Elektrisk Montering - Leine Linde Compact Robust Gateway Instrucciones De Montaje

1)
3
Montaje eléctrico
2)
Elektrisk
montering
Электромонтаж
3)
4)
10
10 mm 8 mm
Min 0,4 - max 1,5
mm 2 cable area
80 mm
Secuencia de montaje del cable*:
Paso 1. Pelar el cable según las medidas en la fi gura.
Paso 2. Abrir la caja y desatornillar el pasacables.
Paso 3. Doblar la pantalla de cable hacia atrás
sobre el anillo exterior.
Paso 4. Conectar los conductores según la etiqueta
del producto.
Aislar los conductores que no se usan.
Apretar todos los tornillos de terminal
(incluso los que no se usan).
* No aplicable a modelos con cable o conector
preinstalado.
Montera kabel* i följande steg:
Steg 1. Skala kabeln enligt mått i fi gur.
Steg 2. Öppna boxen och skruva upp kabelgenom-
föringen.
Steg 3. Vik kabelskärmen bakåt över mantelringen.
Steg 4. Koppla in ledarna enligt produktens etikett.
Isolera ledare som inte används.
Dra åt samtliga terminalskruvar (även de
som inte används).
* Gäller ej modeller med förmonterad kabel eller
kontakt.
Установить кабель , выполнив следующие действия:
*
Шаг Снять изоляцию с кабеля согласно параме-
1.
трам на рисунке.
Шаг 2. Открыть коробку и открутить зажим ввода
кабеля.
Шаг Отогнуть экран кабеля назад над кольцом
3.
оболочки.
Шаг Соединить провода согласно обозначению
4.
на оборудовании.
Изолировать неиспользуемые провода.
Затянуть все клеммные винты (включая
неиспользуемые).
Не относится к моделям с заранее установленны-
*
ми кабелями и разъемами.
11