Chipolino MALTA Serie Manual De Instrucciones

IMPORTANTE! ¡GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS!
Este sistema de retención infantil está diseñado y fabricado de acuerdo con los requisitos
del Reglamento 44 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
sobre el transporte seguro de niños, las disposiciones de la directiva de seguridad de
productos 2001/95 / UE del Parlamento Europeo y el Consejo y Directiva 91/671 / CEE
"Uso obligatorio de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil para los
niños ocupantes de vehículos de motor" del Parlamento Europeo y del Consejo y el
reglamento de la legislación nacional, incluida la Ley de protección del consumidor.
PARA GRUPO 0+ (0-13kg)
1.
Este es un SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE NIÑOS INTEGRAL "UNIVERSAL". Está
aprobado (№E4-44R-043607) para el Reglamento n. 44, para uso general en vehículos y se
ajusta a la mayoría, pero no a todos, los asientos de automóvil.
Es probable que se ajuste correctamente si el fabricante del vehículo ha declarado en el
2.
manual del vehículo que el vehículo es capaz de aceptar un sistema de retención infantil
"Universal" para este grupo de edad.
Este sistema de retención infantil se ha clasificado como "Universal" en condiciones más
3.
estrictas que las que se aplicaron a diseños anteriores que no llevan este aviso.
En caso de duda, consulte con el fabricante del asiento de seguridad para niños o con el
4.
vendedor.
PROPORCIONAR UNA PROTECCIÓN ABSOLUTA EN CASO DE UN
ACCIDENTE. CONDUCE CON CUIDADO CUANDO HAY UN NIÑO EN SU
VEHÍCULO!
IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD FOLLOW EXACTLY THE
INSTRUCTIONS AND SAFETYRECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL!
POSICIÓN DEL ASIENTO DE AUTOMÓVIL EN EL VEHÍCULO
Este sistema de retención es adecuado para su uso en
combinación con cinturones de tres puntos del automóvil
(vuelta y diagonal) aprobados para el Reglamento ECE R16.
Este asiento de seguridad debe estar orientado hacia atrás en
todo momento. ¡Nunca lo instale en modo orientado hacia
adelante!
¡No coloque el asiento para el automóvil en asientos de pasajeros
que miren hacia los lados o hacia atrás!

¡NUNCA DEJE AL NIÑO EN EL ASIENTO SIN ATENDER!
 No instale el asiento para el automóvil de una manera diferente a la que se muestra
en las instrucciones. ¡Es peligroso usar puntos de contacto de rodamientos que no
sean los descritos en este manual!
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA USO DEL ASIENTO "MALTA"
TENER EN CUENTA
NO OLVIDE QUE NINGÚN SISTEMA DE RETENCIÓN PUEDE
¡Nunca ponga el asiento del automóvil en el asiento del
pasajero equipado con airbag! ¡Esto podría provocar
lesiones graves o la muerte!