Pulverizador multihileras semimontado gsg-nv-vm de 2 hileras (76 páginas)
Resumen de contenidos para Lipco UK 50
Página 1
Instrucciones de Grada rotatoria universal tipo UK servicio 50/60/75/90/100/125 Listones de seguridad son accesorios especiales LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/...
Muy estimado cliente, muchas gracias por haberse decidido por una Grada rotatoria universal LIPCO. Confiamos que estará satisfecho con nuestro producto. Para obtener durante mucho tiempo el máximo rendimiento de trabajo con la nueva grada rotatoria universal LIPCO tipo UK adquirida, le rogamos observar estrictamente estas instrucciones de servicio.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 Índice Página Índice ....................3 Página ....................3 1. Uso conforme ................4 2. Advertencias en la máquina............5 3. Prescripciones de seguridad............6 4. Prevención de accidentes............. 7 5. Preparación .................. 9 6.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 1. Uso conforme grada rotatoria universal LIPCO tipo UK está destinada, en combinación con máquinas de tracción, para fresar, nivelar y de esta manera preparar completamente suelos para la siembra, en un solo paso de trabajo.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 2. Advertencias en la máquina Antes de la puesta en servicio leer y observar las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad. Antes de efectuar trabajos de mantenimiento y de reparación, apagar el motor y quitar la llave.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 3. Prescripciones de seguridad La operación de cualquier aparato que contenga herramientas de trabajo rotatorias o móviles conlleva peligros. Por ello siempre observar las prescripciones de seguridad: • ¡Antes de la puesta en servicio leer y observar las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad! •...
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 4. Prevención de accidentes La mayor parte de los accidentes, originados durante el uso, el mantenimiento y el transporte, son causados por la inobservancia de las reglas básicas más simples. Por ello es importante que todas las personas que tengan que ver con el uso de la máquina, (familiares, empleados y colaboradores)
Página 8
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 • ¡No usar ropa holgada y evitar vestimentas sueltas (p. ej. bufandas)! • ¡De ninguna manera trepar a la máquina durante el trabajo! • ¡Durante el trabajo no actuar con objetos sobre el aparato! •...
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 5. Preparación • ¡Controlar si existen todos los dispositivos de seguridad! Atornillar los listones de seguridad (¡accesorios especiales!) con los tornillos de fijación de las chapas laterales. Prestar atención a que las chapas laterales no puedan rebatirse hacia fuera (Fig.1).
Página 10
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 • ¡Lubricar brida de accionamiento! (Fig.2) Racor de lubricación Fig. 2 • ¡Controlar nivel de grasa fluida! (ver capítulo „11. Mantenimiento de la máquina“) • ¡Comprobar si todos los tornillos están apretados correctamente...
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 6. Detalles constructivos Como única máquina, la grada rotatoria universal LIPCO tipo UK está en condiciones, en combinación con todas las máquinas de tracción de 4 - 10 kW, para fresar, nivelar y de esta manera preparar completamente suelos para la siembra, en un solo paso de trabajo.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 7. Datos técnicos Potencia Número Tipo: Peso requerida de dientes (kg) (KW) (unid.) UK 50 UK 60 UK 75 UK 90 UK 100 UK 125 Medidas principales UK 50 UK 60 UK 75...
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 8. Enganche a la máquina de tracción Antes de aplicar la brida de la máquina (Fig. 4 - A), que ha sido especialmente diseñada para la respectiva máquina de tracción, se recomienda aplicar algo de grasa lubricante sobre el diámetro exterior del cubo de la máquina (Fig.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 9. Ajuste de la profundidad de trabajo La profundidad de trabajo es Riel Pasador clavija regulada por cambio de perforado tubular posición del pasador clavija tubular en el riel perforado (Fig. 5).
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 11. Mantenimiento de la máquina Medidas para asegurar la condición óptima de operación de la máquina: • Lubricar los cojinetes de los rodillos. (Fig.7) • A través del tapón respectivo controlar el nivel de grasa fluida en la caja de engranajes (Fig.
Página 16
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 • Lubricar la brida de accionamiento 1 vez al mes a través del racor de lubricación especialmente previsto para ello. A continuación girar la brida de accionamiento para que pueda distribuirse la grasa.
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 12. Reemplazo de los dientes ¡Al reemplazar los dientes debe prestarse atención a que la máquina esté asegurada contra vuelco involuntario! ¡Para trabajos con el aparato elevado, siempre aplicar un aseguramiento mecánico mediante elementos de soporte adecuados! Al aplicar los nuevos dientes, prestar atención a que las tuercas de...
Instrucciones de servicio Grada rotatoria universal UK 50/60/75/90/100/125 14. Garantía Para los aparatos de nuestra producción otorgamos una garantía en caso de fallas de fabricación o de montaje. La garantía se refiere al reemplazo de las piezas que de manera comprobada estén falladas.
(Nombre y dirección completa de la empresa) declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto Grada rotatoria universal LIPCO tipo: UK 50, UK 60. UK 75, UK 90, UK 100, UK 125 ............................(Marca, tipo) al que se refiere esta declaración, responde a los pertinentes requisitos básicos de seguridad y de salud de la Directiva CE...
Página 20
20 - 20 100020-00-S BA UK 50_60_75_90_100_125.DOC / 25.08.2007...