Publicidad
3
From front of mailbox, insert the
MailMaster™ Plus Mailbox newspaper
door tab between the seams on either
side of mailbox (imprint of Step2 logo
should be facing towards back).
De l'avant de la boîte aux lettres,
insérez, entre les coutures de chaque
côté de la boîte, la patte de la porte à
journaux de la Boîte Aux Lettres
MailMaster Super (avec l'imprimé
du logo de Step2 face à l'arrière).
Desde el frente del buzón, inserte el
apéndice de la puerta para periódicos
de Buzón MailMaster™ Serie de Lujo
entre las junturas a cada lado del buzón
(el grabado del monograma de Step2
debe mirar hacia atrás).
6
Push flap until it reaches the head of the
fasteners (do not push flap past fastener
heads).
Poussez le rabat jusqu'à la tête des
attaches (ne poussez pas le rabat
au-delà des têtes des attaches).
Empuje la aleta hasta que llegue a la
cabeza de los sujetadores (no empuje la
aleta pasada la cabeza de los sujetadores).
Attach the back post cover with 2 x
1" screws to the 4 x 4 post.
Attachez la couverture arriëre de poteau
avec 2 x 2,54 cm des vis au poteau 4 x 4.
Asocie la cubierta posterior del poste con
2 x 2,54 cm los tornillos al poste 4 x 4.
2 x 1"
(2,54 cm)
1-1/2"
4
(3,81 cm) x
4
Note: Bottom of mailbox should be at ground level.
A Noter: Le bas de la boîte aux lettres doit être au
niveau du sol.
Aviso: La base de la columna del buzón debe
quedar a raíz del suelo.
70 F/ 21 C
5
Position and slide the MailMaster Mailbox down a 4" x 4" wood
post. Wood post should be 24 inches from ground level. Mount
mailbox to post with two bolts through slots of MailMaster Mailbox.
Tighten bolts with a crescent wrench or socket wrench.
Placez et glissez La Boîte aux Lettres MailMaster, sur un poteau
de bois de 10cm x 10cm. Le poteau de bois doit être à .6096m du
niveau du sol. Fixez la boîte aux lettres sur le poteau avec deux
boulons à travers les feutes de la Boîte aux Lettres MailMaster.
Serrez les boulons avec une clef ou une clef à douille.
Levante y deslice el Buzón Campestre sobre un poste de madera
de 4" por 4". El poste de madera debe sobresalir pulgadas sobre
el nivel del suelo. Monte el buzón en el poste y asegúrelo con dos
pernos a través de las ranuras del Buzón Campestre. Apriete los
pernos con una llave inglesa ó llave de tuercas.
3" (7,62 cm) x 2
2
Publicidad
