Resumen de contenidos para Allview V-Bass
- Página 1 V-Bass User’s manual……………. Benutzerhandbuch... Manual de usuario………. Instrukcja obsługi……….. Manual de utilizare……… 1 En...
- Página 2 Microphone Mikrophon Micrófono Mikrofon Microfon Status Indicador de indicator Status-Anzeiger estado Dioda stanu Indicator stare Złącze micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB ON/OFF Przycysik Wł/Wył button Knopf EIN/AUS Botón On/OFF Buton ON/OFF 2 En...
- Página 3 Volúmen Volum Overview Thank you for purchasing this product! V-Bass is a smart speaker. Through the application of up-to-date technologies, it creates an experience of brand new music listening and more. Important Before using this product, please carefully read this manual ...
- Página 4 parts of the device. Do not put the speaker directly into water. Notices for the use of the speaker CAUTION! Please read carefully this instructions and follow them, in case of dangerous situations. Driving safety: It is recommended not to use the device and/or the app while driving. Approved service: Only approved repair shops can repair mobile phones.
- Página 5 Allview website at the section: “Support&Service – Approved service”. For more product details visit www.allview.ro All applications provided by third parties and installed in this device, may be modified and/or stopped at any moment. Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for odifications of the services or content of these applications.
- Página 6 Download app: Search for “SieboMultiroom” on Google Play to download and install. Turn on the speaker by pressing the Power button Connect the smartphone to WiFi Open the SieboMultiroom app and click “New device” Fill in the WiFi password ...
-
Página 7: Declaration Of Conformity
HG nr.1.022/2002 regarding the products and services regime, which could put in danger the life and health, security and labour protection, that the ALLVIEW product V-Bass does not put in danger the life, safety of labour, does cause adverse environmental impacts and is according to: - The essential requirements and other relevant requirements of Directive 1999/5 / EC (R &... - Página 8 human life and health, safety and labor protection.) - Insurance Directive users Low Voltage 73/32 / EEC, as amended by Directive 93/68 / EEC (HG457 / 2003) -the Requirements re- safety of European Directive 2001/95 / EC and standards EN 60065: 2002 / A12: 2011 and EN 60950-1: 2006 / A12: 2011, on the level of decibels emitted by household marketed.
- Página 9 Überblick Danke für den Kauf dieses Produktes! V-Bass ist ein Smart-Lautsprecher. Durch die Verwendung der neuesten Technologien schafft es ein angenehmes Nutzer-Erlebnis. Wichtig Bevor Sie das Produkt verwenden lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig Bitte überprüfen Sie den Akku des Geräts. Vor der Verwendung ist ein komplettes Laden des Akkus zu empfehlen.
- Página 10 Bemerkungen für die Anwendung des Lautsprechers ACHTUNG! Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und folgen Sie Ihnen im Fall von gefährlichen Situationen. Fahrsicherheit: Es wird empfohlen, das Gerät und / oder die App nicht während der Fahrt zu nutzen. Genehmigtes Service: Die Geräte dürfen nur in zugelassenen Werkstätten repariert werden. Wenn Sie das Gerät öffnen und versuchen, es selbst zu reparieren, verlieren Sie die Garantie.
- Página 11 verantwortlich für Änderungen des Inhaltes diese Dienste. Alle Fragen betreffen dieser Apps werden an deren Inhaber gerichtet. Schneller Führer 1. Strom-ein/aus Drücken Sie und halten Sie den Power-Knopf für etwa 3 Sekunden. Der Lautsprecher wird sie informieren, wenn er bereit ist. Wichtig: ...
- Página 12 Lautsprecher anschalten indem Sie den Power-Knopf drücken. Smartphone an ein W-Lan Netz anschließen Öffnen Sie die App SieboMultiroom und klicken Sie auf “Neues Gerät” W-Lan Passwort eingeben Lange auf den W-LAN/Bluetooth Knopf drücken, der sich am unteren Ende des Lautsprechers befindet (der fünfte Knopf auf der Abbildung auf Seite 2) Das grüne Led-Licht wird aufgehen, ein Zeichen dass das Gerät ans W-Lan Netz angeschossen ist.
