Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Harman JBL LINK DRIVE
- Página 1 JBL LINK DRIVE...
- Página 2 JBL LINK DRIVE THANK YOU FOR YOUR PURCHASE . . . Your JBL product has been designed to provide you with the performance and ease of operation you would expect from JBL. DE: VIELEN DANK FÜR DEINEN KAUF … Dein JBL-Produkt wurde dafür ausgelegt, dir die Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu bieten, die du von JBL erwartest.
- Página 3 1. Simply insert the Link Drive in your vehicle’s 12-volt power port. The Link Drive will automatically power up. 2. Kindly unplug the JBL Link Drive in your car when it has not been used for a long time. DE: DEN LINK DRIVE EINSCHALTEN 1.
-
Página 4: Es: Pareado Del Link Drive Con Bluetooth
JBL LINK DRIVE PAIRING THE LINK DRIVE WITH BLUETOOTH 1. Set up your Google Assistant using your mobile device: On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant and follow the on-screen instructions.On your iOS devices, open or download the Google Assistant app and follow the app instructions. - Página 5 JBL LINK DRIVE FR: APPAIRAGE DU LINK DRIVE PAR BLUETOOTH 1. Configurez votre Assistant Google en utilisant votre appareil mobile : Sur votre appareil Android, appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée pour ouvrir l’Assistant Google puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.Sur vos appareils iOS, ouvrez ou téléchargez l’application Assistant...
- Página 6 JBL LINK DRIVE SENDING AUDIO TO YOUR STEREO There are two options for sending audio to your compatible in-dash stereo. 1. Pair your phone to the Link Drive via Bluetooth, then connect the AUX output of the Link Drive to your stereo’s AUX input using the included 3.5mm audio cable.
-
Página 7: Es: Activación Del Audio En Su Equipo De Sonido
JBL LINK DRIVE DE: AUDIO AN DEINE STEREOANLAGE SENDEN Es gibt zwei Möglichkeiten, Audio an deine Auto-Stereoan- lage zu senden. 1. Kopple zunächst dein Handy über Bluetooth mit dem Link Drive und verbinde dann den AUX-Ausgang des Link Drive über das im Lieferumfang enthaltene 3,5-mm-Audiok- abel mit dem AUX-Eingang deiner Stereoanlage. - Página 8 JBL LINK DRIVE IT: INVIO DEL SEGNALE AUDIO ALL’IMPIANTO STEREO Per inviare il segnale audio all’impianto stereo compatibile di bordo sono disponibili due opzioni: 1. Accoppiare il telefono a Link Drive tramite Bluetooth, quindi collegare l’uscita AUX di Link Drive all’ingresso AUX dell’impianto stereo servendosi di un cavo audio da 3,5...
-
Página 9: Es: Conexión Con El Asistente De Google
„Ok, Google“ oder „Hey, Google“ sagst, wird der Google Assistant aktiviert. 3. Drücke zum Stummschalten bzw. zum Aufheben der Stummschaltung der Dual-Mikrofone des JBL Link Drive die Multi-Funktionstaste zweimal. ES: CONEXIÓN CON EL ASISTENTE DE GOOGLE Hay dos opciones para conectar con el asistente de Google. - Página 10 Google. 2. Una volta attivato il comando vocale sul telefono, per attivare l’Assistente Google basterà dire “OK, Google” o “Hey Google”. 3. Per disattivare/riattivare il doppio microfono di JBL Link Drive, premere due volte il pulsante Talk. JP: Googleアシスタントの起動方法...
-
Página 11: Hands-Free Calling
JBL LINK DRIVE HANDS-FREE CALLING 1. With Bluetooth hands-free calling, the built-in echo-cancel- ing microphone will pick up your voice. 2. When phone call is coming , short press the talk button to answer the phone or long press to reject the phone call. - Página 12 JBL LINK DRIVE PHONE CHARGING 1. For fast, 2.1-amp charging of your phone, simply plug its cable into the USB input of the Link Drive DE: DAS HANDY AUFLADEN 1. Verbinde für ein schnelles Aufladen deines Handys mit 2,1 A einfach das Ladekabel mit dem USB-Eingang auf dem Link Drive.
-
Página 13: Technical Specifications
JBL LINK DRIVE TECHNICAL SPECIFICATIONS • Microphone Frequency Response: 100Hz-10KHz • Signal-to-Noise Ratio: 65dB • Sensitivity: -26±1dBFS2 • Aux Frequency Response: 20Hz-20KHz(+/-1dB) • Power Supply: 9V-24V • Bluetooth Version: 4.2 ® • Connectors: Type A USB 5V/2.1A • Bluetooth transmitter power: 0-9dBm ®... - Página 14 JBL LINK DRIVE FR Spécifications techniques • Réponse en fréquence du microphone: 100Hz-10KHz • Rapport signal sur bruit : 65dB • Sensibilité: -26 ± 1dBFS2 • Réponse en fréquence Aux: 20Hz-20KHz (+/- 1dB) • Alimentation électrique : 9V-24V • Version Bluetooth : 4,2 ®...
- Página 15 ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência...