Página 1 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03015D-10.indb 1 2017. 7. 7. 2:18...
Página 2: Safety Information
Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR …………………………………… 15 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR ……………………… 29 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 45 Safety information of the appliance by a person SAFETY INFORMATION responsible for their safety. • Before operating the • This appliance can be used...
Página 3: Important Safety Symbols And Precautions
Please follow them carefully. After reading this section, Hazards or unsafe keep it in a safe place for practices that may result future reference. in severe personal WARNING injury or death. English - 3 DA68-03015D-10.indb 3 2017. 7. 7. 2:18...
Página 4 (R-600a), a natural gas - In order to avoid the with high environmental creation of a flammable gas- compatibility that is, however, air mixture if a leak in the also combustible. refrigerating circuit occurs, English - 4 DA68-03015D-10.indb 4 2017. 7. 7. 2:18...
Página 5 - Failing to do so may result - This provides the best in an electric shock, fire, English - 5 DA68-03015D-10.indb 5 2017. 7. 7. 2:18...
Página 6 • Allow the appliance to stand refrigerator to prevent any for 2 hours after installation. power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator. • Never use gas pipes, telephone lines or other English - 6 DA68-03015D-10.indb 6 2017. 7. 7. 2:18...
Página 7 - When you open or close • Never put fingers or other the door, items may fall and objects into the dispenser cause a personal injury and/ hole. English - 7 DA68-03015D-10.indb 7 2017. 7. 7. 2:18...
Página 8 • Use only the LED Lamps - This may result in an electric provided by manufacturer or shock or fire. service agent. English - 8 DA68-03015D-10.indb 8 2017. 7. 7. 2:18...
Página 9 • Children should be refrigerator, pull out power supervised to ensure that plug and contact your they do not play with and/or Samsung Electronics service climb into the appliance. centre. - There is a risk of fire. • Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself.
Página 10 • Do not keep vegetable oil in Samsung warranty service, your refrigerator’s door bins. nor is Samsung responsible The oil can solidify, making for safety issues and it foul-tasting and difficult to damages that result from 3rd use.
Página 11 - Otherwise there is a risk of parts, door and interior liners, fire or electric shock. and gaskets. • Never put fingers or other - These can scratch or objects into the dispenser English - 11 DA68-03015D-10.indb 11 2017. 7. 7. 2:18...
Página 12 (Refrigerant product in an environmentally R-600a), contact your local friendly manner. authority in regard to safe disposal of this product. Cyclopentane is used as an insulation blowing gas. English - 12 DA68-03015D-10.indb 12 2017. 7. 7. 2:18...
Página 13: Additional Tips For Proper Usage
• Do not store food which English - 13 DA68-03015D-10.indb 13 2017. 7. 7. 2:18...
Página 14 - bed and breakfast type refrigerator regularly. environments; Dust increases energy - catering and similar non-retail consumption. applications. - Do not set temperature colder than necessary. - Ensure sufficient air flow at the refrigerator base English - 14 DA68-03015D-10.indb 14 2017. 7. 7. 2:18...
Página 15: Setting Up Your Refrigerator
Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator Depth “A”...
Página 16: Setting Up The Refrigerator
If you have any further questions, contact your When moving the refrigerator, you need to pull and Samsung Electronics service centre. push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side.
Página 17 1. The Water Line must be fully Inserted to the centre of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line firmly. English - 17 DA68-03015D-10.indb 17 2017. 7. 7. 2:18...
Página 18 ( 2 ) to lock it in place. the doors. • Make sure the doors do not fall over and become damaged while they are detached from ( 2 ) the refrigerator. ( 1 ) ( A ) ( A ) English - 18 DA68-03015D-10.indb 18 2017. 7. 7. 2:18...
Página 19 Lift up the cover and towards you to detach it ( 3 ). - Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached. English - 19 DA68-03015D-10.indb 19 2017. 7. 7. 2:18...
Página 20 2. Disassemble the housing connector. Fix the wire on the Hinge Hook to prevent the damage on the wire when CAUTION reassembling. RE-ATTACHING REFRIGERATOR DOORS To reattach the REFRIGERATOR doors, assemble parts in reverse order. English - 20 DA68-03015D-10.indb 20 2017. 7. 7. 2:18...
Página 21 If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Setting up the refrigerator on an uneven surface will cause the refrigerator to be uneven. English - 21 DA68-03015D-10.indb 21 2017. 7. 7. 2:18...
Página 22 Slide the refrigerator into its spot and then adjust the level. • When pushing the refrigerator in, be careful not to damage the floor. English - 22 DA68-03015D-10.indb 22 2017. 7. 7. 2:18...
Página 23 ) to narrow the gap. Adjust until the gap between the refrigerator door and the freezer door appears even. When arranging the cables, take caution not to tear or peel off the cable coating. CAUTION English - 23 DA68-03015D-10.indb 23 2017. 7. 7. 2:18...
Página 24: Checking The Water Dispenser Line
A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. If the gap between the refrigerator door and the To help promote better health, the Samsung water refrigerator is uneven: filter removes unwanted particles from your water.
Página 25 Water pipe CAUTION 4. After connecting the water supply to the water • Samsung Warranty does not cover WATER filter, turn your main water supply back on and LINE INSTALLATION. Dispense about 3 L to clear and prime the •...
Página 26 Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. English - 26 DA68-03015D-10.indb 26 2017. 7. 7. 2:18...
Página 27: Before Calling Service
They may get hurt. • Be sure not to put your hand or any object into the ice chute. It may cause personal injury or damage mechanical parts. English - 27 DA68-03015D-10.indb 27 2017. 7. 7. 2:18...
Página 28 • When the bucket is not installed, the ice maker does not work. • When Ice Off blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly. English - 28 DA68-03015D-10.indb 28 2017. 7. 7. 2:18...
Página 29: Operating Your Samsung Refrigerator
Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3 sec) The Freezer button serves two purposes: DISPENSER MODEL - To set the Freezer to your desired temperature. - To turn the Power Freeze function on and off.
Página 30 If this is the case in your area, you will have to change the filter more frequently than every six months. English - 30 DA68-03015D-10.indb 30 2017. 7. 7. 2:18...
Página 31 Alarm Icon will blink while the alarm Except for the Water, and Cubed / Crushed sounds. Ice buttons, all function buttons will become operational after you remove your finger from the button you are currently pressing. English - 31 DA68-03015D-10.indb 31 2017. 7. 7. 2:18...
Página 32 - Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly. English - 32 DA68-03015D-10.indb 32 2017. 7. 7. 2:18...
Página 33: Parts And Features
(14) Deodorizer Foldable Shelf (Optional) (10) (11) Water filter Two star section NORMAL MODEL Two star section (12) The temperature of two star sections is slightly higher than other freezer compartment. English - 33 DA68-03015D-10.indb 33 2017. 7. 7. 2:18...
Página 34 The top bin is optional. cause fire. • Do not change the arrangement of shelves. - If you try to change the arrangement of shelves, you can damage to door. English - 34 DA68-03015D-10.indb 34 2017. 7. 7. 2:18...
Página 35: Controlling The Temperature
Try unplugging the appliance, wait for around The temperature display will move sequentially 10 minutes, and then plug the power cord back from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). English - 35 DA68-03015D-10.indb 35 2017. 7. 7. 2:18...
Página 36 Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water. It comes back automatically. English - 36 DA68-03015D-10.indb 36 2017. 7. 7. 2:18...
Página 37 Do not use sharp items such as knives or forks. Test button • When you remove the ice bucket, there may still be some residual ice in the ice maker. The ice maker may eject this ice into the freezer. English - 37 DA68-03015D-10.indb 37 2017. 7. 7. 2:18...
Página 38 “Guard FRE-UPP” positioned and “COVER-ICE MAKER”, “Snack Bin”, “Upper Drawer” removed. GUARD FRE (Freezer)-UPP (Optional) Internal Tempera ture Sensors Ice-Maker Cover Ice Chute Ice Bucket Shelf Upper drawer English - 38 DA68-03015D-10.indb 38 2017. 7. 7. 2:18...
Página 39 3. Flip the Multi Supporter to position 2 to use it as a divider. 2. When not in use, simply flip it around and move it out of the way as shown in the diagram. English - 39 DA68-03015D-10.indb 39 2017. 7. 7. 2:18...
Página 40: Removing The Refrigerator Accessories
2. Door Bin • Lift the bin up slightly as you pull it out. • Remove the Door Bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up. English - 40 DA68-03015D-10.indb 40 2017. 7. 7. 2:18...
Página 41: Cleaning The Refrigerator
• Clean the deodorizer once every two years CAUTION To replace the LED lights, contact a or whenever you feel its performance has Samsung service centre or your authorized diminished. Samsung dealer. • Dry the deodorizer under the sun for 24 hours and then replace it in the reverse order of its removal.
Página 42: Changing The Water Filter
USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. entire compartment and will be unable to SAMSUNG is not legally responsible for any freeze the food efficiently which results in a damage, including, but not limited to property degraded cooling performance.
Página 43: Reverse Osmosis Water Supply
Removing residual matter inside the water supply line after installing a new filter To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. 1. Press the Water button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass.
