Resumen de contenidos para Bang & Olufsen 4395–96
- Página 1 Motorised Wall Bracket 4395–96 BeoVision 7–40 The information in this Guide is primarily intended for the installer!
- Página 2 Motorised Wall Bracket 4395 BeoVision 7–40 & BeoLab 7–2 235 mm 9.25" 585 mm 23.03" Motorised Wall Bracket 4396 BeoVision 7–40 & BeoLab 7–4 235 mm 9.25" 952 mm 37.48" Type 4395 (BeoLab 7–2) Type 4396 (BeoLab 7–4) Subject to change without notice!
- Página 3 BeoVision 7–40...
- Página 4 STAND Type 4395 Type 4396 (BeoLab 7–2) (BeoLab 7–4)
- Página 5 ‘velcro’ English Use the correct size and type of screws and 5 Attach the loudspeaker and adjust its position – wall anchors – taking into account the as described in the Guide for the loudspeaker. construction and condition of the wall. Run the cables from the loudspeaker to the tele vision. Use a minimum af four screws in the upper 6 Connect the remaining cables. Run the cables group of holes in the wall bracket, and a mini through the cable strip (D). Before you tighten mum of one screw in the lower row of holes –...
- Página 6 a entramados verticales. El yeso no puede Vi anbefaler følgende rækkefølge ved 4 Hängen Sie das TVGerät an die Wandhalterung soportar el peso del televisor y el soporte de opsætning af vægbeslaget: und sichern Sie es mit der Arretierschraube (C). pared. Si desea instalar el televisor en una 1 Brug vægbeslaget som skabelon til at opmærke Schließen Sie den Stecker an der Buchse des TV pared construida con paneles de yeso, debe borehullerne.
- Página 7 5 Attachez l’enceinte et réglez sa position, comme 7 Tarare la disposizione per limitare il movimento décrit dans le manuel de l’enceinte. Acheminez del televisore come descritto nel supplemento les câbles de l’enceinte au téléviseur. per BeoVision 7. La taratura è possibile solo su 6 Connectez les autres câbles. Acheminez les BeoVision 7–40 con versione del software 7.1 o più recente. câbles dans l’anneau (D). Avant de resserrer l’anneau, assurezvous que tous les câbles passent dans une large boucle afin de ne pas limiter le mouvement motorisé. Nederlands 7 Effectuez le montage afin de limiter le mouve ment du téléviseur comme décrit dans le supplé Gebruik het juiste formaat en type van ment du manuel BeoVision 7. Seul le BeoVision schroeven en pluggen rekening houdend met 7–40 avec la version 7.1 ou ultérieure du logiciel het soort muur en de staat waarin de muur...
- Página 8 3509263 0607 Printed in Denmark by Bogtrykkergaarden as...