-
Página 13: Konformitätserklärung
Art. 4 HG nr.1.022 / 2002 über das Produkt- und Dienstleistungsregime, die das Leben und die Gesundheit, die Sicherheit und den Arbeitsschutz gefährden könnten, dass das ALLVIEW-Produkt V-Bass das Leben und die Sicherheit der Arbeit nicht gefährdet Nachteiligen Umweltauswirkungen und ist nach: - Die grundlegenden Anforderungen und sonstigen einschlägigen Anforderungen der Richtlinie... - Página 14 / A12: 2011 und EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 auf der Ebene der Dezibel, die von dem vermarkteten Haushalt emittiert wurden. Das Produkt wurde nach folgenden Normen bewertet: -Gesundheit: EN 50361; -Sicherheit: EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1, EN 301 489-7 v1.3.1, EN 301 489-17 v2.2.1, EN 301 489-24 v1.5.1, EN 301 489-34 v1.4.1, EN 301 511 v9.0.2 -Radiospektrum EN 300 328 v1.8.1, EN 300 440-1 V1.6.1, EN 300 440-2 V1.4.1, EN 301 908-1 v6.2.1, EN 301 908-2 v6.2.1...
-
Página 15: Introducción
Introducción ¡Gracias por comprar este producto! El V-Bass es un altavoz inteligente. Mediante la utilización de la tecnología más avanzada, crea una experiencia única para escuchar música. Importante Antes de usar este producto, favor de leer detenidamente este manual. - Página 16 Allview en la sección: “Soporte y Servicio – Servicio autorizado”. Para más detalles del producto visitar www.allviewmobile.com...
- Página 17 Todas las aplicaciones provistas por terceras instancias e instaladas en el dispositivo, podrían ser modificadas y/o suspender en cualquier momento. Visual Fan Ltd no será responsable de ninguna de estas modificaciones del servicio o del contenido de esas aplicaciones. Cualquier solicitud o pregunta respecto a las aplicaciones de terceras instancias pueden ser dirigidas a los dueños de esas aplicaciones.
- Página 18 3.Conectando a la app Descargar la app: Buscar “SieboMultiroom” en Google Play para descargar e instalar. Encender el altavoz presionando el botón de ENCENDIDO. Conectar el móvil al WiFi. Abrir la app SieboMultiroom y dar click en “Dispositivo Nuevo”. ...
-
Página 19: Declaración De Conformidad
4 HG nr.1.022 / 2002 sobre el régimen de productos y servicios, que podría poner en peligro la vida y la salud, la seguridad y la protección laboral, que el producto ALLVIEW V-Bass no pone en peligro la vida, la seguridad del trabajo, Impactos ambientales adversos y está de acuerdo a: - Requisitos esenciales y otros requisitos pertinentes de la Directiva 1999/5 / CE (R &... - Página 20 2002 / A12: 2011 y EN 60950-1: 2006 / A12: 2011, sobre el nivel de decibelios emitidos por los hogares comercializados. El producto ha sido evaluado según las siguientes normas: - Salud: EN 50361; - Seguridad: EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1, EN 301 489-7 v1.3.1, EN 301 489-17 v2.2.1, EN 301 489-24 v1.5.1, EN 301 489-34 v1.4.1, EN 301 511 v9.0.2 - espectro radioeléctrico EN 300 328 v1.8.1, EN 300 440-1 V1.6.1, EN 300 440-2 V1.4.1, EN 301 908-1 v6.2.1, EN 301 908-2 v6.2.1...
- Página 21 Ogólne Dziękujemy za zakup naszego produktu! V-Bass jest inteligentnym głośnikiem, który dzięki zastosowaniu najnowszych technologii dostarcza doświadczenia najwyższej jakości odtwarzanego dźwięku. Ważne Przed użyciem produktu, uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Sprawdź zasilanie urządzenia. Zalecane jest pełne naładowanie urządzenia przed ...
- Página 22 Pod uwagę należy brać tylko najnowszą wersję instrukcji. W celu uniknięcia możliwych problemów z serwisami gwarancyjnymi zaakceptowanymi przez Allview Electronics Sp. z o.o. (ponieważ Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zaprzestania współpracy z wybranymi serwisami gwarancyjnymi wpisanymi do karty gwarancyjnej), przed zgłoszeniem produktu do serwisu prosimy o...