Página 44 - The first batch of ice cubes after installation may be small because air has entered the water line. Any air will be purged during normal use. English - 44 DA68-03015D-10.indb 44 2017. 7. 7. 2:19...
Página 45 • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it refrigerator. is airtight. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food. English - 45 DA68-03015D-10.indb 45 2017. 7. 7. 2:19...
Página 46 Remove the remaining ice of bucket and object that might obstruct drive Auger. Please operate dispenser (water & ice) and it will improve auto-closing of freezer door. English - 46 DA68-03015D-10.indb 46 2017. 7. 7. 2:19...
Página 47 Memo DA68-03015D-10.indb 47 2017. 7. 7. 2:19...
Página 48: Correct Disposal Of This Product
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For more information on safe disposal and recycling, visit our web site www.samsung.com or contact our Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE.
Página 49: Manuale Dell'uTente
Frigorifero manuale dell'utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Apparecchio a installazione indipendente DA68-03015D-10.indb 1 2017. 7. 7. 2:19...
Página 50: Informazioni Sulla Sicurezza
Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ……………………………………… 2 IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO …………………………………… 15 FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG …………………… 29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI …………………………………………… 45 Informazioni sulla sicurezza loro una corretta supervisione e INFORMAZIONI SULLA istruzione all'uso. SICUREZZA • Questo apparecchio può • Prima di mettere in funzione...
Página 51: Simboli Di Sicurezza E Precauzioni Importanti
Verificare il collegamento a centro di assistenza o reperire massa dell'apparecchio per le informazioni necessarie online evitare scariche elettriche. visitando il sito In caso di necessità www.samsung.com. rivolgersi al centro assistenza. Nota. Italiano - 3 DA68-03015D-10.indb 3 2017. 7. 7. 2:19...
Página 52 • Una perdita di refrigerante • Nel caso il prodotto contenga dalle tubazioni può provocare gas infiammabile (refrigerante incendio o lesioni oculari. R-600a), In caso di perdita di refrigerante Italiano - 4 DA68-03015D-10.indb 4 2017. 7. 7. 2:19...
Página 53 - L'uso di spray vicino al frigorifero delle parti elettriche può causare può causare esplosione o scariche elettriche o incendio. incendio. • Non collocare il frigorifero in • Non installare l'apparecchio in una posizione esposta alla luce Italiano - 5 DA68-03015D-10.indb 5 2017. 7. 7. 2:19...
Página 54 - Il mancato rispetto di questa retro del frigorifero. precauzione può causare • Durante lo spostamento del scariche elettriche o lesioni frigorifero, prestare attenzione a personali. non schiacciare o danneggiare il Italiano - 6 DA68-03015D-10.indb 6 2017. 7. 7. 2:19...
Página 55 - Bilanciare sempre il carico sui sorveglianza e non permettere balconcini di ogni porta. ai bambini di entrare all'interno - Un carico eccessivo su una delle dell'apparecchio. Italiano - 7 DA68-03015D-10.indb 7 2017. 7. 7. 2:19...
Página 56 • Riporre le bottiglie una vicina temperatura. all'altra nel medesimo scomparto Italiano - 8 DA68-03015D-10.indb 8 2017. 7. 7. 2:19...
Página 57 • Controllare che i bambini assistenza Samsung Electronics. non giochino con questo apparecchio. - Rischio di incendio. • Non disassemblare o riparare il frigorifero SIMBOLI DI autonomamente.
Página 58 - La rottura del vetro può questo apparecchio non saranno provocare lesioni personali e/o coperte dalla garanzia Samsung, danni alla proprietà. inoltre Samsung non potrà • Non conservare olii vegetali essere ritenuta responsabile per...
Página 59 • Non spruzzare prodotti per la - Il mancato rispetto di questa pulizia direttamente sul display. precauzione può causare scariche elettriche o incendio. - Le lettere stampate sul display Italiano - 11 DA68-03015D-10.indb 11 2017. 7. 7. 2:19...
Página 60 • Verificare l'integrità rimuovere le porte, le guarnizioni delle tubazioni sul retro e le chiusure delle porte in modo dell’apparecchio prima di che bambini o animali non smaltirlo. Italiano - 12 DA68-03015D-10.indb 12 2017. 7. 7. 2:19...
Página 61: Ulteriori Consigli Per Un Uso Corretto Del Prodotto
- Se il blackout dovesse protrarsi di giornale. per più di 24 ore, rimuovere tutti • L'aumento della temperatura dei Italiano - 13 DA68-03015D-10.indb 13 2017. 7. 7. 2:19...
Página 62 - bed and breakfast; - Pulire il retro del frigorifero - catering e applicazioni simili non- regolarmente. La polvere che si retail. accumula aumenta il consumo Italiano - 14 DA68-03015D-10.indb 14 2017. 7. 7. 2:19...
Página 63 è superiore a 43 °C o inferiore a 5 °C. 165° 165° 468 mm 1725 mm 912 mm 34 mm 31 mm Ogni misura è basata sulla dimensione del design, pertanto può variare a seconda del metodo di misurazione. Italiano - 15 DA68-03015D-10.indb 15 2017. 7. 7. 2:19...
Página 64: Durante Lo Spostamento Del Frigorifero
Per ulteriori domande, contattare il centro Spostando il frigorifero, è necessario muoverlo assistenza Samsung Electronics. avanti e indietro seguendo una linea retta. Non spostarlo prima da un lato e poi dall'altro. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo adeguato, mantenendo uno spazio sufficiente tra la parete e il frigorifero.
Página 65: Smontaggio Delle Porte Del Freezer
2. Inserire le 2 clip contenute nel kit di installazione e verificare che ognuna sia in grado di sostenere saldamente il tubo. Italiano - 17 DA68-03015D-10.indb 17 2017. 7. 7. 2:19...
Página 66 (1) quindi abbassarlo nella direzione della freccia • Una volta separate dal frigorifero, prestare (2) per bloccarlo in posizione. attenzione a non far cadere le porte poiché potrebbero danneggiarsi. ( 2 ) ( 1 ) Italiano - 18 DA68-03015D-10.indb 18 2017. 7. 7. 2:19...
Página 67 Quindi aprire la porta del frigorifero e tirare i ganci sui lati per allentare il coperchio (2). Sollevare il coperchio e tirarlo in avanti per separarlo (3). - Separare il copricerniera tenendo la porta aperta, quindi chiuderla. Italiano - 19 DA68-03015D-10.indb 19 2017. 7. 7. 2:19...
Página 68: Smontaggio Delle Porte Del Frigorifero
2. Scollegare il connettore di alloggiamento. RIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO 3. Spingere il fissa cerniera verso l'alto, quindi Per rimontare le porte del frigorifero, montare le tirarlo in avanti per rimuoverla. parti seguendo l'ordine inverso. Italiano - 20 DA68-03015D-10.indb 20 2017. 7. 7. 2:19...
Página 69 Il frigorifero risultare instabile se viene installato su una superficie non livellata. Italiano - 21 DA68-03015D-10.indb 21 2017. 7. 7. 2:19...
Página 70 Spingere il frigorifero nella posizione di installazione e livellarlo. • Fare attenzione a non danneggiare il pavimento durante lo spostamento del frigorifero. Italiano - 22 DA68-03015D-10.indb 22 2017. 7. 7. 2:19...
Página 71 Regolare lo spazio tra la porta del frigorifero e quella del freezer fino a quando risulta uniforme. Durante la disposizione dei cavi, prestare attenzione a non lacerare o rimuovere il ATTENZIONE rivestimento dei cavi. Italiano - 23 DA68-03015D-10.indb 23 2017. 7. 7. 2:19...
Página 72 DELL'ACQUA DEL DISPENSER (RETRO) Il dispenser dell'acqua è una delle utili funzioni offerte dal vostro nuovo frigorifero Samsung. Se lo spazio tra la porta del frigorifero e il frigorifero Per favorire migliori condizioni di salute, il filtro non è uniforme: dell'acqua Samsung rimuove eventuali particelle indesiderate.
Página 73 ATTENZIONE dell'acqua Nessuno spazio principale • La garanzia Samsung non copre l'INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL'ACQUA. 4. Dopo il collegamento dell'alimentazione idrica al filtro, riaprire la mandata dell'acqua ed erogare • Questa viene eseguita a carico del cliente, circa 3 l d'acqua per pulire il filtro.
Página 74 'clic'. Se è necessario riparare o smontare il tubo dell'acqua, tagliare 6,5 mm della tubazione in plastica per essere certi di ottenere un collegamento sicuro, privo di perdite. Italiano - 26 DA68-03015D-10.indb 26 2017. 7. 7. 2:19...
Página 75 Potrebbero ferirsi. • Non inserire mani o eventuali oggetti nello scarico del ghiaccio. La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali o danni alle parti meccaniche. Italiano - 27 DA68-03015D-10.indb 27 2017. 7. 7. 2:19...
Página 76 • Se il portaghiaccio non è montato, l'Ice Maker non funziona. • Quando la spia Ice Off (Disattivazione ghiaccio) lampeggia sul display, reinserire il portaghiaccio e/o verificarne il corretto inserimento. Italiano - 28 DA68-03015D-10.indb 28 2017. 7. 7. 2:19...
Página 77 Disattivarla qualora non sia necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria. Attivare la funzione Surgelazione intensa (Power Freeze) almeno 20 ore prima di surgelare una grande quantità di alimenti. (10) (10) Italiano - 29 DA68-03015D-10.indb 29 2017. 7. 7. 2:19...
Página 78 In alcune zone, l'acqua contiene un'elevata quantità di calcare che provoca un'ostruzione più rapida del filtro. In tali aree è necessario sostituire il filtro più spesso rispetto alla normale sostituzione prevista dopo sei mesi. Italiano - 30 DA68-03015D-10.indb 30 2017. 7. 7. 2:19...
Página 79 Fatta eccezione per i tasti Water, Cubed / Crushed l'icona Allarme porta lampeggerà mentre (Acqua, Ghiaccio a cubetti / Ghiaccio tritato), l'allarme suona. tutti i tasti funzione diventano operativi una volta rilasciato il tasto. Italiano - 31 DA68-03015D-10.indb 31 2017. 7. 7. 2:19...
Página 80 - Se l'acqua non viene erogata o l'erogazione è lenta, è necessario sostituire il filtro dell'acqua perché è ostruito. - In alcune zone, l'acqua contiene un'elevata quantità di calcare che provoca un'ostruzione più rapida del filtro. Italiano - 32 DA68-03015D-10.indb 32 2017. 7. 7. 2:19...
Página 81: Parti E Funzioni
(11) Filtro dell’acqua Sezione a due stelle MODELLO NORMALE Sezione a due stelle (12) La temperatura delle sezioni a due stelle è lievemente superiore rispetto a quella di altri comparti freezer. Italiano - 33 DA68-03015D-10.indb 33 2017. 7. 7. 2:19...
Página 82 - Il deterioramento del cavo di alimentazione può provocare un incendio. • Non modificare l’ordine dei ripiani. - Cambiando l’ordine dei ripiani la porta potrebbe subire danni. Italiano - 34 DA68-03015D-10.indb 34 2017. 7. 7. 2:19...
Página 83: Controllo Della Temperatura
Il display della temperatura passerà in sequenza da “resettare” il frigorifero. -23 °C a -15 °C (o da -8 °F a 5 °F). Provare a scollegare l'apparecchio, attendere circa 10 minuti quindi reinserire il cavo di alimentazione. Italiano - 35 DA68-03015D-10.indb 35 2017. 7. 7. 2:19...
Página 84 Non tirare verso di sé la leva del dispenser portaghiaccio ed eliminare il ghiaccio o dopo l'erogazione di ghiaccio o acqua. l'acqua residui. Essa tornerà indietro automaticamente. Italiano - 36 DA68-03015D-10.indb 36 2017. 7. 7. 2:19...
Página 85: Uso Del Dispenser Del Ghiaccio
Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli o Tasto di prova forchette. • Quando si rimuove il portaghiaccio, prestare attenzione poiché l'Ice Maker potrebbe contenere del ghiaccio residuo. L'Ice Maker potrebbe espellere il ghiaccio all'interno del freezer. Italiano - 37 DA68-03015D-10.indb 37 2017. 7. 7. 2:19...
Página 86 Maker, il cassetto snack e il cassetto superiore rimossi. BALCONCINO FRE-UPP (opzionale) Coperchio Ice Maker Sensori temperatura interna Scarico del ghiaccio Portaghiaccio Ripiano Cassetto superiore Italiano - 38 DA68-03015D-10.indb 38 2017. 7. 7. 2:19...
Página 87 1. Per suddividere lo scomparto, inserire il divisore come mostrato nel disegno. 3. Ripiegare il supporto multifunzione in posizione 2 per utilizzarlo come divisorio. 2. Quando non serve, basta ruotarlo nella posizione di chiusura come mostrato nel disegno. Italiano - 39 DA68-03015D-10.indb 39 2017. 7. 7. 2:19...
Página 88 è necessario estrarre i balconcini dalla 2. Balconcini porta. • Rimuovere i balconcini afferrandoli con • Sollevare leggermente il cassetto nel tirarlo entrambe le mani e sollevandoli con delicatezza. verso di sé. Italiano - 40 DA68-03015D-10.indb 40 2017. 7. 7. 2:19...
Página 89: Pulizia Del Frigorifero
8. Pulizia dell’unità Deodorante ATTENZIONE Per sostituire una lampadina a LED • Pulire il deodorante una volta ogni due anni contattare il centro assistenza Samsung o o quando si ritiene che la sua funzionalità sia un rivenditore Samsung autorizzato. diminuita.
Página 90 Per ridurre il rischio di danni alla proprietà provocati dall'acqua, NON usare nel AVVERTENZA Se la presa di ventilazione dell'aria fredda frigorifero SAMSUNG filtri acqua di altre è ostruita dagli alimenti, l'aria fredda non marche. potrà penetrare all'intero del comparto, la USARE SOLO FILTRI ACQUA SAMSUNG.
Página 91 Per ordinare altre cartucce per il filtro dell'acqua, 1. Premere il tasto Water (Acqua), quindi premere contattare un rivenditore Samsung autorizzato. la leva del dispenser con un bicchiere o una tazza. 2. Flussare circa 4 litri d'acqua attraverso il filtro, un bicchiere o tazza alla volta.
Página 92 - I primi cubetti di ghiaccio formati dopo l'installazione dell'apparecchio potrebbero risultare di piccole dimensioni a causa dell'aria contenuta nel tubo dell'acqua. In condizioni d'uso normali l'aria residua verrà espulsa. ghiaccio Italiano - 44 DA68-03015D-10.indb 44 2017. 7. 7. 2:19...
Página 93: Risoluzione Dei Problemi
• La temperatura del freezer è troppo alta? Provare a impostare una temperatura più bassa per il freezer. Si avverte un • Ciò è normale. gorgoglio d'acqua Il gorgoglio proviene dalla circolazione del liquido refrigerante nel frigorifero. nel frigorifero. Italiano - 45 DA68-03015D-10.indb 45 2017. 7. 7. 2:19...
Página 94 Rimuovere tutto il ghiaccio presente nel portaghiaccio e gli alimenti conservati che potrebbero ostruire l’azionamento della coclea. Utilizzare il dispenser (acqua e ghiaccio) per migliorare la chiusura automatica della porta del freezer. Italiano - 46 DA68-03015D-10.indb 46 2017. 7. 7. 2:19...
Página 95 Memo DA68-03015D-10.indb 47 2017. 7. 7. 2:19...
Página 96 Per ulteriori informazioni sulle procedure di smaltimento e riciclaggio in sicurezza visitare il nostro sito web all’indirizzo www.samsung.com, oppure chiamare il servizio di assistenza telefonica ai numeri riportati nell’elenco SAMSUNG WORLD WIDE.
Página 97 Frigorífico manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03015D-10.indb 1 2017. 7. 7. 2:19...
Página 98: Información De Seguridad
Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD …………………………………………… 2 PUESTA EN MARCHA DEL FRIGORÍFICO ……………………………… 15 FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO SAMSUNG …………………… 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………… 45 Información de seguridad del aparato. INFORMACIÓN DE • Este electrodoméstico lo SEGURIDAD pueden utilizar niños a partir •...
Página 99: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA físicas graves o la Debe seguirlos muerte. cuidadosamente. Después de leer esta sección, guárdela para consultas futuras. Español - 3 DA68-03015D-10.indb 3 2017. 7. 7. 2:19...
Página 100 (R-600a), un gas natural de alta el electrodoméstico. compatibilidad medioambiental - Para evitar que se mezclen el que, sin embargo, también es gas inflamable y el aire en caso combustible. Español - 4 DA68-03015D-10.indb 4 2017. 7. 7. 2:19...
Página 101: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
- De no hacerlo así, se podría eléctricas. provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, - Así se conseguirá el mejor problemas con el producto o rendimiento y se impedirá Español - 5 DA68-03015D-10.indb 5 2017. 7. 7. 2:19...
Página 102: Señales De Precaución Para La Instalación
2 horas. descargas eléctricas originadas por una fuga de corriente del frigorífico. • Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de Español - 6 DA68-03015D-10.indb 6 2017. 7. 7. 2:19...
Página 103: Señales De Advertencia Importantes Para El Uso
• No enchufe el cable de los tornillos suministrados. alimentación con las • No introduzca los dedos ni manos mojadas. otros objetos en el orificio del • No deposite objetos encima del dispensador. aparato. Español - 7 DA68-03015D-10.indb 7 2017. 7. 7. 2:19...
Página 104 • No desmonte ni repare el guardados en su interior con las frigorífico usted mismo. manos mojadas. - Podría provocar un incendio, un - Se podría causar lesiones por mal funcionamiento y/o lesiones congelación. Español - 8 DA68-03015D-10.indb 8 2017. 7. 7. 2:19...
Página 105 Samsung. funciones del frigorífico. - Hay peligro de incendio. - Los cambios o modificaciones pueden causar lesiones personales o daños materiales. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios Español - 9 DA68-03015D-10.indb 9 2017. 7. 7. 2:19...
