Benjamin FAH002 Instrucciones Y Advertencias página 2

Adaptador universal de llenado
MODELO FAH002
Lea todas las instrucciones y advertencias
antes de usar este adaptador de llenado
¡Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con gas comprimido! Liberar gas puede acelerar las partícu-
las de suciedad y restos a una gran velocidad, y lo hace. ¡Mantenga fuera del área inmediata a todas las personas
que no lleven protección para los ojos!
El adaptador universal de llenado FAH002 con estación de purga es capaz de conectar tanto la botella de alta presión
Benjamin HPB3K como botellas genéricas de CO
precargados (PCP).
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Mantenga todos los lubricantes con base de petróleo lejos de las
partes del adaptador de llenado FAH002. Los lubricantes con base de petróleo pueden oca-
sionar incendios o explosiones si se introducen en el tubo de alta presión de su rifle de aire
Benjamin PCP.
¡Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con gas comprimido! Liberar gas puede acelerar las
partículas de suciedad y restos a una gran velocidad, y lo hace. ¡Mantenga fuera del área inmediata a todas
las personas que no lleven protección para los ojos!
1.0 OPERACIÓN con la BOTELLA DE AIRE COMPRIMIDO DE ALTA PRESIÓN HPB3K
Este adaptador de llenado puede liberar gases almacenados a alta
presión. Asegúrese de que la perilla de la válvula de purga (pieza Nº5) esté cerrada (girada
totalmente en sentido contrario al de las manecillas del reloj) antes de conectarse con el
sistema de la botella HPB3K.
de que todos los componentes estén limpios y secos. Apriete solamente con la fuerza de la mano. NO utilice
herramientas para apretar.
1.4 Conecte el receptáculo de desconexión rápida del adaptador de llenado (pieza Nº6) al niple de llenado del rifle
de aire Benjamin PCP. Vea la figura 1.4a ASEGÚRESE DE QUE LA CONEXIÓN ES FIRME.
1.5 Abra lentamente la válvula girando la perilla de la válvula en el sentido de las manecillas del reloj. Debe escuchar
cómo se llena de aire el rifle de aire. Un llenado completo debe tardar no más de aproximadamente 5 segundos.
1.6 Compruebe el manómetro del rifle de aire. El manómetro debe mostrar una presión igual a la presión que se
muestra en el manómetro de la botella HPB3K.
1.7 Al finalizar el llenado, cierre la válvula del adaptador de llenado girando la perilla completamente en dirección
contraria a la de las manecillas del reloj.
No desconecte la manguera cuando esté bajo presión (cuando el
manómetro indique un valor superior a 0). Desconectar la manguera cuando esté bajo pre-
sión puede ocasionarles daños al conector de la manguera y lesiones personales al operario.
Saldrá aire comprimido a gran velocidad del orificio de la estación de
purga (pieza Nº 7) al aliviar la presión de la manguera de llenado. Sea precavido al dirigir el aire que
escapa. ¡USE GUANTES Y ANTEOJOS DE SEGURIDAD AL OPERAR ESTA ESTACIÓN DE LLENADO!
Crosman Corporation
7629 Routes 5 & 20
E. Bloomfield, NY 14443
1-800-7AIRGUN (724-7486)
(con una rosca .825-14 NGO) a rifles de aire Benjamin neumáticos
2
Lista de piezas
1- Válvula
2- Perilla de la válvula
3 – Manguera
4 – Estación de purga
5 – Vent Knob
6 – Quick Disconnect
7 – Vent Hole
1.1 Cierre la válvula (pieza Nº1) girando la perilla de la válvula
(pieza Nº2) totalmente en sentido contrario al de las manecillas
del reloj.
1.2 Cierre la estación de purga (pieza Nº4) girando la perilla de
purga (pieza Nº5) totalmente en el sentido de las manecillas
del reloj.