-
Página 23: Skrócona Instrukcja Obsługi
odpowiedzialności za zmiany usług lub treści tych aplikacji. Wszelkie pytania bądź prośby związane z aplikacjami innych firm powinny być adresowane do twórców tych aplikacji. Skrócona instrukcja obsługi 1. Włączanie/wyłączanie zasilania Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, następnie puść go. Głośnik poinformuje Cię... - Página 24 Włącz głośnik naciskając przycisk zasilania. Połącz smartfon z siecią Wi-Fi Uruchom aplikację SieboMultiroom i kliknij “nowe urządzenie” Wprowadź hasło sieci Wi-Fi Dłużej naciśnij przycisk Wi-Fi/Bluetooth zlokalizowany na spodzie głośnika (przycisk numer 5 na schemacie urządzenia ze strony 2) Dioda LED będzie mrugać...
-
Página 25: Deklaracja Zgodności
4 HG nr.1.022 / 2002 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony pracy, że produkt ALLVIEW V-Bass nie naraża życia na niebezpieczeństwo, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z: - Zasadnicze wymagania i inne odpowiednie wymogi dyrektywy jeden tysięcy dziewięćset... - Página 26 -The Wymagania ponownie bezpieczeństwo Dyrektywą Europejską 2001/95 / WE oraz normy EN 60065: 2002 / A12: 2011 i PN-EN 60950-1: 2006 / A12: 2011, na poziomie decybeli emitowanych przez domowników obrotu. Produkt został oceniony według następujących norm: -Zdrowie: EN 50361; -Safety: EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-3 v1.6.1, EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-24 V1.5.1 EN 301 489-34 v1.4.1, EN 301 511 v9.0.2 -Radio Widmo EN 300 328 v1.8.1, EN 300 440-1 v1.6.1, EN 300 440-2 V1.4.1 EN 301 908-1 v6.2.1,...
-
Página 27: Prezentare Generală
Nu este recomandată utilizarea camerei in medii cu temperaturi mai mici de 0℃ sau mai mari de 40℃; Nu utilizați V-Bass în spații cu umiditate ridicată; în caz contrar, anumite componente pot fi afectate. Nu introduceți dispozitivul în apă. -
Página 28: Măsuri De Siguranță
în vânzare pe piață a lotului de produse), înainte de a duce un produs în service vă rugăm să consultați lista actualizată a service-urilor agreate existentă pe site-ul Allview la secțiunea “Suport&Service - Service autorizat”. Pentru mai multe detalii despre produs accesați www.allview.ro... -
Página 29: Ghid Rapid De Utilizare
Aplicațiile care însotesc produsul, și sunt furnizate de terțe părti, pot fi oprite sau întrerupte în orice moment. S.C. Visual Fan S.R.L. se dezice în mod explicit de orice responsabilitate sau răspundere privind modificarea, oprirea ori suspendarea serviciilor/conținutului puse la dispoziție de către terțe părți prin intermediul acestui dispozitiv. - Página 30 Conectare la aplicație Descărcați aplicația: Căutați “SieboMultiroom” în Magazinul Play pentru a descărca și instala aplicația. Porniți boxa: apăsați butonul ON/OFF Conectați telefonul mobil la WiFi Accesați aplicația “SieboMultiroom“ și apăsați opțiunea “Dispozitiv nou“ Introduceți parola WiFi ...
-
Página 31: Declaratie De Conformitate
Allview V-Bass marca ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu: - Cerinţelor esenţiale şi celelalte cerinţe relevante din Directiva 1999/5/CE (R&TTE) transpusă... - Página 32 60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/A12:2011, referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate. Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde: -Sanatate: EN 50361; -Siguranta : EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1, EN 301 489-7 v1.3.1, EN 301 489-17 v2.2.1, EN 301 489-24 v1.5.1, EN 301 489-34 v1.4.1, EN 301 511 v9.0.2 -Spectru radio:...
- Página 33 Technological parameters / Technische Daten / Parámetros técnicos / Date tehnice / Dane techniczne Radio online/ Radio online/Radio en Yes/ Ja /Sí/Tak/ Da línea/Radio online/ Radio online Weight/ Peso/ Gewicht/ Waga/ Greutate/ 300g Size/ Maße/ Dimensiones Dimensiuni 67x64x105mm /Wymiary WiFi 2,4GHz 802.11 b/g/n Bluetooth Class 4.1/Clasa 4.1/Klasa 4.1...