Página 106: Señales De Precaución Para La Limpieza Y El Mantenimiento
Samsung no materiales. se hace responsable de los • No guarde aceite vegetal en los problemas de seguridad o daños compartimentos de la puerta derivados de las modificaciones del frigorífico. El aceite puede realizadas por un tercero.
Página 107 • Desenchufe el frigorífico temperatura o a impactos como antes de realizar tareas de golpes o caídas. limpieza o mantenimiento. Español - 11 DA68-03015D-10.indb 11 2017. 7. 7. 2:19...
Página 108: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
- La mayoría de los cortes de aparato de forma segura para el electricidad que se solucionan medio ambiente. en una o dos horas no afectan a Antes de deshacerse de un Español - 12 DA68-03015D-10.indb 12 2017. 7. 7. 2:19...
Página 109 • El aumento de la temperatura durante la descongelación puede cumplir con los requisitos ISO. Pero si desea evitar un aumento indebido de la temperatura Español - 13 DA68-03015D-10.indb 13 2017. 7. 7. 2:19...
Página 110: Consejos Para El Ahorro De Energía
El polvo aumenta el consumo de - catering y aplicaciones no energía. minoristas similares. - No configure una temperatura más baja de lo necesario. - Asegúrese de que haya una salida de aire suficientemente Español - 14 DA68-03015D-10.indb 14 2017. 7. 7. 2:19...
Página 111: Puesta En Marcha Del Frigorífico
5 °C. 468 mm 1725 mm 912 mm 34 mm 31 mm Cada medición se basa en el tamaño del diseño, por lo que puede variar según el método de medición. Español - 15 DA68-03015D-10.indb 15 2017. 7. 7. 2:19...
Página 112: Desplazamiento Del Frigorífico
6. Asegúrese de que la parte frontal del frigorífico está 0,6 grados más alta que la parte posterior. Español - 16 DA68-03015D-10.indb 16 2017. 7. 7. 2:19...
Página 113: Montaje De Las Puertas Del Frigorífico
1. La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador. 2. Inserte las 2 grapas en el conjunto y compruebe que sujetan firmemente la tubería. Español - 17 DA68-03015D-10.indb 17 2017. 7. 7. 2:19...
Página 114: Montaje De Las Puertas Del Congelador
• Tenga cuidado de no dejar caer las puertas al flecha (1) y gírela en la dirección de la flecha (2) separarlas ya que podrían sufrir daños. para bloquearla en su lugar. Español - 18 DA68-03015D-10.indb 18 2017. 7. 7. 2:19...
Página 115 (2). Levante la cubierta y tire de ella para retirarla (3). - Desmonte la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y cierre la puerta después. Español - 19 DA68-03015D-10.indb 19 2017. 7. 7. 2:19...
Página 116: Desmontaje De Las Puertas Del Frigorífico
PRECAUCIÓN montar. CÓMO VOLVER A MONTAR LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Para volver a montar las puertas del frigorífico, monte las piezas en orden inverso. Español - 20 DA68-03015D-10.indb 20 2017. 7. 7. 2:20...
Página 117: Equilibrado Del Frigoríficoy Ajuste De La Altura Y La Holgura De Las Puertas
Si instala el frigorífico sobre una superficie que no esté nivelada, puede quedar desequilibrado. Español - 21 DA68-03015D-10.indb 21 2017. 7. 7. 2:20...
Página 118: Cómo Ajustar La Altura De Las Puertas
Deslice el frigorífico hasta este objeto y ajuste el nivel. • Cuando mueva el frigorífico tenga cuidado de no dañar el suelo. Español - 22 DA68-03015D-10.indb 22 2017. 7. 7. 2:20...
Página 119: Cómo Ajustar La Holgura De Las Puertas
) para estrechar la holgura. Ajuste hasta que la holgura entre las puertas del frigorífico y del congelador sea idéntica. Cuando disponga los cables, tenga cuidado de no rasgar ni pelar el PRECAUCIÓN recubrimiento. Español - 23 DA68-03015D-10.indb 23 2017. 7. 7. 2:20...
Página 120: Cómo Ajustar La Holgura De La Puerta Del Frigorífico
Si la holgura entre la puerta del frigorífico y el Con el fin de promover la buena salud, el filtro de frigorífico no es uniforme: agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. • Utilice los adaptadores situados en el borde No obstante, no la esteriliza ni destruye los superior interno de cada puerta.
Página 121: Conexión De La Conducción Del Agua Al Frigorífico
Antes de usar el aparato, debe comprobar que no haya fugas en esos puntos. PRECAUCIÓN Cierre el tubo del agua • La garantía de Samsung no cubre la principal holgura INSTALACIÓN DE LA CONDUCCIÓN DE AGUA. 4. Tras conectar el suministro de agua al filtro de •...
Página 122: Antes De Utilizar La Máquina De Hielo
Si debe reparar o desmontar la tubería de agua, corte 1/4“ (6,5 mm) del tubo de plástico para realizar una conexión segura y sin fugas de agua. Español - 26 DA68-03015D-10.indb 26 2017. 7. 7. 2:20...
Página 123 • No permita que los niños se cuelguen del dispensador de hielo ni del depósito. Podrían lastimarse. • No debe introducir la mano ni cualquier otro objeto dentro del dispensador de hielo. Podría lastimarse o dañar las partes mecánicas. Español - 27 DA68-03015D-10.indb 27 2017. 7. 7. 2:20...
Página 124 • Si no está instalado el depósito, la máquina de hielo no funciona. • Cuando Ice Off (Hielo desactivado) parpadee en la pantalla, vuelva a introducir el depósito y/o asegúrese de que está instalado correctamente. Español - 28 DA68-03015D-10.indb 28 2017. 7. 7. 2:20...
Página 125: Funcionamiento Del Frigorífico Samsung
Desactívela cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador. Si necesita congelar gran cantidad de alimentos, active la función de congelación (10) (10) rápida al menos 20 horas antes. Español - 29 DA68-03015D-10.indb 29 2017. 7. 7. 2:20...
Página 126 En algunas zonas en las que el agua lleva mucha cal, el filtro de agua se obstruye con más rapidez. Si este es el caso en su zona, deberá cambiar el filtro con una frecuencia superior a seis meses. Español - 30 DA68-03015D-10.indb 30 2017. 7. 7. 2:20...
Página 127 Todas las teclas de función, excepto Water (Agua), Cubed / Crushed Ice (Cubitos/Hielo picado), volverán a estar operativas cuando retire el dedo del botón. Español - 31 DA68-03015D-10.indb 31 2017. 7. 7. 2:20...
Página 128 - Si no se dispensa agua o el agua sale lentamente, debe remplazar el filtro porque está obturado. - En algunas zonas en las que el agua lleva mucha cal, el filtro de agua se obstruye con más rapidez. Español - 32 DA68-03015D-10.indb 32 2017. 7. 7. 2:20...
Página 129: Partes Y Características
Filtro de agua Sección de dos estrellas MODELO NORMAL Sección de dos estrellas (12) La temperatura en las secciones de dos estrellas es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. Español - 33 DA68-03015D-10.indb 33 2017. 7. 7. 2:20...
Página 130: Compartimentos Multiuso Del Congelador
Se utiliza para conservar las frutas y las verduras alimentación puede provocar un incendio. frescas. El cajón superior es opcional. • No cambie la disposición de los estantes. - Si lo hace, puede dañar la puerta. Español - 34 DA68-03015D-10.indb 34 2017. 7. 7. 2:20...
Página 131: Control De La Temperatura
• Si el parpadeo continua, quizás deba “reiniciar” secuencialmente desde -8 °F hasta 5 °F (o desde el frigorífico. -23 °C hasta -15 °C). Desenchufe el aparato, espere unos 10 minutos y vuelva a enchufarlo. Español - 35 DA68-03015D-10.indb 35 2017. 7. 7. 2:20...
Página 132: Uso Del Dispensador De Agua Fría
Cuando el vaso esté lleno, espere 1 hielo y el agua que contenga. segundo antes de retirarlo para evitar salpicaduras. No tire de la palanca del dispensador después de sacar hielo o agua. Retrocede automáticamente. Español - 36 DA68-03015D-10.indb 36 2017. 7. 7. 2:20...
Página 133: Uso Del Dispensador De Hielo
No utilice objetos afilados como cuchillos o tenedores. • Cuando se retira el depósito, puede quedar todavía hielo residual en la máquina de hielo. La máquina de hielo puede introducir este hielo dentro del congelador. Español - 37 DA68-03015D-10.indb 37 2017. 7. 7. 2:20...
Página 134: Funciones Smart Eco
“Cajón para aperitivos” y el “cajón superior” extraídos. Sensores de temperatura interior BALDA SUPERIOR DEL CONGELADOR (opcional) Cubierta de la máquina de hielo Recipiente de hielo Depósito del hielo Bandeja Cajón superior Español - 38 DA68-03015D-10.indb 38 2017. 7. 7. 2:20...
Página 135: Compartimento Multiusos De La Puerta Del Frigorífico
3. Coloque el soporte multiuso en la posición 2 para utilizarlo como divisor. 2. Cuando no lo utilice, gírelo y déjelo a un lado como se muestra en la ilustración. Español - 39 DA68-03015D-10.indb 39 2017. 7. 7. 2:20...
