Resumen de contenidos para AGPtek MBH2
- Página 1 Aluminum Mini Dock for MacBook Pro 2016 and the latest Quick Guide support@agptek.com www.agptek.com...
- Página 2 CONTENTS English 01/04 Deutsch 05/08 Italiano 09/12 Español 13/16 Français 17/20 日本語 21/24...
- Página 3 Safety Instructions Always read the safety instructions carefully. Keep this Quick Guide for future reference. Keep this equipment away from humidity. Copyright Statement part this publication reproduced in any form by any means without the prior written permission. Regardless of any direct acknowledgment elsewhere in the body of this document, We APGTEK hereby...
- Página 4 Hardware lnstallation Mode One (Data Transfer) Step 1: connect the dock to a compatible computer. Step 2: Attach compatible peripherals to the dock.
- Página 5 Mode (Data Transfer Power Charging) Step 1: Connect the dock to a compatible computer. Step 2: Connect the *Original Power Adapter to the dock.
- Página 6 Step 3: Attach compatible peripherals to the dock. Caution: Do not disconnect the power adapter from the dock during data transfer. It will probably cause loss of data. If you have any problem about this device, please feel free contact support@agptek.com.
- Página 7 Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Halten diese Kurzanleitung zum späteren Nachschlagen. Halten Sie bitte das Gerät von Feuchtigkeit fern. Urheberrechtshinweise Man kann kein Teil dieser Publikation ohne Erlaubnis in irgendeiner Form reproduziert werden. Hiermit erkläre APGTEK, dass alle in dieser Kurzanleitung enthaltenen Marken, eingetragenen Warenzeichen,...
- Página 8 Hardware-Installation Modus Eins (Datenübertragung) Schritt 1: Verbinden Sie das Dock mit einem kompatiblen Computer. Schritt 2: Verbinden Sie das Produkte mit kompatible Externe Ausrüstung an das Dock.
- Página 9 Modus Zwei (Datenübertragung Aufladen) Schritt 1: Verbinden Sie das Dock mit einem kompatiblen Computer. Schritt 2: Verbinden Sie den * Original Netzteil mit dem Dock.
- Página 10 Schritt 3: Verbinden Sie das Produkte mit kompatible Externe Ausrüstung an das Dock. Hinweis: Ziehen Sie bitte nicht den Netzteil während der Datenübertragung vom Dock ab. Dies kann zu Datenverlust führen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email zur Verfügung: support@agptek.com.
- Página 11 Istruzioni di sicurezza Leggere sempre attentamente le istruzioni di sicurezza. Mantenere questa guida rapida per riferimento futuro. Tenere l'apparecchio lontano dall'umidità. Copyright Comunicato Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione scritta.
- Página 12 Nel pacchetto -1 x Mini Dock in alluminio -1 x Guida rapida Installazione hardware Modalità uno ( Trasferimento dati) Passo 1: collegare il dock a un computer compatibile Passo 2: Collegare le periferiche compatibili al Dock.
- Página 13 Modalità due (Trasferimento dati e ricarica alimentazione) Passo 1: Collegare il dock a un computer compatibile. Passo 2: Collegare *Alimentatore originale al Dock.
- Página 14 Nota: collegare l'alimentatore alla porta con " " marchio. Passo 3: Collegare le periferiche compatibili al Dock. Attenzione: non scollegare l'alimentatore dal Dock durante il trasferimento dei dati. Sarà probabilmente causare la perdita di dati. avete qualche problema questo dispositivo, esitate contattare support@agptek.com.
- Página 15 Instrucciones de seguridad Siempre lea atentamente las instrucciones de seguridad. Guarde esta guía rápida para referencia futura. Mantenga este equipo alejado de la humedad. Declaración de derechos de autor Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma por cualquier medio sin el permiso previo por escrito.
- Página 16 En la paquete -1 x Mini muelle de aluminio -1 x Guía rápida Instalación de hardware Modo uno (Transferencia de datos) Paso 1: Conecte el muelle a un ordenador compatible. Paso 2: Conecte los periféricos compatibles al muelle.
- Página 17 Modo dos(Transferencia de datos y carga de la energía) Paso 1: Conecte el muelle a un ordenador compatible. Step 2: Conecte * el adaptador de corriente original al muelle.
- Página 18 ". Paso 3: Conecte los periféricos compatibles al muelle. Atención: No desconecte el adaptador de corriente del muelle durante la transferencia de datos. Probablemente causará pérdida de datos. tienes cualquier duda sobre este dispositivo, no dude en contactarnos via support@agptek.com.
- Página 19 Instructions Veuillez lire les instruction avant l’utilisation. Sauvegardez le mode d’emploi pour une référence dans le futur. Ne mettez pas ce produit sous l’humidité. Statement de copyright Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable.
- Página 20 lnstallation 1ème Mode (Transférer le data) Connectez l’adaptateur votre ordinateur. 2. Branchez d’autres appareils compatibles sur l’adaptateur.
- Página 21 2ème Mode (Transférer ledata et charger ) Connectez l’adaptateur votre ordinateur. Connectez chargeur original l’adaptateur.
- Página 22 ”. 3. Branchez d’autres appareils compatibles sur l’adaptateur. Précaution: Ne déconnectez pas le chargeur pendant la transmission, il possible de causer une perte de data. Si vous avez des problèmes ou des suggestions, merci de nous contacter via support@agptek.com.
- Página 23 注意事項 使用する前に、マニュアルをよくお読みください。本製品 を高湿度の場所に置かないでください。 著作権について 本マニュアルは、書面許可なく、いかなる手段でもいか なる形でもコピーすることは許されません。 本マニュアルおよび関連書類を含まれるすべての商標、 登録商標、サービスマーク、および他の保護された名、 シンボルは、APGTEK の財産であることを認めます。予 めご了承ください。 廃棄について 本製品は普通の廃棄物として扱うべきではありません。 電気・電子機器の回収場所に引き渡し、又はメーカー に返却をお勧めします。 付属品 -1 x ハブ本体 -1 x ユーザーマニュアル...
- Página 24 ハードウェアのインストール モード１(データ転送) ステップ 1:Macbook に接続します。 ステップ 2: 周辺機器を本製品に接続します。...
- Página 25 モード２ (データ転送と充電） ステップ 1:Macbook に接続します。 ステップ 2：電源アダプタを本製品に接続します。...
- Página 26 電源アダプタはお使いのパソコンのメーカーによって提供 されます。 ご注意: 電源アダプタを ポートに接続します。 ステップ 3：周辺機器を本製品に接続します。 ご注意：データ破損を防ぐために、データ転送中に本 製品から電源アダプターを抜かないでください。 本 製 品 に つ い て 、 ご 質 問 が あ れ ば 、 遠 慮 な く linkingportjp@163.com とお問い合わせ下さい。...