HP LaserJet Enterprise M651n Guia De Instalacion página 10

Windows: Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software,
PT
consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
Mac: Os computadores Mac e os dispositivos móveis da Apple são suportados neste produto. O driver de impressão e o utilitário de impressão
para Mac estão disponíveis para download no site hp.com e podem ser disponibilizados pelo Apple Software Update. O software HP Mac não
está incluído no CD incluso na embalagem. Acesse www.hp.com/support/colorljM651. Selecione as Opções de suporte e, depois, em Opções
de Download, selecione Drivers, Software e Firmware. Clique na versão do sistema operacional e, então, clique no botão Download.
OBSERVAÇÃO: O driver padrão para o SO X 10.8 Mountain Lion e o SO X 10.9 Mavericks é o driver Apple AirPrint. Para instalar o driver HP com
todos os recursos, ao adicionar uma impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o driver HP apropriado de acordo com o modelo:
HP Color LaserJet M651.
OBSERVAÇÃO: Para configuração avançada dos produtos conectados à rede, acesse o Servidor da Web Incorporado informando o endereço IP
do produto na barra de endereço de um navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão
Rede no painel de controle do produto.
A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse
mesmo.
‫: התקן את תוכנת המוצר מתוך התקליטור. פעל לפי ההוראות שבמסך. עיין בקובץ הערות ההתקנה בתקליטור המוצר לקבלת הוראות‬Windows
‫ ותוכנית השירות להדפסה זמינים להורדה‬Mac ‫ נתמכים על-ידי מוצר זה. מנהל ההדפסה של‬Apple ‫ ומכשירים ניידים של‬Mac ‫: מחשבי‬Mac
‫ אינה כלולה בתקליטור שהגיע באריזה. עבור אל‬HP Mac ‫. תוכנת‬Apple Software Update ‫, וייתכן שהם גם זמינים דרך‬hp.com ‫מהאתר‬
,)‫ (אפשרויות הורדה‬Download Options ‫ (אפשרויות תמיכה), ולאחר מכן, תחת‬Support Options-‫בחר ב‬
‫ (מנהלי התקן, תוכנה וקושחה). לחץ על גרסת מערכת ההפעלה ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬Drivers, Software & Firmware-‫בחר ב‬
‫. כדי‬Apple AirPrint ‫ הוא מנהל ההתקן‬OS X 10.9 Mavericks-‫ ו‬OS X 10.8 Mountain Lion ‫מנהל ההתקן המהווה ברירת מחדל עבור‬
‫ עם כל המאפיינים, בעת הוספת מדפסת, מהרשימה הנפתחת של מדפסות בחר במנהל ההתקן המתאים של‬HP ‫להתקין את מנהל ההתקן של‬
‫ של‬IP-‫) של המוצר על-ידי הזנת כתובת ה‬EWS( ‫עבור תצורה מתקדמת של מוצרים המחוברים לרשת, גש אל שרת האינטרנט המשובץ‬
‫בלוח הבקרה של‬
9
For more information, see the User Guide on the product CD and visit the support Web site for this product. Touch the Help button on the
EN
product control panel to access Help topics.
Pour obtenir plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM du produit et visitez le site Web d'assistance de ce produit.
FR
Appuyez sur le bouton Aide sur le panneau de commande de produit pour accéder aux rubriques d'aide.
Para obtener más información, consulte la Guía de usuario del CD del producto y visite el sitio web de asistencia técnica para este producto.
ES
Toque el botón Ayuda en el panel de control del producto para acceder a los temas de ayuda.
Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD do produto e visite o site de suporte deste produto. Toque no botão Ajuda no
PT
painel de controle do produto para acessar os tópicos da Ajuda.
‫לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש שבתקליטור המוצר ובקר באתר התמיכה באינטרנט עבור מוצר זה. כדי לגשת לנושאי העזרה, גע‬
‫, גע בלחצן הרשת‬IP-‫המוצר בשורת הכתובת של דפדפן אינטרנט לאחר שתושלם התקנת התוכנה. כדי לאתר את כתובת ה‬
.‫ובצע רישום כעת‬ www.register.hp.com ‫ההתקנה הושלמה. אם לא רשמת את המוצר במהלך התקנת התוכנה, עבור אל‬
www.hp.com/support/colorljM651
9
www.register.hp.com
.‫ספציפיות יותר בנוגע להתקנת התוכנה‬
.www.hp.com/support/colorljM651
.)‫ (הורד‬Download
HP Color LaserJet M651. :‫, בהתאם לדגם‬HP
.‫בלחצן עזרה בלוח הבקרה של המוצר‬
e o faça agora
HE
:‫הערה‬
:‫הערה‬
.‫המוצר‬
HE