Página 136: Extracción De Los Accesorios Del Frigorífico
• Antes de extraer el cajón para verduras/ sujételo con ambas manos y levántelo con alimentos secos, debe retirar los suavidad. compartimentos multiuso de la puerta. • Saque el cajón levantándolo ligeramente. Español - 40 DA68-03015D-10.indb 40 2017. 7. 7. 2:20...
Página 137: Limpieza Del Frigorífico
Para cambiar las lámparas LED, póngase en contacto con un centro de servicio 8. Limpieza del desodorizador de Samsung o un distribuidor Samsung • Limpie el desodorizador una vez cada dos años autorizado. o siempre que considere que se ha reducido su efectividad.
Página 138: Para Aumentar La Capacidad De Enfriamiento
Los frigoríficos SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO con filtros de agua SAMSUNG. Salida del aire frío El indicador del filtro se ilumina en rojo para indicar que es necesario cambiar el cartucho del filtro de agua.
Página 139: Compra De Filtros De Recambio
Eliminación de residuos del interior de la Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, tubería de agua tras instalar el filtro nuevo póngase en contacto con un distribuidor Samsung autorizado. 1. Pulse el botón Water (Agua) y empuje la palanca del dispensador con una taza o un vaso.
Página 140: Uso De La Máquina De Hielo
- La primera tanda de cubitos de hielo después de la instalación puede ser pequeña debido a que ha entrado aire en la tubería. El aire se purgará con el uso normal. hielo Español - 44 DA68-03015D-10.indb 44 2017. 7. 7. 2:20...
Página 141: Solución De Problemas
• ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la temperatura del congelador. Se oye borboteo • Es normal. de agua en el El borboteo se debe a la circulación del líquido refrigerante por el frigorífico. frigorífico. Español - 45 DA68-03015D-10.indb 45 2017. 7. 7. 2:20...
Página 142 Retire el hielo restante del depósito y los objetos que puedan obstruir el motor sinfín. Haga funcionar el dispensador (agua y hielo) para mejorar el cierre automático de la puerta del congelador. Español - 46 DA68-03015D-10.indb 46 2017. 7. 7. 2:20...
Página 143 Notas DA68-03015D-10.indb 47 2017. 7. 7. 2:20...
Página 144: Restricciones De La Temperatura Ambiente
Para obtener más información sobre una eliminación y un reciclaje seguros, visite nuestro sitio web www.samsung.com o póngase en contacto con nuestra ayuda en línea en los siguientes números de SAMSUNG WORLD WIDE. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.
Página 145 Frigorífico manual do utilizador imagine the possibilities Obrigado por adquirir este produto Samsung. Aparelho não encastrável DA68-03015D-10.indb 1 2017. 7. 7. 2:20...
Página 146: Informações De Segurança
Índice INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………… 2 PREPARAR O FRIGORÍFICO ……………………………………………… 15 UTILIZAR O FRIGORÍFICO SAMSUNG ………………………………… 29 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ………………………………………… 45 Informações de segurança utilização do aparelho por uma INFORMAÇÕES DE pessoa responsável pela sua SEGURANÇA segurança. • Antes de utilizar o aparelho, •...
Página 147: Símbolos E Precauções De Segurança Importantes
Perigos ou práticas Respeite-os pouco seguras que criteriosamente. podem resultar em AVISO Após ler esta secção, ferimentos graves ou guarde as instruções em morte. local seguro para consultas futuras. Português - 3 DA68-03015D-10.indb 3 2017. 7. 7. 2:20...
Página 148 - Para evitar a formação de uma embora seja também mistura inflamável de gás e ar combustível, na eventualidade de uma fuga Português - 4 DA68-03015D-10.indb 4 2017. 7. 7. 2:20...
Página 149 à indicada aparelho seja efectuada na placa de características. por um técnico qualificado - Desta forma, obterá o melhor ou por uma empresa de desempenho do produto assistência. Português - 5 DA68-03015D-10.indb 5 2017. 7. 7. 2:20...
Página 150 2 horas após a instalação. do frigorífico de modo a evitar fugas de corrente ou choques eléctricos provocados pela fuga de corrente do frigorífico. • Nunca utilize a tubagem do Português - 6 DA68-03015D-10.indb 6 2017. 7. 7. 2:20...
Página 151 • Não introduza a ficha na ter efectuado a limpeza ou tomada se tiver as mãos outras acções para as quais molhadas. tenha retirado a divisória da • Não coloque objectos sobre o Português - 7 DA68-03015D-10.indb 7 2017. 7. 7. 2:20...
Página 152 • Utilize apenas lâmpadas LED acesas no interior do frigorífico fornecidas pelo fabricante para remover maus cheiros. ou pelo representante da - Tal pode resultar num choque assistência. eléctrico ou num incêndio. Português - 8 DA68-03015D-10.indb 8 2017. 7. 7. 2:20...
Página 153 Samsung Electronics. • Não desmonte nem - Existe o risco de incêndio. repare o frigorífico sem assistência.
Página 154 • Não guarde óleo vegetal nos de garantia da Samsung. Da compartimentos da porta do mesma forma, a Samsung não frigorífico. O óleo pode solidificar, será responsável por problemas tornando-o desagradável...
Página 155 - Caso contrário, existe o risco de petrolíferos nas superfícies incêndio ou de choque eléctrico. exteriores (portas e armário), • Nunca coloque os dedos ou peças de plástico, portas e outros objectos no orifício Português - 11 DA68-03015D-10.indb 11 2017. 7. 7. 2:20...
Página 156 • Elimine o material de embalagem Uma vez que este produto deste produto de uma forma contém gás inflamável (gás não prejudicial para o ambiente. refrigerante R-600a), contacte Português - 12 DA68-03015D-10.indb 12 2017. 7. 7. 2:20...
Página 157: Sugestões De Poupança De Energia
à incidência directa de mínima da amplitude térmica raios solares e nunca o coloque para a qual foi concebido. perto de uma fonte directa de • Não guarde alimentos que se Português - 13 DA68-03015D-10.indb 13 2017. 7. 7. 2:20...
Página 158 - Certifique-se de que a saída de se destinem a retalho. ar do frigorífico é suficiente na base e na parede posterior do mesmo. Não tape as aberturas para ventilação. - No momento da instalação, Português - 14 DA68-03015D-10.indb 14 2017. 7. 7. 2:20...
Página 159 Preparar o frigorífico PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO Parabéns pela aquisição deste frigorífico Samsung. Esperamos que tire partido das características topo de gama e da eficiência que este novo aparelho oferece. Escolher o melhor local para o frigorífico • Escolha um local de fácil acesso ao sistema de abastecimento de água.
Página 160 Para deslocar o frigorífico, puxe-o e empurre-o Se tiver outras questões, contacte o centro de para a frente ou para trás. assistência Samsung Electronics mais próximo. Não o agite de um lado para o outro. 1. Coloque o frigorífico num local adequado, com espaço suficiente entre a parede e o aparelho.
Página 161: Separar O Tubo De Abastecimento De Água Do Frigorífico
1. O tubo da água deve ser totalmente introduzido no centro do acoplador transparente para evitar uma fuga de água no dispensador. 2. Introduza os dois grampos no encaixe e verifique se ambos estão a segurar firmemente o tubo. Português - 17 DA68-03015D-10.indb 17 2017. 7. 7. 2:20...
Página 162: Voltar A Montar As Portas Do Congelador
• Certifique-se de que as portas não caem ( 1 ) e, em seguida, baixe-o na direcção da seta e não ficam danificadas enquanto estão ( 2 ) para o bloquear. desencaixadas do frigorífico. ( 2 ) ( 1 ) ( A ) ( A ) Português - 18 DA68-03015D-10.indb 18 2017. 7. 7. 2:20...
Página 163 Levante a protecção na sua direcção e desencaixe-a ( 3 ). - Desencaixe a protecção da dobradiça com a porta aberta e, em seguida, feche a porta após retirar a protecção da dobradiça. Português - 19 DA68-03015D-10.indb 19 2017. 7. 7. 2:20...
Página 164 Fixe o cabo no gancho articulado para evitar danificá-lo quando voltar a proceder ATENÇÃO à montagem. VOLTAR A MONTAR AS PORTAS DO FRIGORÍFICO Para voltar a montar as portas do frigorífico, coloque os componentes pela ordem inversa. Português - 20 DA68-03015D-10.indb 20 2017. 7. 7. 2:20...
Página 165 Se o fizer, o frigorífico pode trás, poderá abrir e fechar a cair e provocar ferimentos. porta mais facilmente. Se colocar o frigorífico numa superfície irregular, o frigorífico fica desnivelado. Português - 21 DA68-03015D-10.indb 21 2017. 7. 7. 2:20...
Página 166: Se O Compartimento Do Congelador Estiver Mais Baixo
Arraste o frigorífico até ao local pretendido e, em seguida, nivele-o. • Quando empurrar o frigorífico para o local pretendido, tenha cuidado para não danificar o piso. Português - 22 DA68-03015D-10.indb 22 2017. 7. 7. 2:20...
