Publicidad
Funcionamiento
Carga de discos
1 Pulse OPEN/CLOSE 0 en el panel
frontal del reproductor. La bandeja del
disco se abre.
2 Cargue el disco elegido en la bandeja,
con la etiqueta hacia arriba (incluso
aunque el disco DVD sea de doble cara).
Asegúrese de que está bien colocado en
el alojamiento correcto.
3 Empuje la bandeja suavemente, o pulse
OPEN/CLOSE 0 para cerrar la
bandeja.
™ Aparece "READ" (lectura) en la
ventana de estado y en el display del
reproductor, y la reproducción
comienza automáticamente.
Observaciónes:
– Si la función 'Acceso menores' está
ajustada en el modo ACTIVADA y el
disco insertado no aparece en la lista
'seguridad para los niños' (sin autorizar),
deberá introducir el código de 4 dígitos
y/o deberá autorizar el disco (véase
'Control de acceso')
– La bandeja del DVD se abrirá o cerrará
únicamente cuando el sistema esté en
modo DVD.
1pg 083-120/D5/22-Esp new
103
Reproducción de un DVD
Reproducción de un título
1 Una vez haya insertado el disco y
cerrado la bandeja, la reproducción
empieza automáticamente
™ La ventana de estado y la pantalla
muestran la clase de disco cargado,
así como información sobre el
contenido del disco y el tiempo de
reproducción.
• Puede que el disco le pida que
seleccione una característica de un
menú. Si las selecciones están
numeradas, pulse la tecla numérica
apropiada; si no, utilice las teclas Ñ o
É/ 3 o 4 para resaltar la selección y,
a continuación, pulse OK.
™ El título reproducido actualmente y el
número del capítulo aparecen en la
barra de menú y en la pantalla.
™ El tiempo de reproducción
transcurrido aparece en la ventana
de estado y en la pantalla.
• Si fuera necesario, puede utilizar la
tecla SURROUND CONTROL (o SURR
en el mando a distancia) para
seleccionar Multicanal, Estéreo,
Surround o Sonido en 3D. La
reproducción puede detenerse al final
del título y el reproductor puede volver
al menú del DVD. Para pasar al
siguiente título, pulse É.
2 Para detener la reproducción en
cualquier momento, pulse Ç.
™ Aparece la pantalla por defecto con
información sobre el estado actual
del reproductor.
• Usted puede reanudar la reproducción
desde el punto en el que la detuvo.
PulseÉ(PLAY); cuando vea el icono
'REANUDAR' . en la pantalla, pulse
É(PLAY) nuevamente.
™ La características RESUME
(REANUDAR) no sólo es aplicable al
disco que se encuentre en el
reproductor, sino también a los
últimos cuatro discos que haya
reproducido. Para ello, simplemente
vuelva a cargar el disco y pulse
É(PLAY); cuando vea el icono
'REANUDAR' ., pulse É(PLAY)
otra vez.
Observación:
– Como en el caso de las películas en
DVD es habitual su edición en
momentos distintos para distintas zonas
del mundo, todos los reproductores
tienen códigos de zona. Los discos
pueden tener un código de zona
opcional. Si carga un disco con un
código de zona diferente al de su
reproductor, verá la advertencia de
código de zona en la pantalla. El disco
no se reproducirá y deberá retirarlo del
reproductor.
12/8/00, 11:46 AM
DVD-VIDEO
Reproducción de un VCD
Reproducción de un disco
1 Cuando inserta un disco y cierra la
bandeja, la reproducción empieza
automáticamente.
™ La ventana de estado y la pantalla
muestran el tipo de disco cargado,
así como información relativa al
contenido del disco y el tiempo de
reproducción.
• Puede que el disco le pida que
seleccione un elemento del menú. Si las
selecciones están numeradas.
™ El número de la pista en curso de
reproducción aparece en la barra de
menú y en la pantalla. El tiempo de
reproducción transcurrido aparece en
la ventana de estado y en la pantalla.
• Si fuera necesario, puede utilizar la
tecla SURROUND CONTROL (o SURR
en el mando a distancia) para
seleccionar Multicanal, Estéreo,
Surround o Sonido en 3D.
2 Para detener la reproducción en
cualquier momento, pulse Ç.
™ A continuación, aparece la pantalla
por defecto.
3139 115 20032
103
Publicidad
