Página 2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que • This unit contains small parts which could be lesquelles de petits enfants peuvent s’étouffer. pueden causar peligro de asfixia a niños a choking hazard for small children.
Página 3
PARTS | PIÈCES | PIEZAS PARTS | PIÈCES | PIEZAS 92619 fixed shelf (2) étagère fixe (2) repisa fija (2) 69407 Name Qty. Nom / Nombre Qtè / Cantidad. side panel (2) Side Panels panneau latéral (2) Panneau Latéral panel lateral (2) Panel Lateral 92623 Fixed Shelves...
Página 4
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS ART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PIEZAS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS e “PART IDENTIFICATION” picture (in Look for part letter “stamping” •...
Página 5
40942 50514 dowel (10) assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) cover cap (12) goujon (10) vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) capuchon (12) espiga (10) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tapón (12) 81721 50523 50528 wall screw (#10 x 1-1/2"...
Página 6
40942 50514 dowel (10) assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) cover cap (12) goujon (10) vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) capuchon (12) espiga (10) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tapón (12) 81721 50523 50528 wall screw (#10 x 1-1/2"...
Página 7
x 16 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris. 1. Push screw covers onto all screw 1. Pousser les caches des vis sur 1.
Página 8
STEP 6 Attach back panel. ÉTAPE 6 Fixer le panneau arrière. Sujete el panel trasero. PASO 6 x 24 FOR STACKING UNITS ONLY—DO THIS FIRST! FOR SINGLE & STACKING UNIT(S) POUR LES MODULES SUPERPOSABLES SEULEMENT— MODULE(S) AUTONOME ET SUPERPOSABLES PROCÉDER D'ABORD AINSI! PARA UNIDADES SENCILLAS Y APILABLES PARA UNIDADES APILABLES SOLAMENTE—¡HAGA UNFINISHED (RAW) SIDE OF BACK PANEL UP!
Página 9
WARNING: All units MUST be MISE EN GARDE : Tous les modules ADVERTENCIA: Todas las unidades all (at wall stud location). fastened to the wall. When stacking DOIVENT être attachés au mur. DEBEN sujetarse a la pared. Cuando u mur (vis-à-vis les montants de charpente). units, the unit on the bottom must be Pour empiler les modules, celui du las unidades se apilen, la unidad...
Página 10
For single unit Module autonome Para unidades sencillas For stacking Modules superposés Para apilar 1. For single unit: Insert hole plugs 1. Module autonome : Insérer les 1. Para unidades sencillas: Inserte into top holes. bouchonsdans les ouvertures. los tapones de agujeros en los 2.