Página 167 Ajuste a distância até a folga entre as portas do frigorífico e do congelador estar nivelada. Ao dispor os cabos, tenha cuidado para não arrancar nem rasgar o revestimento ATENÇÃO do cabo. Português - 23 DA68-03015D-10.indb 23 2017. 7. 7. 2:20...
Página 168: Como Ajustar A Folga Da Porta Do Frigorífico (Parte De Trás)
Se a folga entre a porta do frigorífico e o frigorífico Samsung. estiver irregular: Para ajudar a promover um estilo de vida mais saudável, o filtro de água Samsung elimina as • Utilize os reguladores de folgas existentes na partículas indesejadas da água. extremidade superior, no interior de cada porta.
Página 169 água • A garantia da Samsung não cobre a instalação dos tubos de água. • Este procedimento será suportado pelo cliente, 4. Após ligar o tubo de abastecimento de água ao filtro, volte a abrir o tubo principal de salvo se o preço de venda ao público incluir o...
Página 170 - Empurre o depósito com firmeza até ouvir um tubo de água, corte 6,35 mm da tubagem estalido. de plástico de forma a garantir uma ligação bem ajustada e sem fugas. Português - 26 DA68-03015D-10.indb 26 2017. 7. 7. 2:20...
Página 171: Antes De Solicitar Assistência Técnica
• Não deixe que as crianças se pendurem no dispensador de gelo ou no depósito. Podem magoar-se. • Não coloque a mão ou qualquer objecto na calha para gelo. Pode provocar ferimentos ou danificar os componentes mecânicos. Português - 27 DA68-03015D-10.indb 27 2017. 7. 7. 2:20...
Página 172 • Se a mensagem Ice Off (Módulo de produção de gelo desligado) piscar no visor, volte a colocar o depósito e/ou certifique-se de que este está bem encaixado. Português - 28 DA68-03015D-10.indb 28 2017. 7. 7. 2:20...
Página 173: Utilizar O Painel De Controlo
Utilizar o frigorífico Samsung UTILIZAR O PAINEL DE Freezer / Power Freeze (3 sec) ( 1 ) (Congelador / Aumentar potência de CONTROLO congelação (3 s)) MODELO COM DISPENSADOR O botão Freezer (Congelador) tem duas funções: - Regular o congelador para a temperatura pretendida.
Página 174 água. Se tal se verificar na sua zona de residência, terá de mudar o filtro com uma periodicidade inferior a seis meses. Português - 30 DA68-03015D-10.indb 30 2017. 7. 7. 2:20...
Página 175 ícone de alarme indicador de botão em que estiver a carregar. porta aberta continua a piscar enquanto o sinal de alarme não parar. Português - 31 DA68-03015D-10.indb 31 2017. 7. 7. 2:20...
Página 176 água, pois este está entupido. - A água fornecida em algumas regiões contém muito calcário, o que provoca o entupimento mais célere do filtro de água. Português - 32 DA68-03015D-10.indb 32 2017. 7. 7. 2:20...
Página 177: Componentes E Funcionalidades
Filtro de água Secção de duas estrelas MODELO NORMAL Secção de duas estrelas (12) A temperatura das secções de duas estrelas é ligeiramente mais elevada do que outros compartimentos do congelador. Português - 33 DA68-03015D-10.indb 33 2017. 7. 7. 2:21...
Página 178 • Não altere a disposição das prateleiras. Se tentar alterar a disposição das prateleiras, Utilizada para preservar a frescura da fruta e dos pode danificar a porta. vegetais. A gaveta superior é opcional. Português - 34 DA68-03015D-10.indb 34 2017. 7. 7. 2:21...
Página 179: Temperatura Básica Dos Compartimentos Do Congelador E Do Frigorífico
• Se o visor continuar a piscar, pode ser Consequentemente, o visor da temperatura passa necessário “reinicializar” o frigorífico. de -23 °C para -15 °C. Experimente desligar o aparelho, aguarde cerca de 10 minutos e depois volte a ligá-lo à tomada. Português - 35 DA68-03015D-10.indb 35 2017. 7. 7. 2:21...
Página 180: Utilizar O Dispensador De Água Fria
água. salte para fora. Não puxe a patilha do dispensador para fora depois de o ter utilizado para obter gelo ou água. A patilha retoma automaticamente a sua posição inicial. Português - 36 DA68-03015D-10.indb 36 2017. 7. 7. 2:21...
Página 181: Utilizar O Dispensador De Gelo
• Quando retirar o depósito de gelo, podem ficar Botão Test (Teste) pedaços de gelo no módulo de produção de gelo. Este componente pode ejectar o gelo residual para o congelador. Português - 37 DA68-03015D-10.indb 37 2017. 7. 7. 2:21...
Página 182: Funcionalidades Smart Eco
Sensores de temperatura interna GUARD FRE-UPP (opcional) Tampa do módulo de produção de gelo Calha para gelo Depósito de gelo Prateleira Gaveta superior Português - 38 DA68-03015D-10.indb 38 2017. 7. 7. 2:21...
Página 183: Como Utilizar A Divisória
3. Rode o suporte multifunções para a posição 2 para o utilizar como divisória. 2. Quando esta não for necessária, rode-a e afaste-a para o lado, conforme apresentado no diagrama. Português - 39 DA68-03015D-10.indb 39 2017. 7. 7. 2:21...
Página 184: Remover Os Acessórios Do Frigorífico
é necessário remover os levantando-o cuidadosamente. compartimentos multifunções da porta. • Levante ligeiramente a gaveta à medida que a puxa para fora. Português - 40 DA68-03015D-10.indb 40 2017. 7. 7. 2:21...
Página 185 LED sem assistência. ATENÇÃO Para substituir as lâmpadas LED, contacte 8. Limpeza do desodorizante um centro de assistência Samsung ou o • Limpe o desodorizante de dois em dois anos seu revendedor Samsung autorizado. ou quando achar que o seu desempenho enfraqueceu.
Página 186: Mudar O Filtro De Água
UTILIZE APENAS FILTROS DE ÁGUA DA MARCA entrar na totalidade do compartimento e SAMSUNG. não conseguirá congelar eficientemente os A SAMSUNG não é juridicamente responsável por alimentos, o que resulta num desempenho quaisquer danos, incluindo, sem carácter limitativo, de refrigeração insuficiente.
Página 187: Abastecimento De Água Por Osmose
1. Carregue no botão Water (Água) e, em seguida, Para encomendar filtros de água adicionais, utilize um copo para empurrar a patilha do contacte um revendedor Samsung autorizado. dispensador. 2. Deixe correr 3 litros de água pelo filtro, um copo de cada vez.
Página 188 - Após a instalação, os primeiros cubos de gelo podem ser pequenos, porque entrou ar para o tubo de água. O ar existente na tubagem será expelido durante o funcionamento normal do sistema. gelo Português - 44 DA68-03015D-10.indb 44 2017. 7. 7. 2:21...
Página 189: Resolução De Problemas
• A temperatura do congelador é demasiado alta? Experimente baixar a temperatura do congelador. Ouve-se o som de • É normal. água a borbulhar O som da água provém do líquido refrigerante que circula pelo frigorífico. no frigorífico. Português - 45 DA68-03015D-10.indb 45 2017. 7. 7. 2:21...
Página 190 Remova o gelo remanescente do depósito, bem como os objectos que possam obstruir o sem-fim de accionamento. Utilize o dispensador (água e gelo) e o mesmo irá melhorar o fecho automático da porta do congelador. Português - 46 DA68-03015D-10.indb 46 2017. 7. 7. 2:21...
Página 191 Notas DA68-03015D-10.indb 47 2017. 7. 7. 2:21...
Página 192: Limites Da Temperatura Ambiente
Para obter mais informações sobre a eliminação e reciclagem de forma segura, visite o nosso website www.samsung.com ou contacte-nos através das nossas linhas de apoio ao cliente disponíveis adiante, na secção "Contacte a Samsung em todo o mundo".
Página 193: Εγχειρίδιο Χρήσης
Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Αυτόνομη συσκευή DA68-03015D-10.indb 1 2017. 7. 7. 2:21...
Página 194: Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
Περιεχόμενα ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ……………………………………… 2 ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ ΣΑΣ …………………………………………… 15 ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΤΟΎ ΔΙΚΟΎ ΣΑΣ ΨΎΓΕΙΟΎ SAMSUNG …………………… 29 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ ……………………………………… 45 ΠληροφορΙες για την ασφαλεια τους. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ • Αυτή η συσκευή μπορεί να ΑΣΦΑΛΕΙΑ...
Página 195: Σημαντικά Σύμβολα Ασφάλειας Και Προφυλάξεις
ενότητα, φυλάξτε τη σε να προκαλέσουν σοβαρό ασφαλές μέρος για μελλοντική ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σωματικό τραυματισμό αναφορά. ή θάνατο. Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν ελαφρύ ΠΡΟΣΟΧΗ σωματικό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Ελληνικά - 3 DA68-03015D-10.indb 3 2017. 7. 7. 2:21...
