Resumen de contenidos para Crivit Beach Inshore 290 II
Página 1
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Cordel (2 x) ( 1 x 600 cm / 1 x 200 cm ) ¡Enhorabuena! Remo (2 x) Con la compra de esta piscina inflable ha adqui- rido un producto de excelente calidad . Antes de Anillo antigoteo (2 x) utilizar la piscina familiarícese con ella leyendo Petate (1 x) atentamente las siguientes instrucciones de uso .
• No deje nunca sola su barca inflable en el ¡ADVERTENCIA! agua . El agua se la lleva más deprisa de lo ¡Peligro de asfixia en niños! No deje que usted puede nadar para atraparla . jugar a los niños, si no están vigilados, •...
Montaje Este proceso requiere un poco de tacto y paci- encia, pero debe ser llevado a cabo cuidadosa- Debido al tamaño del artículo, el mon- mente para que la válvula no se salga después taje debe ser realizado por dos adultos. del orificio .
Control de la presión de servicio Cordel (Fig. L ) Sujete el codel de 600 cm a las anillas de la ¡IMPORTANTE! barca . Asegure el cordel con un nudo plano . El material de PVC se dilata un poco Desmontaje de la barca más después de inflar el artículo por primera vez y no vuelve de nuevo a su...
Cuidados / mantenimiento / Eliminación Deseche por favor el material de embalaje sin almacenamiento dañar el medio ambiente . Deseche el artículo a través de un establecimiento de eliminación de ¡ATENCIÓN! residues adecuado o el servicio municipal corre- Use sólo productos de limpieza que no spondiente .
Anello salvagoccia (2 x) Congratulazioni! Sacco da marinaio (1 x) Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo . Familiarizzate con il Borsa di custodia (1 x) prodotto prima di prenderlo in funzione . Leggete Set riparazioni (1 x) attentamente le seguenti istruzioni d´uso .
• Non utilizzate mai il gommone sotto l’effetto ATTENZIONE! di alcool, droghe o medicine . Pericolo di strangolamento per i bambi- • Non sopravvalutate mai le Vostre forze e ni. Non lasciate mai che i bambini gio- suddividete la forza dei muscoli mentre chino con il materiale della confezione o remate in modo tale che il tratto percorso pos con l’articolo incustoditi.
Gonfiaggio 1 . Scegliete una superficie liscia e pulita con spazio sufficiente per disimballare e dispiega- re il gommone . Assicuratevi che siano presenti ATTENZIONE! tutti i singoli pezzi e che essi siano integri . • Rispettate la giusta sequenza nel gonfiare le 2 .
Controllo della pressione di Corda (imm. L ) funzionamento Fissate la corda di 600 cm agli occhielli del gommone . Assicurate la corda con un nodo a IMPORTANTE! croce . Il materiale PVC si dilata ancora un po’ Smontaggio del gommone dopo aver gonfiato l’articolo per la pri- ma volta e non ritorna più...
Cura / manutenzione / Smaltimento Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispet- immagazzinamento tando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad ATTENZIONE! un’azienda autorizzata o alle autorità compe- Utilizzate solo detergenti senza percen- tenti . Rispettare la normativa vigente . tuali di acidi o benzina e non utilizzate mai prodotti a base di silicone.
Cordão (2 x) ( 1 x 600 cm / 1 x 200 cm ) Muitos Parabéns! Remo (2 x) Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade . Antes de o utilizar pela primeira Anel (2 x) vez, familiarize-se o com o produto .
• Antes do uso, estar sempre atento para levar ATENÇÃO! os remos, já que sem o uso destes não se é Perigo de asfixia para as crianças! Não possível manobrar suficientemente bem . deixe crianças brincar sem supervisão • Não realizar nenhuma modificação técnica com o material de embalagem ou o no barco .
Montagem Este procedimento requere calma e algo de sensibilidade com as pontas dos dedos . Por causa do tamanho do produto, a Precisa porém ser efetuado com cuidado para montagem deve ser sempre efetuada que de maneira alguma haja um desprendimen- por dois adultos.
Cordão Controlo da pressão de operação Fixar o cordão de 600cm nos anéis do barco IMPORTANTE! para o cordão . Assegurar o cordão com um nó Depois do artigo ser inflado pela direito . primeira vez, o material PVC se dilata Desmontagem do Barco um pouco e não volta nunca mais à...
Cuidados / Manutenção / Eliminação Elimine a embalagem de forma ecológica . Armazenamento Proceda à recolha selectiva . Elimine o artigo através das entidades autorizadas ou através ATENÇÃO! da administração municipal . Respeite as actuais Utilize apenas produtos de cuidado normas em vigor .