Juego De Bañera Y Paredes Eleganza; Requisitos Para Una Instalación Exitosa - MASCO Bath ELEGANZA Manual De Instalación

N° de Modelo:
Cliente: Anote su número de modelo. Lo puede encontrar en la etiqueta,
ubicada en el panel frontal de la caja. Es muy importante anotar su
número de modelo. Necesitará esta información cuando nos llame. Si
tiene alguna pregunta referente a la instalación de esta unidad, no
se dirija a la tienda donde la haya comprado. Por ayuda adicional,
por favor visite www.mascobath.com, mande un email a
customerservice@mascobath.com o llame al 1-800-355-2721.Si
compró productos en Canadá y desea llame a servicio al cliente, llame
a Mirolin Industries Corp. www.mirolin.com, info@mirolin.com, 1-
800-647-6546. Mirolin Industries • 60 Shorncliffe Road • Etobicoke,
Ontario M8Z 5K1
¡Importante! Estas instrucciones incluyen sugerencias para la
construcción inicial, instalación de los paneles de pared y la cañería
que creemos que es confiable. Las normas de construcción locales
varían en cada lugar y pueden tener precedencia sobre estas
sugerencias. Si no cree tener la habilidad necesaria para realizar
estas tareas, debería usar un instalador profesional o subcontratar
las tareas para las que necesite ayuda.
REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN EXITOSA
1. Lea estas instrucciones y verifique que la bañera entre en el lugar deseado
y que el desagüe esté donde haga falta antes de empezar con la instalación.
2. Las vigas de las paredes deben estar ubicadas como se muestra en la
figura 1 y deben estar a escuadra. Si las vigas no están a escuadra, puede
tener que suplementarlas. Es importante que las vigas estén ubicadas
como se indica (*) para poder fijar el ala de cada lado de los bordes de
la bañera. Si está instalando nuestro juego complementario de paredes,
debe haber una viga de cada lado de la esquina del fondo como se muestra
(**). Si está redecorando, y no hay una viga en el lugar exacto, agregue
una nueva. Las demás vigas deberán estar ubicadas de acuerdo con las
normas locales de construcción.
• La cañería deberá instalarse antes que la bañera y/o los paneles de
pared. La figura 2 muestra la ubicación sugerida al instalar cañería
nueva. Proporcione un panel de acceso en la parte de atrás de la
pared con las cañerías. Si la cañería ya existe, verifique que deje
suficiente lugar para la bañera y las paredes. Todas las cañerías deben
cumplir con las normas locales de construcción.
• La bañera debe instalarse sobre un piso sólido y nivelado que esté
a escuadra con las vigas de las paredes. Los soportes de la bañera,
que están incorporados a la base de la misma, deben apoyar
directamente sobre el piso nivelado.
• Use el modelo de la caja de la bañera para evitar que se dañe durante
la instalación.
• No debe instalar la bañera y paredes en lugares donde la temperatura
pueda llegar a menos de 32ºF (0ºC).
• Permita que la bañera y paredes adquieran la temperatura ambiente
durante 30 minutos antes de instalarlas.
Importante: ¡Las vigas del hueco deben estar a escuadra con el
piso! Las esquinas interiores del hueco deben estar a escuadra
(ver figura 3).
3. Instalaciones especiales:
• Acerca del desagüe del piso
Haga una plataforma de 2 x 4' (o más alta, dependiendo de los
requisitos del desagüe) para elevar toda el área de la bañera y cubrirla
con el sub-piso). Esta plataforma debe estar nivelada y a escuadra
con las vigas de las paredes. Al instalar cañerías, eleve la plataforma
hasta las dimensiones indicadas en la figura 2.
• Paredes de mampostería
Construya una pared de vigas de 2 x 6 para el extremo con las cañerías.
Coloque tiras de recubrimiento en las paredes de mampostería en
los mismos lugares que las vigas de la figura 1.
• Instalación sobre paredes resistentes a la humedad (greenboard) o
contra incendios. Si está instalando paneles de pared sobre paredes
resistentes a la humedad (greenboard) o contra incendios, sus
mediciones deben tener en cuenta el espesor de este material y deberá
hacerlas desde el interior de las paredes terminadas.
MANUAL DE INSTALACIÓN
JUEGO DE BAÑERA Y PAREDES ELEGANZA™
15-3/8 14-5/8
Lado de la cañería
16-3/4"
(a la derecha o
izquierda)
31"
Viga adicional al
final de la pared
Reemplazo de vigas y
ubicación del desagüe
Figura 1
Ubicación sugerida del desagüe
(se muestra la instalación a la derecha).
Placa de
soporte
Corte para el desagüe
Máx. 8" x 10"
Centrado en el desagüe
Figura 3
14-5/8 15-3/8
14-1/2"
Corte para el desagüe
Máx. 8" x 10"
Centrado en el desagüe
60"
Borde de la bañera
Viga
Greenboard
Codo de la ducha
Ubicación del panel de
acceso
81"
Válvula mezcladora
Codo de la canilla
32"
Figura 2
23"
8-11/32"
10"
12"
Cada una de
las vigas del
hueco debe
estar
aplomada y a
escuadra.