Die nachfolgende Montage- und Bedienungsanleitung ist als Sicherheitsmassnahme zwin-
gend zu befolgen. Sie ist sämtlichen Beschäftigten zur Kenntnis zu bringen und von diesen
zu beachten!
Les instructions de montage et d`utilisation suivantes doivent impérativement être appli-
quées comme mesures de sécurité. Elles doivent être portées à la connaissance de tous les
collaborateurs et respectées de ceux-ci!
E`assolutamente necessario alle seguenti istruzioni per il montaggio e tutto il personale
interno deve essere portato a conoscenza e seguirle!
Como medida de seguridad, es imprescindible seguir las instrucciones del presente manual
de instalación y uso. ¡Todos los operarios deberán conocerlas y respetarlas!
The following mounting and operating instructions must be observed for safety. All emplo-
yees should be informed about them and observe them!
3
www.lista.com