Página 196 (R-600a). Πρόκειται για ένα φυσικό δημιουργία ενός εύφλεκτου αέριο με υψηλή περιβαλλοντική μείγματος αερίου-αέρα σε συμβατότητα, το οποίο ωστόσο περίπτωση διαρροής στο κύκλωμα είναι επίσης αναφλέξιμο. ψύξης, το μέγεθος του χώρου Ελληνικά - 4 DA68-03015D-10.indb 4 2017. 7. 7. 2:21...
Página 197 αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών τεχνικό ή εταιρεία επισκευών. στοιχείων. - Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται - Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, η καλύτερη δυνατή απόδοση πυρκαγιά, έκρηξη, πρόβλημα με Ελληνικά - 5 DA68-03015D-10.indb 5 2017. 7. 7. 2:21...
Página 198 ηλεκτροπληξία λόγω διαρροής τη συσκευή για 2 ώρες χωρίς να τη ρεύματος από το ψυγείο. θέσετε σε λειτουργία. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σωλήνες φυσικού αερίου, τηλεφωνικές γραμμές ή άλλα αντικείμενα που Ελληνικά - 6 DA68-03015D-10.indb 6 2017. 7. 7. 2:21...
Página 199 επάνω μέρος της συσκευής. διαχωριστικό από το συρτάρι. - Όταν ανοιγοκλείνετε την πόρτα, • Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας τα αντικείμενα ενδέχεται να ή άλλα αντικείμενα στην οπή του πέσουν και να προκαλέσουν Ελληνικά - 7 DA68-03015D-10.indb 7 2017. 7. 7. 2:21...
Página 200 - Ενδέχεται να προκληθεί επισκευών της αντιπροσωπείας του. ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. • Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται, • Μην αγγίζετε τα εσωτερικά ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν τοιχώματα του καταψύκτη ή τα Ελληνικά - 8 DA68-03015D-10.indb 8 2017. 7. 7. 2:21...
Página 201 αντιπροσωπείας. τη λειτουργία του ψυγείου. • Εάν υπάρχει σκόνη ή νερό μέσα - Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις μπορεί να προκαλέσουν σωματικό τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με Ελληνικά - 9 DA68-03015D-10.indb 9 2017. 7. 7. 2:21...
Página 202 - Το σπασμένο γυαλί μπορεί ολοκληρωμένη συσκευή δεν να προκαλέσει σωματικό καλύπτονται από την εγγύηση τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές. επισκευής της Samsung, ούτε • Μην αποθηκεύετε φυτικό λάδι στα ευθύνεται η Samsung για ράφια της πόρτας του ψυγείου σας. προβλήματα ασφάλειας και...
Página 203 τα καλύμματα με ζεστό νερό όταν • Καθαρίζετε τα μέρη με μειωμένη πρόσβαση, είναι κρύα. Τα γυάλινα ράφια και τα όπως τους μεντεσέδες, χρησιμοποιώντας καλύμματα ενδέχεται να σπάσουν βουρτσάκι ή οδοντόβουρτσα. εάν εκτεθούν σε αιφνίδιες διαφορές Ελληνικά - 11 DA68-03015D-10.indb 11 2017. 7. 7. 2:21...
Página 204 ειδική διαδικασία απόρριψης. καλέστε το τοπικό γραφείο της Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες εταιρείας παροχής ηλεκτρικού τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε ρεύματος και ρωτήστε πόσο θα σχετικά με τον περιβαλλοντικά διαρκέσει η διακοπή. Ελληνικά - 12 DA68-03015D-10.indb 12 2017. 7. 7. 2:21...
Página 205 • Η συσκευή σας είναι «frost free», που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να κάνετε απόψυξη, καθώς η διαδικασία αυτή εκτελείται αυτόματα. • Η άνοδος της θερμοκρασίας κατά την απόψυξη μπορεί να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ISO. Ελληνικά - 13 DA68-03015D-10.indb 13 2017. 7. 7. 2:21...
Página 206 πίσω μέρος του ψυγείου. Η - χρήση για κέιτερινγκ και άλλες σκόνη αυξάνει την κατανάλωση παρόμοιες δραστηριότητες που ενέργειας. δεν σχετίζονται με τη λιανική - Μην επιλέγετε χαμηλότερη πώληση. ρύθμιση θερμοκρασίας απ' όσο Ελληνικά - 14 DA68-03015D-10.indb 14 2017. 7. 7. 2:21...
Página 207 Ρύθμιση του ψυγείου σας ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Συγχαρητήρια για την αγορά του ψυγείου Samsung. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τα υπερσύγχρονα χαρακτηριστικά και την απόδοση που προσφέρει αυτή η νέα συσκευή. Πώς να επιλέξετε το καλύτερο σημείο για...
Página 208 από το ψυγείο ενώ εκτελείτε αυτή την εργασία. Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, επικοινωνήστε με το Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, θα πρέπει να το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics. τραβάτε ή να το σπρώχνετε ευθεία είτε προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω.
Página 209 κέντρο του διαφανούς συνδέσμου, προκειμένου να αποτραπεί η διαρροή νερού από το διανεμητή. 2. Εισαγάγετε τα 2 κλιπ στο στήριγμα τοποθέτησης και βεβαιωθείτε ότι το κάθε κλιπ κρατάει σταθερά τον σωλήνα. Ελληνικά - 17 DA68-03015D-10.indb 17 2017. 7. 7. 2:21...
Página 210 καλώδια. βέλους ( 2 ) για να ασφαλίσει στη θέση του. • Φροντίστε ώστε οι πόρτες να μην πέσουν και υποστούν ζημιά κατά την αφαίρεσή τους από το ψυγείο. ( 2 ) ( 1 ) ( A ) ( A ) Ελληνικά - 18 DA68-03015D-10.indb 18 2017. 7. 7. 2:21...
Página 211 Ανασηκώστε το κάλυμμα και τραβήξτε το προς το μέρος σας για να το αφαιρέσετε ( 3 ). - Ενώ η πόρτα είναι ανοιχτή, αφαιρέστε το κάλυμμα του μεντεσέ και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Ελληνικά - 19 DA68-03015D-10.indb 19 2017. 7. 7. 2:21...
Página 212 Στερεώστε το καλώδιο στο αρθρωτό άγκιστρο για να μην προκληθεί βλάβη κατά την ΠΡΟΣΟΧΗ επανασυναρμολόγηση. ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Για να επανασυνδέσετε τις πόρτες του ΨΥΓΕΙΟΥ, συναρμολογήστε τα μέρη με αντίστροφη σειρά. Ελληνικά - 20 DA68-03015D-10.indb 20 2017. 7. 7. 2:21...
Página 213 Εάν το μπροστινό μέρος της προκληθεί πρόβλημα και συσκευής είναι ελαφρώς πιο σωματικός τραυματισμός. ψηλά από το πίσω, η πόρτα θα ανοιγοκλείνει ευκολότερα. Εάν τοποθετήσετε το ψυγείο σε ανώμαλη επιφάνεια, το ψυγείο θα παρουσιάζει κλίση. Ελληνικά - 21 DA68-03015D-10.indb 21 2017. 7. 7. 2:21...
Página 214 και στερεώστε το χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία. Σύρετε το ψυγείο στη θέση του και έπειτα ρυθμίστε την ευθυγράμμιση. • Όταν σπρώχνετε το ψυγείο προς τα μέσα, προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο δάπεδο. Ελληνικά - 22 DA68-03015D-10.indb 22 2017. 7. 7. 2:21...
Página 215 Ρυθμίστε έως ότου το κενό ανάμεσα στην πόρτα του ψυγείου και στην πόρτα του καταψύκτη να φαίνεται ομοιόμορφο. Κατά τη διευθέτηση των καλωδίων, προσέχετε να μην σκίσετε και να μην αφαιρέσετε το ΠΡΟΣΟΧΗ περίβλημα των καλωδίων. Ελληνικά - 23 DA68-03015D-10.indb 23 2017. 7. 7. 2:21...
Página 216 Εάν το κενό ανάμεσα στην πόρτα του ψυγείου και στο Με στόχο την καλύτερη υγεία, το φίλτρο νερού ψυγείο δεν είναι ομοιόμορφο: Samsung αφαιρεί τα ανεπιθύμητα σωματίδια από το νερό σας. • Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες ρύθμισης που Ωστόσο, δεν αποστειρώνει ούτε καταστρέφει τους...
Página 217 ΠΡΟΣΟΧΗ κεντρική Χωρίς παροχή νερού κενά • Η Εγγύηση της Samsung δεν καλύπτει την ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ ΝΕΡΟΥ. 4. Αφού συνδέσετε την παροχή νερού με το φίλτρο νερού, ανοίξτε και πάλι την κεντρική • Η εγκατάσταση γίνεται με χρέωση του παροχή νερού και αφήστε να τρέξουν...
Página 218: Εγκατάσταση
Συνδέστε το σωλήνα νερού μόνο με πηγή πόσιμου νερού. Εάν πρέπει να επισκευάσετε ή να αφαιρέσετε το σωλήνα νερού, κόψτε την πλαστική σωλήνωση κατά 1/4“ προκειμένου να διασφαλίσετε ότι θα έχετε μια στεγανή σύνδεση χωρίς διαρροές. Ελληνικά - 26 DA68-03015D-10.indb 26 2017. 7. 7. 2:21...
