Behr Hella EVIDIS Instrucciones Para El Manejo página 2

DEUTSCH
DE
ENGLISH
GB
FRANÇAIS
FR
SVENSKA
SV
2
DANSK
DK
ESPAÑOL
ES
ITALIANO
IT
SUOMI
FI
NEDERLANDS
NL
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam
die Bedienungsanleitung und ggf. das Sicherheitsdatenblatt!
Technische Änderungen vorbehalten.
Before putting the unit into operation, please read the operating
instructions and the safety data sheet carefully!
Subject to alteration without notice
Veuillez lire cette notice d'emploi et la fiche de données de sécurité
avec attention avant la mise en service de l'appareil!
Sous réserve de modifications techniques.
Innan Du börjar använda produkten måste Du läsa igenom
bruksanvisningen och ev. säkerhetsdatablad noggrant!
Vi reserverar oss för tekniska ändringar.
Læs betjeningsvejledningen grundigt inden ibrugtagning
af apparatet og i givet fald også sikkerhedsdatabladet!
Tekniske ændringer forbeholdt
Lea con atención este manual de instrucciones, y en caso
necesario el apartado de datos de seguridad, antes de poner
en marcha el aparato. Reservadas modificaciones técnicas.
Prima di azionare l'apparecchiatura, leggere attentamente
le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza.
Con riserva di modifiche tecniche.
Lue ennen käyttöönottoa käyttöohje ja tarvittaessa
käyttöturvallisuustiedote huolellisesti!
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Lees a.u.b. alvorens het apparaat in gebruik te nemen
de bedieningshandleiding aandachtig door en evt. het
veiligheidsgegevensblad. Technische wijzigingen voorbehouden.
4– 8
9 – 13
14 –18
19 –23
24 –28
29 –33
34 –38
39 –43
44–48