YATO YT-82060 Manual Del Usuario página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wiertarko - wkrętarka
2. kabel zasilający z wtyczką
3. włącznik
4. przełącznik kierunku obrotów
5. uchwyt wiertarski
6. przełącznik momentu obrotowego
7. regulacja obrotów
RUS
1. аккумуляторная дрель с шуруповертом
2. кабель питания с вилкой
3. выключатель
4. реверсивный переключатель
5. сверлильный патрон
6. переключатель момента вращения
7. регулировка оборотов
LV
1. skrūvgriežu-urbjmašīna
2. elektrības vads ar kontaktdakšu
3. ieslēdzējs
4. apgriezienu virziena pārslēdzējs
5. urbju turētājs
6. ātruma pārslēdzējs
7. apgriezienu regulēšana
H
1. fúró - csavarhúzó
2. hálózati kábel a dugasszal
3. kapcsoló
4. forgásirány váltó
5. fúrótokmány
6. forgásirány-váltó
7. fordulatszám szabályzó
F
1. perceuse-visseuse
2. cordon d'alimentation avec fi che
3. gâchette de l'interrupteur
4. commutateur de sens de rotation
5. mandrin porte-foret
6. commutateur de couple
7. régulateur de vitesse
GR
1. δραπανοκατσάβιδο
2. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
3. διακόπτης
4. διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής
5. τσοκ τρυπάνου
6. διακόπτης ροπής
7. ρύθμιση περιστροφών
I N S T R U K C J A
GB
1. drill and screwer
2. power supply cable with plug
3. switch
4. rotation selector
5. drill chuck
6. torque selector
7. adjustmens of rotation
UA
1. дриля з шуруповертом
2. кабель живлення з вилкою
3. вимикач
4. реверсивний перемикач
5. свердлувальний патрон
6. перемикач моменту обертання
7. регулювання обертів
CZ
1. vrtací šroubovák
2. napájecí kabel se zástrčkou
3. spínač
4. přepínač směru otáčení
5. nástrojové sklíčidlo
6. přepínač kroutícího momentu
7. regulace otáček
RO
1. bormasina-surubelniţa
2. cablu de alimentare cu ştecher
3. întrerupă torul
4. comutatorul direcţiei de rotire
5. mandrina
6. comutatorul momentului de rotire
7. ajustare turaţii
I
1. trapano-avvitatore
2. cavo di alimentazione con spina
3. pulsante di accensione
4. commutatore del senso di rotazione
5. mandrino portapunte
6. selettore di coppia
7. regolatore di giri
O R Y G I N A L N A
D
1. Akkuschrauber und -bohrer
2. Stromversorgungskabel mit Stecker
3. Schalter
4. Umschalter für die Drehrichtung
5. Bohrfutter
6. Drehmomentenschalter
7. Drehzahlregler
LT
1. gręžtuvas-suktuvas
2. maitinimo kabelis su kištuku
3. jungiklis
4. apsisukimų krypties perjungiklis
5. griebtuvas
6. sukimosi momento perjungiklis
7. apsisukimų reguliavimas
SK
1. vŕtací skrutkovač
2. kábel napájania so zástrčkou
3. spínač
4. prepínač smeru otáčok
5. vŕtacie skľučovadlo
6. prepínač krútiaceho momentu
7. regulácia otáčok
E
1. taladro-desarmador
2. cable de alimentación con clavija
3. interruptor eléctrico
4. interruptor de la dirección de la rotación
5. agarradera del taladro
6. interruptor del momento giratorio
7. ajustes de la rotación
NL
1. boor - schroefmachine
2. voedingskabel met stekker
3. schakelaar
4. draairichtingsschakelaar
5. boorhouder
6. draaimomentschakelaar
7. snelheidsregeling
3