Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
r
Insérez les persiennes (E) en position ouverte. Tenez
fermement les persiennes (E) par leur partie supérieure
et poussez doucement vers le haut jusqu'à ce qu'elles
s'enclenchent, tel qu'il est illustré. Répétez cette
opération pour chaque persienne (E) en vous assurant
qu'elles sont toutes orientées dans la même direction.
Coloque los listones (E) en posición abierta. Sostenga
los listones (E) con firmeza sobre la parte superior y
presione suavemente la unidad hacia arriba hasta que
ingrese en el carril como se muestra. Repita este paso
para cada listón (E), asegúrese de que todos apunten
hacia la misma dirección.
Attach valance corner (BB)
to each end of the valance
(D). Attach valance returns
(C) to valance corners (BB).
Insert valance (D) into
valance clips (AA).
Facultatif : installez la cantonnière
Fixez les attaches de cantonnière (AA) au caisson (A).
Fixez un coin de cantonnière (BB) à chaque extrémité
de la cantonnière (D). Fixez les retours de cantonnière
(C) aux coins de cantonnière (BB). Insérez la
cantonnière (D) dans les attaches de cantonnière (AA).
Opcional: instale la cenefa
Coloque a presión los sujetadores de la cenefa (AA) en
el riel superior (A).
Fije la esquina de la cenefa (BB) a cada extremo de la
cenefa (D). Fije los recodos de la cenefa (C) a las
esquinas de la cenefa (BB). Introduzca la cenefa (D)
en los sujetadores de la cenefa (AA).
B
A
Publicidad
