وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ; اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت - DAB Tesla 6GF Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso

‫اﻹﺻﺪارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺰودة ﺑﻜﺘﯿﺒﺎت ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ. ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع داﺋ ﻤ ً ﺎ إﻟﻰ وﺛﺎﺋﻖ ﻋﻘﺪ‬
‫ر ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﯿﺔ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎ‬
.‫إن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎطﺊ ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺨﺎطﺮ وإﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﯿﺎء ﺑﺎﻷﺿﺮار، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺮاﻧﮭﺎ ﺑﻤﻀﺨﺎت‬ ‫" ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺴﺎﻛﻦ واﻟﺠﺰء اﻟﺪوار ﻏﺎطﺴﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺸﺤﯿﻢ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺎء ﻣﻨﺰوع اﻟﻤﻌﺎدن وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ، وھﺬه اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﯾﻤﻜﻦ إﻗ‬
‫". وﯾﻤﻜﻦ إﻗﺮاﻧﮭﺎ أﯾﻀ ﺎ ً ﺑﻤﻀﺨﺎت ﻣﻐﻤﻮرة‬
10
‫" ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﺑﻌﺎد اﻟﺸﻔﺔ ووﺻﻠﺔ‬
.‫واﻟﺠﮭﺪ / اﻟﺘﺮدد اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟ ﻤ ُ ﺤﺪد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
.(‫)إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
0,3
.‫ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ، ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻌﺮ ﺿ ًﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟﺼﺤﯿﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن أﻗﻞ‬
6
%
% 6
6
%
21
‫اﻟﺒﯿﻊ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أوﺟﮫ اﻻﺧﺘﻼف وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻹﺻﺪارات اﻟﺨﺎﺻﺔ. ﯾﺠﺐ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﺤﺮك واﻟﻜﻮد اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮﯾﮫ ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا أردت ا‬
6GX
.( ) ‫( أو ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻸﻛﺴﺪة ﻓﻘﻂ‬
EN 60034-1 (IEC- 60034-1)
MG1:2006 REv 1-2007.
‫ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟﻘﻮة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا ھﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ، ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر، ﻣﯿﺎه ﻗﺬرة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص أو ﻋﺴﯿﺮة‬
.‫ﻣﺌﻮﯾﺔ، ﯾﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺨﻔﯿﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟﺼﺤﯿﺢ‬
0,3
‫أو أﺣﻮاض ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﻤﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﯿﺎه ﺣﻮل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
.‫ﻧﯿﻮﺗﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﺪة وﺗﺮدد اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺮك‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‬
% ± ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ~
10 230 220
+ ،% - / 1
+ ،% 10 - 380 / 220 3
10 660 380
+ ،% - / 3
.‫اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺤﺮك واﻟﻤﻀﺨﺔ. ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺨﺎطﺊ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻲ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﮭﺎ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﯾﺸﯿﺮ ﻣﺤﺘﻮى دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ھﺬا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮدﯾﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ. ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺑﻌﺾ‬
NEMA
" ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬ ‫" ﻟﮭﺎ ﻧﻔﺲ أﺑﻌﺎد اﻟﺸﻔﺔ ووﺻﻠﺔ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬
6GF
) ‫إن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎه ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻸﻛﺴﺪة وﺣﺪﯾﺪ اﻟﺰھﺮ‬
Kingsbury
. ‫ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﻣﺰودة ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻛﮭﺮﺑﺎء ﻣﺰود ﺑﻤﻮﺻﻞ ﯾﻤﻜﻦ إزاﻟﺘﮫ وﺑﻮﺳﺎدة ﻟﺼﺪ اﻟﺪﻓﻊ ذات ﻣﺴﺎرات ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻐﺎطﺴﺔ، ﻣﻊ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﺮوط ﻣﻌﯿﺎر‬
NEMA
‫ﻟﮭﺎ ﺑﺮوز ﻋﻤﻮد ﺗﺪوﯾﺮ ﻣﺤﺮك وأﺣﺠﺎم ﺷﻔﺔ إﻗﺮان ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﯿﺎر‬
‫إن ﻗﻮة اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ إﻗﺮاﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻗﻞ أو ﻓﻲ أﻗﺼﻰ‬
35
250
‫إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻘﺪرات ﺑﺸﺮط أﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺤﻮري ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
‫ھﺮﺗﺰ‬ % ±
6
60 % + ،%
60 % 6 + ،%
6
60 % + ،%
.‫ﺛﻮاﻧﻲ ﺑﺘﯿﺎر ﻛﺎﻣﻞ‬ 3 ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻮﻗﺖ ﺗﺸﻐﯿﻞ أﻗﺼﺎه‬
:‫وﺑﺎﻷﺧﺺ، ﻗﺒﻞ إﻗﺮان اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن‬
‫ﻗﻮة اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ إﻗﺮاﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك أﻗﻞ ﻣﻨﮫ أو ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺗﻘﺪﯾﺮ‬
‫ﺷﺪة وﺗﺮدد اﻟﺘﯿﺎر ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻮد ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺮك واﻟﻤﻀﺨﺔ ﯾﺪور ﺑﻼ ﻋﻮاﺋﻖ‬
.‫اﻗﺮأ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
6
‫ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻏﺎطﺴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺮك أن ﯾﻌﻤﻞ ﺑﮭﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺎردة‬
0
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬ + ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﯿﺎه‬
+ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ‬
35 + ‫إذا ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ‬
.‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ آﺑﺎر‬
.‫ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﯿﺔ ﯾﻠﺰم ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏﻄﺎء ﺗﺒﺮﯾﺪ‬
.‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
.‫إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻘﺪرات‬
.‫ﻟﻼﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ‬
.‫اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺑﺸﺪة ﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ذات ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ~
10 240 220
- / 1
10 - 400 / 230 3
10 690 400
- / 3
25 ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ھﻮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮان‬
.‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ﯿ ّ ﺔ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﯿﻊ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
6GX 6GF
‫و‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
8 7 6
‫" و‬ ‫" و‬ ‫ﻏﺎطﺴﺔ‬
.‫إﻗﺮان اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
6GX 6GF
‫و‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﻮدﯾﻼت‬
6GX 6GF
‫و‬ ‫إن اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
‫ﻗﯿﻮد اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
1.1.3
2.1.3
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﯿﺎه‬
3.1.3
‫ﺗﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
0,3
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ 4.1.3
5.1.3
‫ﻋﻤﻖ اﻟﻐﻄﺲ‬
300
‫إن أﻗﺼﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻟﻠﻤﺤﺮك ھﻮ‬
‫ﺷﺪة وﺗﺮدد اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 6.1.3
:‫اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
‫ھﺮﺗﺰ‬
50
50
50
‫ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ 7.1.3
8.1.3
‫اﻻﻗﺘﺮان ﻣﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
−
−
−
1 .
2 .
‫إن ا‬
3 .
1.3