1.3 Atornille la válvula en la botella de llenado asegurándose
Distributed by
1.8 Purgue la presión de la manguera de llenado girando lentamente la perilla de la estación de purga
en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
1.9 Desconecte el adaptador de llenado del rifle.
1.10 Desconecte el adaptador de llenado de la botella.
2.0 Operación con las botellas de CO
¡Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con gas comprimido! Liberar gas puede acelerar las partículas
www.crosman.com
de suciedad y restos a una gran velocidad, y lo hace. ¡Mantenga fuera del área inmediata a todas las personas que no
lleven protección para los ojos! Siempre use guantes para proteger sus manos del frío extremo. La acción de purgar
una botella de CO puede producir temperaturas de hasta –130 °F. Es posible la congelación inmediata y destructiva de
2
la carne expuesta.
presión. Asegúrese de que la perilla de la válvula esté cerrada (girada totalmente en sentido
contrario al de las manecillas del reloj) antes de conectarse con el sistema de la botella HPB3K.
2.1 Cierre la válvula girando la perilla de la válvula totalmente en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
2.2 Cierre la estación de purga girando la perilla de purga completamente en el sentido de las manecillas del reloj.
2.3 Atornille la válvula en la botella de llenado asegurándose de que todos los componentes estén limpios y secos.
Apriete solamente con la fuerza de la mano. NO utilice herramientas para apretar.
2.4 Conecte el receptáculo de desconexión rápida del adaptador de llenado al niple de llenado del rifle de aire
Benjamin PCP. Véase la Figura 1.4a
2.5 Invierta la botella. Abra lentamente la válvula girando la perilla de la válvula en el sentido de las manecillas del
reloj. Debe escuchar cómo se llena de aire el rifle de aire. Un llenado completo debe tardar aproximadamente
30 segundos.
2.6 Compruebe el manómetro del rifle de aire. El manómetro debe indicar aproximadamente 900 PSI.
2.7 Al finalizar el llenado, cierre la válvula girando la perilla completamente en dirección contraria a la de las
manecillas del reloj.
presión de la manguera de llenado. Sea precavido al dirigir el CO
manómetro indique un valor superior a 0). Desconectar la manguera cuando esté bajo pre-
sión puede ocasionarles daños al conector de la manguera y lesiones personales al operario
2.8 Purgue la presión de la manguera de llenado girando lentamente la perilla de la estación de purga en
sentido contrario al de las manecillas del reloj.
2.9 Desconecte el adaptador de llenado del rifle de aire.
2.10 Desconecte el adaptador de llenado de la botella.
3. Mantenimiento y cuidado del adaptador de llenado FAH002
• Mantenga el adaptador de llenado limpio y seco.
• El adaptador de llenado no requiere ningún otro mantenimiento periódico
! Mantenga todos los lubricantes con base de petróleo alejados de las piezas del adaptador de llenado FAH002. Los
lubricantes con base de petróleo pueden ocasionar incendios o explosiones si se introducen en el tubo de alta presión
de su rifle de aire Benjamin PCP.
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS
Este producto está garantizado para el comprador al menudeo durante 90 días a partir de la fecha de compra al menudeo contra defec-
tos en materiales y mano de obra, y es transferible. Debe conservar el recibo de ventas original como registro de la fecha de compra.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
Refacciones y mano de obra. Cargos del transporte del producto reparado al consumidor.
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Cargos de transporte a Crosman Corporation. Los daños ocasionados por mal uso, modificación o negligencia en la realización del
mantenimiento normal. Cualquier otro gasto. DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, O GASTOS INCIDENTALES, INCLUIDOS
LOS DE DAÑOS A LA PROPIEDAD. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES
O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES SEÑALADA NO SE LE APLIQUE A
USTED.
CÓMO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
Llame a servicio al cliente de Crosman al 800-724-7486 para obtener detalles sobre cómo proceder con el envío del artículo para su
reparación. Debe ponerse en contacto con Crosman antes de enviar su producto.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA AL MENU-
DEO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES
POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE LE APLIQUEN A USTED.
En la medida en que cualquier disposición de esta garantía esté prohibida por la ley federal, estatal o municipal, que no pueda ser can-
celada por una ley de nivel superior, no será aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales concretos y es posible que usted tenga
también otros derechos que varían según el estado.
Crosman® y Benjamin® son marcas comerciales registradas de Crosman Corporation en los Estados Unidos.
2
Este adaptador de llenado puede liberar gases almacenados a alta
Saldrá CO a gran velocidad de la estación de purga al aliviar la
2
No desconecte la manguera cuando esté bajo presión (cuando el
que escapa.
2