Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES PARA
EL MONTAJE
1. It is recommended this item be installed to 1 wall stud. Use a stud finder (not included) to find
the wall stud at the desired installation site and mark area with a pencil (not included). Then,
using the mounting brackets preassembled on mirror (A) as a guide, mark the screw locations
of the mounting area.
Nous recommandons que cet article soit installé à un montant de cloison. Utilisez un détecteur
de montant (non inclus) pour trouver le montant de cloison à l'endroit où vous désirez installer
le miroir et marquez l'endroit à l'aide d'un crayon (non inclus). Puis, à l'aide des supports de
fixation préassemblés au miroir (A), repérez et marquez l'emplacement des vis sur la surface
de montage.
Se recomienda que instale este artículo en 1 montante de pared. Use un detector de vigas
(no se incluye) para encontrar el montante de la pared en el lugar de instalación deseado
y marque el área con un lápiz (no se incluye). Luego, use las abrazaderas de montaje
preensambladas en el espejo (A) como guías y marque la ubicación de los tornillos en el área
de montaje.
2. Drill at marked locations using 3/32-in. diameter drill bit (not included). Insert appropriate
screws or wall anchors (not included) into holes. NOTE: Be sure the hardware is rated to
handle approximately 25 lbs.
Percez un trou à chacun des emplacements marqués sur le mur, à l'aide d'une perceuse
et d'un foret de 3/32 po (non inclus). Insérez les vis ou les chevilles d'ancrage appropriées
(non incluses) dans les trous. REMARQUE : Assurez-vous que la quincaillerie utilisée peut
supporter un poids d'environ 11,33 kg.
Taladre en las ubicaciones marcadas con una broca para taladro de 3/32 pulg. de diámetro
(no se incluye). Inserte los tornillos o anclas de expansión adecuados (no se incluyen) en los
orificios. NOTA: Asegúrese de que los aditamentos estén calificados para soportar un peso
aproximado de 11,33 kg.
3. Carefully hang mirror (A), ensuring it is level and stable on the hardware.
Suspendez soigneusement le miroir (A) à la quincaillerie de sorte qu'il soit stable et de
niveau.
Cuelgue con cuidado el espejo (A) y asegúrese de que esté nivelado y estable en los
aditamentos.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Clean the mirror with a glass cleaner or other household cleaners that do not contain solvents or chlorine. Avoid using
abrasive cleaners as they will damage the surface. Be careful to limit overspray on wooden surfaces.
Nettoyez le miroir avec un nettoyant pour vitres ou avec d'autres produits d'entretien ménager qui ne contiennent pas
de solvants ni de chlore. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, car ils endommageront la surface. Faites attention à ne
pas pulvériser trop de produit sur les surfaces en bois.
Limpie el espejo con un limpiador para vidrios u otro limpiador doméstico que no contenga solventes o cloro. Evite
usar limpiadores abrasivos ya que podrían dañar la superficie. Tenga cuidado de limitar el rociado excesivo sobre las
superficies de madera.
1
2
3
A
Lowes.com/allenandroth
®
Publicidad
