Peerless Faucet P9272 Manual De Instrucciones

TWO HANDLE LAUNDRY FAUCET
MODEL P9272
LLAVE DE AGUA/GRIFO DE DOS MANIJAS,
PARA EL LAVADERO, MODELO P9272
The Peerless
Installation Helpline
1-800-438-6673
www.peerless-faucet.com
You may need
Usted puede necesitar
Water supply hook-ups:
(NOT PROVIDED)
1/2" female copper sweat
1/2" I.P. connection for inlet
Conexiones de las tuberías de los
suministros de agua:
(NO PROPORCIONADAS)
acoplamiento hembra de 1/2" de cobre para soldar-
conexión de tubería de hierro de 1/2" para
el agua de entrada.
Wrench(es): For faucet removal/installation.
Llave(s): Para quitar/instalación de lavamanos.
MOUNT YOUR LAUNDRY FAUCET
USING ONE OF 4 FOLLOWING
MOUNTING OPTIONS.
INSTALE SU LLAVE DE AGUA PARA EL
LAVADERO USANDO UNA DE LAS
SIGUIENTES 4 OPCIONES.
36096 Rev.-
WARNING - FAUCET VA LVES MUST BE FULL OPEN WHILE SOLDERING SUPPLIES.
AVISO – LAS VÁLVULAS DE LA LLAVE DE AGUA DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE
OPTION: DECK MOUNTING
1
OPCIÓN: INSTALACIÓN EN BORDES
Bracket A
Soporte A
OPTION: STEEL TRAY MOUNTING
3
OPCIÓN: INSTALACIÓN EN BANDEJA
DE ACERO
Steel Tray
Bandeja De Acero
5/1/01
ABIERTAS MIENTRAS SUELDA LA TUBERÍA DE ABASTECIMIENTO.
Bracket B
Soporte B
Tub
Bañera
Bracket A
Soporte A
OPTION: WALL MOUNTING
2
OPCIÓN: INSTALACIÓN EN LA PARED
Bracket A
Soporte A
Wooden Block 1/2"
Roldana De 1/2" De Cuerpo De Madera
OPTION: CEMENT TUB MOUNTING
4
OPCIÓN: INSTALACIÓN EN BAÑERAS
DE CEMENTO
Bracket A
Bracket B
Soporte A
Soporte B
Bracket B
Cement Tub Soporte B
Bañera
De Cemento
Option A "Thick" Or
Opción A "Grueso" U Opción B "Delgado"
Wall
Pared
Option B "Thin"