aintenir la touche enfoncée pour allumer/éteindre
alten
|
Manténgalo pulsado para encender/apagar el dispositivo
gnere
n, increase/decrease the volume
augmenter et diminuer le volume
höhen/verringern der Lautstärke
oducción, aumentar/disminuir el volumen
uzione consente di aumentare/diminuire il volume
lay
|
Sélectionner les options ; lancer/suspendre/reprendre la lec-
ergabe starten/unterbrechen/fortsetzen
n
|
Per selezionare le opzioni; avvio/pausa/riavvio della riproduzione
eturn to Home screen
l'écran d'accueil
|
en
|
Retroceder un nivel; manténgalo pulsado para volver a la
vello; tenere premuto per tornare alla schermata principale
|
Défilement vers le haut ou
|
Nach oben/unten blättern;
|
Desplazarse hacia arriba/
|
Retour au niveau supérieur ; maintenir
Eine Ebene zurück; gedrückt halten, um
|
Gedrückt
|
Per scorrere in alto/
|
Seleccionar opciones; ini-
/
Repeatedly press to se
touche pour sélectionn
|
einen Titel auszuwähle
canción
The first time you tune
zum ersten Mal das Rad
guardar hasta 30 emiso
/
Press to select a prese
sélectionner une présé
Sender auszuwählen
presintonizada
Select [Start voice rec
[Démarrer l'enreg. vo
[Sprachaufzeichn. star
[Iniciar grabación de v
[Avvia registraz. vocal
After you stop recordi
Datei unter
|
Premere più
|
|
Preme
zu speic