Publicidad
Hazardous voltage.
Can cause severe injury
or death.
Turn off main power
before opening panel.
Handle ties physically join
the handles of two adjacent
1-pole breakers creating
a 2-pole independent trip
breaker.
Installation Instructions
1. Turn off power ahead of
this loadcenter before
installing this accessory.
2. Installation of the handle
tie should be done prior to
installing breakers in the
loadcenter.
3. Slide breaker handles into
the handle tie. Tabs in the
handle tie fit into the breaker
handle slot (Fig. 1).
© Eaton, 2000.
All Rights Reserved
I.L. 70-8499
November-1-2000
Tension dangereuse.
Peut causer des blessures
graves ou la mort.
Coupez l'alimentation en
électricité avant d'ouvir le
panneau.
Les attaches de manette
joignent les poignées de deux
disjoncteurs à 1 pôle
adjacents, de façon à créer
un disjoncteur indépendant à
2 pôles.
Instructions de montage
1. Eteindre le courant en
amont de ce panneau
d'utilisation avant installation.
2. L'attache de manette doit
être installée avant de
monter les disjoncteurs sur
le panneau d'utilisation.
3. Glisser les poignées des
disjoncteurs dans l'attache.
Les languettes de celle-ci
sont à insérer dans les
fentes des poignées (figure 1).
© Eaton, 2000.
Tous droits réservés
I.L. 70-8499
novembre-1-2000
Voltaje peligroso.
Puedo ocasionar lesiones
graves o la muerte.
Desconecte el interruptor
principal de suministro
eléctrico antes de abrir el
panel.
Los interbloqueos para
manija físicamente unen las
manijas de dos interruptores
de 1 polo adyacentes para
crear un interruptor de disparo
independiente de 2 polos.
Instrucciones para la
instalación
1. Apague la alimentación al
centro de carga antes de
instalar este accesorio.
2. La instalación del
interbloqueo para manija
debe realizarse antes de
instalar los interruptores en
el centro de carga.
3. Pase las manijas del
interruptor por el interblo-
queo para manija. Las
lengüetas del interbloqueo
para manija encajan bien
en la ranura de la manija
del interruptor (Fig. 1).
© Eaton 2000.
Derechos reservados
I.L. 70-8499
noviembre-1-2000
Publicidad
