Festo ADN-C Traducción Del Manual Original página 3

Tamaño
1)
Conexión neumática
– ADN­C
– ADN­S/AEN­S
Rosca del vástago
– Rosca exterior
– Rosca interior
Amortiguación de fin de reco­
rrido
Posición de montaje
Fluido de funcionamiento
Indicaciones sobre el
fluido de trabajo/mando
Presión de funcionamiento
– ADN­C/ADN­S [MPa]
[bar]
[psi]
– AEN­S [MPa]
[bar]
[psi]
Temperatura ambiente
– ADN­C [°C]
– ADN­S/AEN­S [°C]
Fuerza teórica con 0,6 MPa (6 bar / 90 psi)
– ADN­C/­S, avance [N]
– ADN­C/­S, retroceso [N]
– AEN­S, avance 2) [N]
– AEN­S, retroceso [N]
Peso
– Peso básico ADN­C [g]
– Peso adicional por cada [g]
10 mm de carrera
– Peso básico ADN­ [g]
S/AEN­S
– Peso adicional por cada [g]
10 mm de carrera
1) ADN­S y AEN­S no están disponibles en el tamaño 80
2) fuerza de presión teórica – fuerza del muelle
Tab. 4 Especificaciones técnicas para tamaños 32 a 80
32 40 50 63
G1/8
M5 G1/8
M10x1,2­ M10x1,2­ M12x1,2­ M12x1,2­
5 5 5 5
M8 M8 M10 M10
Placas/anillos amortiguadores elásticos en ambos lados
(amortiguación P)
Amortiguación neumática autoajustable (amortiguación
PPS)
Indistinta
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubrica­
do (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0,06 ... 1 0,04 ... 1
0,6 ... 10 0,4 ... 10
8,3 ... 145 5,6 ... 145
0,1 ... 1
1 ... 10
13,8 ... 145
–20 ... +80
0 ... +60
483 754 1178 1870
415 686 1057 1750
439 700 1106 1780
Corresponde a la fuerza del muelle
è www.festo.com/catalogue
220 320 465 690
36 45 63 77
117 304 324 499
36 45 63 77
80
–
M16x1,5
M12
–
–
–
–
3016
2827
–
1200
114
–
–