Página 219 διανεμητή ή το δοχείο πάγου. Ενδέχεται να τραυματιστούν. • Προσέχετε να μην βάζετε το χέρι σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στη χοάνη του δοχείου πάγου. Ενδέχεται να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή βλάβη στα μηχανικά μέρη. Ελληνικά - 27 DA68-03015D-10.indb 27 2017. 7. 7. 2:21...
Página 220 • Εάν το δοχείο δεν είναι τοποθετημένο, ο παρασκευαστής πάγου δεν λειτουργεί. • Εάν η ένδειξη Ice Off (Απενεργοποίηση πάγου) αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων, τοποθετήστε πάλι το δοχείο ή/και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Ελληνικά - 28 DA68-03015D-10.indb 28 2017. 7. 7. 2:21...
Página 221 την χρειάζεστε πλέον και να επαναφέρετε τον καταψύκτη στην αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας. Εάν θέλετε να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα (10) (10) τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) τουλάχιστον 20 ώρες νωρίτερα. Ελληνικά - 29 DA68-03015D-10.indb 29 2017. 7. 7. 2:21...
Página 222 μεγάλη περιεκτικότητα σε άλατα, γεγονός που προκαλεί έμφραξη του φίλτρου νερού πιο σύντομα. Εάν αυτό ισχύει και στη δική σας περιοχή, θα πρέπει να αλλάζετε το φίλτρο συχνότερα από τους έξι μήνες. Ελληνικά - 30 DA68-03015D-10.indb 30 2017. 7. 7. 2:21...
Página 223 Εκτός από τα κουμπιά Water (Νερό) και Cubed (Πάγος σε κύβους) / Crushed Ice (Θρυμματισμένος πάγος), όλα τα κουμπιά αναβοσβήνει όσο ηχεί η ειδοποίηση. λειτουργίας θα είναι στη διάθεσή σας, αφού απομακρύνετε το δάχτυλό σας από το κουμπί που πατήσατε. Ελληνικά - 31 DA68-03015D-10.indb 31 2017. 7. 7. 2:21...
Página 224 - Εάν το νερό δεν τρέχει ή τρέχει αργά, πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού γιατί έχει φράξει. - Το νερό σε ορισμένες περιοχές έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε άλατα, γεγονός που προκαλεί έμφραξη του φίλτρου νερού πιο σύντομα. Ελληνικά - 32 DA68-03015D-10.indb 32 2017. 7. 7. 2:21...
Página 225 Χώρος με τα δύο αστέρια ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ Χώρος με τα δύο αστέρια (12) Η θερμοκρασία στους χώρους με τα δύο αστέρια είναι ελαφρώς υψηλότερη από ό,τι στον άλλο θάλαμο του καταψύκτη. Ελληνικά - 33 DA68-03015D-10.indb 33 2017. 7. 7. 2:21...
Página 226 Χρησιμοποιείται για να διατηρούνται φρέσκα τα • Μην αλλάζετε τη θέση των ραφιών. φρούτα και τα λαχανικά. Το επάνω δοχείο είναι Εάν επιχειρήσετε να αλλάξετε τη θέση των ραφιών, προαιρετικό. ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην πόρτα. Ελληνικά - 34 DA68-03015D-10.indb 34 2017. 7. 7. 2:21...
Página 227 να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του ψυγείου. μεταβάλλεται διαδοχικά από -23 °C έως -15 °C. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, αφήστε να περάσουν περίπου 10 λεπτά και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Ελληνικά - 35 DA68-03015D-10.indb 35 2017. 7. 7. 2:21...
Página 228 απομακρύνετε τα υπολείμματα πάγου ή νερού. απομακρύνετε το ποτήρι, για να μην χυθεί νερό. Μην τραβήξετε προς τα έξω το μοχλό του διανεμητή αφού έχει βγει πάγος ή νερό. Επανέρχεται αυτόματα στη θέση του. Ελληνικά - 36 DA68-03015D-10.indb 36 2017. 7. 7. 2:21...
Página 229 Εάν συμβεί αυτό, αδειάστε το δοχείο του πάγου ή σπάστε τον πάγο με ένα ξύλινο εργαλείο της κουζίνας. Μην χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα, όπως μαχαίρια ή πιρούνια. Κουμπί Test (δοκιμή) • Όταν αφαιρέσετε το δοχείο πάγου, ενδέχεται Ελληνικά - 37 DA68-03015D-10.indb 37 2017. 7. 7. 2:21...
Página 230 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ» και μετά την αφαίρεση του «ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΓΟΥ», του «Δοχείου για σνακ» και του «Πάνω συρταριού». ΑΝΩ ΘΗΚΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ (Προαιρετικό) Αισθητήρες εσωτερικής θερμοκρασίας Κάλυμμα παρασκευαστή πάγου Χοάνη δοχείου πάγου Δοχείο πάγου Ράφι Πάνω συρτάρι Ελληνικά - 38 DA68-03015D-10.indb 38 2017. 7. 7. 2:22...
Página 231 3. Γυρίστε το Στήριγμα πολλαπλών χρήσεων στη θέση 2 για να το χρησιμοποιήσετε ως διαχωριστικό. 2. Εάν δεν το χρειάζεστε, απλώς στρέψτε το ώστε να μην σας εμποδίζει, όπως φαίνεται στην εικόνα. Ελληνικά - 39 DA68-03015D-10.indb 39 2017. 7. 7. 2:22...
Página 232 Δοχείο αποξηραμένων τροφών, θα πρέπει το με τα δύο χέρια και, στη συνέχεια, να αφαιρέσετε τους θαλάμους πολλαπλών ανασηκώστε το απαλά. χρήσεων από την πόρτα. • Ανασηκώστε ελαφρά το δοχείο τραβώντας το προς τα έξω. Ελληνικά - 40 DA68-03015D-10.indb 40 2017. 7. 7. 2:22...
Página 233 δύο χρόνια ή όποτε πιστεύετε ότι η απόδοση επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της έχει μειωθεί. της Samsung ή με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο • Στεγνώστε την αποσμητική διάταξη στον ήλιο αντιπρόσωπο της Samsung. για 24 ώρες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε...
Página 234 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟΝ ΦΙΛΤΡΑ ΝΕΡΟΥ με αποτέλεσμα το ψυγείο να παρουσιάζει ΜΑΡΚΑΣ SAMSUNG. μειωμένη απόδοση ψύξης. Η SAMSUNG δεν φέρει καμία νομική ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά χωρίς περιορισμό, των υλικών ζημιών που οφείλονται σε διαρροή νερού από τη χρήση φίλτρου...
Página 235 νερού θα καθαρίσει και οι σωλήνες θα εξαερωθούν. - Σε ορισμένα σπίτια, ενδεχομένως να χρειαστεί να τρέξει περισσότερο νερό. 3. Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού από το φίλτρο νερού. Ελληνικά - 43 DA68-03015D-10.indb 43 2017. 7. 7. 2:22...
Página 236 - Τα πρώτα παγάκια μετά την εγκατάσταση ενδέχεται να είναι μικρά λόγω του αέρα που έχει εισχωρήσει στο σωλήνα νερού. Κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης, τυχόν αέρας θα εξαλειφθεί. πάγος Ελληνικά - 44 DA68-03015D-10.indb 44 2017. 7. 7. 2:22...
Página 237: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
• Μήπως υπάρχουν μάζες από πάγο στο δοχείο του παρασκευαστή πάγου; Αφαιρέστε τις. • Μήπως η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή; Δοκιμάστε να ρυθμίσετε πιο χαμηλά τη θερμοκρασία του καταψύκτη. Ελληνικά - 45 DA68-03015D-10.indb 45 2017. 7. 7. 2:22...
Página 238 Αφαιρέστε τον πάγο που έχει απομείνει από τον κάδο και τα αντικείμενα που μπορεί να εμποδίζουν την κίνηση του θρυμματιστή. Θέστε σε λειτουργία τον διανεμητή (νερού και πάγου), για να διευκολύνετε το αυτόματο κλείσιμο της πόρτας του καταψύκτη. Ελληνικά - 46 DA68-03015D-10.indb 46 2017. 7. 7. 2:22...
Página 239 Σημειώσεις DA68-03015D-10.indb 47 2017. 7. 7. 2:22...
Página 240 Σημειώσεις DA68-03015D-10.indb 48 2017. 7. 7. 2:22...
Página 241 Σημειώσεις DA68-03015D-10.indb 49 2017. 7. 7. 2:22...
Página 242 Σημειώσεις DA68-03015D-10.indb 50 2017. 7. 7. 2:22...
Página 243 Σημειώσεις DA68-03015D-10.indb 51 2017. 7. 7. 2:22...
Página 244 Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Samsung Electronics Hellas S.A., 24A Kifissias Avenue, Maroussi 15125, Athens, Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/gr/support...

Samsung DA68-03015D-10 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung DA68-03015D-10

Resumen de contenidos para Samsung DA68-03015D-10