseñado para conectarse específicamente a iPod, iPhone o iPad y ha sido acreditado por
el fabricante para cumplir con los estándares de rendimiento de Appel. Por favor, tenga presente que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad podría afectar el rendimiento inalámbrico.
Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con las normas de seguridad y reglamentarias.
Número de los modelos: Phantom (ZP496) / Phantom (DB245) / Phantom (MX207)