Sirena AWL 810/C Instrucciones De Instalación Y Empleo

DATI TECNICI
Tensione di alimentazione
Gruppo ottico
Assorbimento
IP (grado di protezione secondo EN 60598-1)
Temperatura di funzionamento (in servizio continuo) -30°C +50°C
Velocità di lampeggio
TECHNICAL DATA
Power supply voltage 12/24V dc
Optical Group no. 8 led with secondary optics in PMMA
Power Consumption 12V power supply: 1,00A AVG, (3,80A Max)
IP rating (according to EN 60598-1) IP 66
Operating temperature (in continuous use) -30°C +50°C
Flashing Speed 75 ± 10 Flashes/min
DONNEES TECHNIQUES
Tension d'alimentation 12/24V dc
Groupe optique no. 8 led avec optique secondaire en PMMA
Consommation Alimentation 12V: 1,00A AVG, (3,80A Max)
IP (degré de protection selon EN 60598-1) IP 66
Température de fonctionnement (en service continu) -30°C +50°C
Vitesse d'éclats 75 ± 10 Flash/min
TECHNISCHE DATEN
Spannung
Optische Gruppe
Stromverbrauch
IP (Schutzart nach EN 60598-1)
Betriebstemperatur (Dauerbetrieb)
Blitzgeschwindigkeit
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación
Grupo óptico
Consumo
IP (grado de protección según EN 60598-1)
Temperatura de servicio (en servicio continuo)
Velocidad de destello
NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
- L' INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO - INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL -
- L' INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN -
- LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO -
C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) - Italia Tel. 011.95.68.555 (25 linee ISDN) Int. 0039.011.95.68.555
Telegr. SIRENA 10090 ROSTA - Fax 011.95.67.928 – 011.95.68.510 www.sirena.it E-mail: sirena.spa@sirena.it
12/24V dc
n° 8 led con ottica secondaria in PMMA
Alimentazione 12V: 1,00A AVG, (3,80A Max) Alimentazione 24V: 0,38A AVG, (1,47A Max)
IP 66
75 ± 10 Flash/min
24V power supply: 0,38A AVG, (1,47A Max)
Alimentation24V: 0,38A AVG, (1,47A Max)
12/24V dc
Nr. 8 led mit PMMA sekundärer Optik
Spannung 12V: 1,00A AVG, (3,80A Max) Spannung 24V: 0,38A AVG, (1,47A Max)
IP 66
-30°C +50°C
75 ± 10 Blitze pro Minute
12/24V dc
n. 8 led con óptica secundaria de PMMA
Alimentación 12V: 1,00A AVG, (3,80A Max) Alimentación 24V: 0,38A AVG, (1,47A Max)
IP66
-30°C +50°C
75 ± 10 Flash/min
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
Cavo spiralato 4,5 m. ca. con spina accendisigari o spina jack mono ø 6,35 mm.
4,5 m. approx. coiled cable with cigarette lighter plug or coaxial jack mono ø 6,35 mm.
Câble spiralé de 4,5 m. env. avec fiche pour allume-cigare ou prise jack mono ø 6,35 mm.
4,5 m. ca. lang Spiralkabel mit Stecker für Zigarrenanzünder oder Koaxialstecker mono ø 6,35 mm.
Cable espiralado de 4,5 m. aproximadamente con enchufe para encendedor o toma coaxial mono ø 6,35 mm.
03/2015 - Ref. 012901402
AWL 810/C
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
AWL 810/C B
AWL 810/C A
Protezione: sulla linea di alimentazione utilizzare un fusibile da 2A (per ciascun segnalatore)
Safety: on the power supply line use a 2A fuse (for each beacon)
Sécurité: sur la ligne d'alimentation utiliser un fusible de 2A (pour chaque feu)
Absicherung: Auf die Zuleitung ist eine 2A Sicherung zu verwenden (für jedes Signalgerät)
Protección: en la línea de alimentación emplear un fusible de 2A (por cada luz)
IP 66
AWL 810/C M
Cavo liscio 4,5 m.
4,5 m. straight cable
Câble lisse de 4,5 m.
4,5 m. glattes Kabel
Cable liso 4,5 m.