Publicidad
1a. For outside mounting, clip the
mounting bracket (AA) onto the
exact location of each mounting
the mounting brackets (AA) from the
headrail of shade (A). Predrill the
screw holes and then securing bracket
(AA) to the wall or window molding
with wood screws (CC).
(A) a la altura deseada y centrarlo sobre la abertura de la
de la barra superior de la sombra (A). Pretaladre los orificios de
For inside mounting, clip the
mounting brackets (AA) onto the
headrail of shade (A). Hold shade (A) in
place and make pencil mark at the rear
of each mounting bracket (AA). Remove
the mounting brackets (AA)
the headrail. Predrill the screw holes
and then secure the mounting bracket
(AA) to the wall or window molding with
wood screws (CC).
(AA) de la barra superior. Pretaladre los orificios de los
from
2.
into position such that the inner
front edge of the headrail slides
into the slot at the front of each
mounting bracket (AA). Push
the headrail upward until the
flexible tab at the bottom of
each mounting bracket (AA)
snaps onto the back of the
headrail. Check carefully to
assure each mounting bracket
(AA) is properly snapped into
place.
Levez le caisson du store (A) de façon à ce que le bord
avant intérieur du caisson glisse dans la fente à l'avant de
chaque support de montage (AA). Poussez le caisson vers
le haut jusqu'à ce que la languette flexible dans le bas de
chaque support de montage (AA) s'emboîte à l'arrière du
caisson. Vérifiez soigneusement que chaque support de
montage (AA) est bien emboîté en place.
Levante el pasador de la persiana (A) hasta una posición en
la que el borde frontal interior se deslice en la ranura frontal
de cada soporte de montaje (AA). Empuje el pasador hacia
arriba hasta que la pestaña flexible de la base de cada
soporte de montaje (AA) se cierre sobre la parte posterior
del pasador. Revise con cuidado que cada soporte de
montaje (AA) esté adecuadamente fijo en su lugar.
3.
center of the bottom rail of
shade (A). Check carefully to
assure that the handle (B) is
properly snapped into place.
Fixez la poignée (BB) au centre
du rail inférieur du store (A).
Vérifiez soigneusement que la
poignée (B) est bien emboîtée en place.
Fije la manija (BB) al centro del riel inferior de la
persiana (A). Revise con cuidado que la manija (B)
esté adecuadamente fija en su lugar.
Publicidad
