Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
Fig. 1
Rx
Rx
Tx
Fig. 9
GB
Declaration of Conformity
According to Directive 89/336/EEC
Number 161/PT50/GB
Date: 05/02/2003 Revision: 0
The undersigned Lauro Buoro declares that
the following product:
Manufacturer's name: NICE S.p.a.
Address: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I.
Rustignè - ODERZO - ITALY
Models: PT50; PT100
Meets the essential requirements of Directive
89/336/EEC concerning electromagnetic
compatibility.
I
Dichiarazione di conformità
Secondo la Direttiva 89/336/CEE
Numero 161/PT50/I
Data: 05/02/2003 Revisione: 0
Il sottoscritto Lauro Buoro, dichiara che il pro-
dotto:
Nome produttore: NICE S.p.a.
Indirizzo: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I.
Rustignè - ODERZO - ITALY
Modello: PT50; PT100
Soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagne-
tica.
ODERZO, 05/02/2003
B
C
Fig. 2
Fig. 3
Tx
Tx
Fig. 7
B
F
Déclaration de conformité
Selon la Directive 89/336/CEE
Numéro 161/PT50/F
Date: 05/02/2003 Révision: 0
Je, soussigné Lauro Buoro, déclare que le
produit:
Nom producteur: NICE S.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I.
Rustignè - ODERZO - ITALY
Modèle: PT50; PT100
Est conforme aux conditions essentielles
requises par la Directive 89/336/CEE sur la
compatibilité électromagnétique.
D
Konformitätserklärung
Nach EWG-Richtlinie 89/336
Nr. 161/PT50/D
Datum: 05/02/2003 Revision: 0
Der Unterzeichnete Lauro Buoro erklärt, dass
das Produkt:
Herstellername: NICE S.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I.
Rustignè - ODERZO- ITALY
Modell: PT50; PT100
Den wichtigsten Anforderungen der EWG-
Richtline 89/336 bezüglich der elektromagne-
tischen Verträglichkeit entspricht.
PT100
C
PT50
C
Fig. 4
Rx
A
Fig. 10
E
Declaración de conformidad
Según la Directiva 89/336/CEE
Número 161/PT50/E
Fecha: 05/02/2003 Revisión: 0
El suscrito, Lauro Buoro, declara que el pro-
ducto:
Nombre fabricante: NICE S.p.a.
Dirección: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I.
Rustignè - ODERZO - ITALIA
Modelo: PT50; PT100
Satisface los requisitos generales de la
Directiva 89/336/CEE en materia de compati-
bilidad electromagnética.
NL
Verklaring van overeenstemming
Volgens Richtlijn 89/336/CEE
Nummer 161/PT50/NL
Datum: 05/02/2003 Revisie: 0
Ondergetekende Lauro Buoro verklaart dat
het artikel:
Naam fabrikant: NICE S.p.a.
Adres: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè
- ODERZO - ITALY
Modellen: PT50; PT100
Voldoet aan de wezenlijke vereisten van de
Richtlijn 89/336/CEE voor de elektromagneti-
sche compabiliteit.
Lauro Buoro
(Amministratore Delegato)
Fig. 8
A
Fig. 11
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 12
Mhouse srl
Via Pezza Alta 13
31046 Oderzo TV Italia
Tel. +39 0422 202 109
Fax +39 0422 852 582
info@mhouse.biz
www.mhouse.biz
Publicidad
Resumen de contenidos para Mhouse PT50
- Página 1 Dirección: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè - ODERZO - ITALY Rustignè - ODERZO - ITALY Rustignè - ODERZO - ITALIA Models: PT50; PT100 Modèle: PT50; PT100 Modelo: PT50; PT100 Meets the essential requirements of Directive Est conforme aux conditions essentielles...
- Página 2 Technical characteristics TX transmission angle: Approx. 20° PT50 and PT100 are produced by NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is an affiliate of the Nice RX reception angle: Approx. 20° S.p.a. group.
- Página 3 Fig.7. mento sensibile posto a circa 450 mm da terra; PT100 dispone di 2 elementi sensibili, il pri- mo a circa 455 mm ed il secondo a circa 915 mm da terra. PT50 e PT100 possono esse- Apprendimento dei dispositivi re usate esclusivamente in abbinamento con centrali di comando MHOUSE dotate di colle- Se la colonnina viene usata in sostituzione di una già...
- Página 4 PT50/PT100 photocells on post Installation instructions and warnings Istruzioni ed avvertenze per l’installazione Instructions et avertissements pour l’installation Anweisungen und Hinweise für die Installation Instrucciones y advertencias para la instalación Installatievoorschriften en waarschuwingen...
- Página 5 Uniquement quand on utilise la photocellule G avec la photocellule B il faut respecter la posi- La paire de photocellules sur colonne PT50 e PT100 est un dispositif de détection de pré- tion des éléments comme l’indique la figure 7.
- Página 6 Bewegung). TX-Übertragungswinkel: ca. 20° Technische Merkmale PT50 und PT100 sind von NICE S.p.a. (TV) I hergestellt, MHOUSE S.r.l. ist eine Gesellschaft RX-Empfangswinkel: ca. 20° der NICE S.p.a. Gruppe. Nutzreichweite: Bis zu 10m bei maximaler TX-RX-Nichtfluchtung von ± 5° (die Vorrichtung Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.a.
- Página 7 Fig. 7. que se encuentren en el eje óptico entre el transmisor (TX) y el receptor (RX). PT50 dispo- ne de un elemento sensible, situado a alrededor de 450 mm del piso; PT100 dispone de 2...
- Página 8 Technische kenmerken Zendhoek TX: ongeveer 20° PT50 en PT100 zijn een artikel van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap Ontvangsthoek RX: ongeveer 20° behorende tot de groep NICE S.p.a. Nuttig bereik: Tot 10m met maximale TX-RX asafwijking van ± 5° (de inrichting kan ook in Ter verbetering van haar artikelen behoudt NICE S.p.a.