Retro-Bit SEGA SATURN Manual De Instrucciones página 2

F R G U I D E D' U T I L I SAT I O N
CARACTÉRISTIQUES
• Compatible avec les consoles originales SEGA Saturn®.
• Fonctionne avec les manettes sans fil Retro-Bit®
avec Technologie Bluetooth®.
• Jumelable avec les manettes Bluetooth® PS4®, Xbox
One®, et Switch.
• Inclus un bouton d'appairage ainsi qu'un port USB®
pour autoriser les mises à jour du micrologiciel.
• Jouable jusqu'à une distance de 10m.
• Inclus un câble Micro USB® de 9cm.
CONNEXION
CONNECTER LA MANETTE BLUETOOTH® RETRO-BIT SEGA®
• Avec la manette éteinte, maintenez les touches
HOME + C pour entrer le mode appairage. Les LED1 et
LED4 clignoteront.
• Branchez le récepteur à la console allumée et appuyez
sur le bouton d'appairage jusqu'à la synchronisation.
• Une fois connecté, la manette vibrera et les LED2 et LED3
resteront allumées.
CONNECTER LA MANETTE PS4®
• Appuyez sur les touches PS + Share de la manette pour
entrer le mode appairage.
• Branchez le récepteur à la console allumée et appuyez
sur le bouton d'appairage jusqu'à la synchronisation.
• Une fois connecté, la LED de la manette et la LED du
récepteur resteront allumées.
CONNECTER LA MANETTE XBOX ONE®
• Appuyez sur la touche Guide de la manette pour l'allumer.
• Appuyez sur le bouton d'appairage pour entrer le mode
appairage.
• Branchez le récepteur à la console allumée et appuyez
sur le bouton d'appairage jusqu'à la synchronisation.
• Une fois connecté, la LED de la manette et la LED
du récepteur resteront allumées.
CONNECTER LA MANETTE SWITCH PRO
• Appuyez sur le bouton HOME de la manette pour l'allumer.
• Appuyez sur le bouton d'appairage pour entrer le mode
appairage.
• Branchez le récepteur à la console allumée et appuyez
sur le bouton d'appairage jusqu'à la synchronisation.
• Une fois connecté, la LED de la manette et la LED du
récepteur resteront allumées.
Si vous rencontrez un problème ou avez besoin d'une
assistance, veuillez visiter le site:
www.retro-bit.com/support
D E B E D I E N U N G SA N L E I T U N G
FEATURES
• Mit SEGA Saturn®-Originalkonsolen kompatibel
• Funktioniert mit Retro-Bit® Wireless-Controllern
mit Bluetooth®-Technologie.
• Kopplung mit PS4®, Xbox One® und Switch
Bluetooth®-Originalcontrollern möglich.
• Mit einer Kopplungstaste und micro-USB®-
Anschluss für Firmware-Updates.
• Bis zu 10m Reichweite.
• Mit einem 9cm langen micro-USB®-Kabel.
VERBINDUNG
VERBINDUNG MIT RETRO-BIT SEGA® BLUETOOTH®-
CONTROLLER
• Während der Controller ausgeschaltet ist, drücken
und halten Sie HOME + C-Taste gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln. LED1 und LED4 blinken.
• Stecken Sie den Empfänger in die eingeschaltete
Konsole und drücken Sie die Kopplungstaste, bis die
Synchronisierung abgeschlossen ist.
• Nach der Verbindung vibriert der Controller und die LED2
und LED3 leuchten durchgehend.
VERBINDUNG MIT PS4®-CONTROLLER
• Drücken und halten Sie PS und SHARE gedrückt, um in
den Kopplungsmodus zu wechseln.
• Stecken Sie den Empfänger in die eingeschaltete
Konsole und drücken Sie die Kopplungstaste, bis die
Synchronisierung abgeschlossen ist.
• Nach der Verbindung leuchten die LED des Controllers
und des Empfängers durchgehend.
VERBINDUNG MIT XBOX ONE®-CONTROLLER
• Drücken Sie die GUIDE-Taste auf dem Controller, um ihn
einzuschalten. Drücken Sie die Kopplungstaste, um in
den Kopplungsmodus zu wechseln.
• Stecken Sie den Empfänger in die eingeschaltete
Konsole und drücken Sie die Kopplungstaste, bis die
Synchronisierung abgeschlossen ist.
• Nach der Verbindung leuchten die LED des Controllers
und des Empfängers durchgehend.
VERBINDUNG MIT SWITCH PRO CONTROLLER
• Drücken Sie die HOME-Taste auf dem Controller, um ihn
einzuschalten.
• Drücken Sie die Kopplungstaste,
Kopplungsmodus zu wechseln.
• Stecken Sie den Empfänger in die eingeschaltete
Konsole und drücken Sie die Kopplungstaste, bis die
Synchronisierung abgeschlossen ist.
• Nach der Verbindung leuchten die LED des Controllers
und des Empfängers durchgehend.
Sollten Sie auf Probleme stoßen oder weitere Unterstützung
benötigen, so besuchen Sie
www.retro-bit.com/support
I T M A N UA L E D I I ST R U Z I O N I
CARATTERISTICHE
• Compatibile con le console SEGA Saturn® originali.
• Funzionale con i controller wireless Retro-Bit® con
tecnologia Bluetooth®.
• Si accoppia con i controller Bluetooth® originali PS4®,
Xbox One®, e Switch.
• Include un pulsante di accoppiamento e una porta Micro
USB® per consentire gli aggiornamenti del firmware.
• Giocabile fino a 30ft/ 10m di distanza.
• Include un cavo Micro USB® da 9cm/ 3.5in.
CONNESSIONE
CONNETTITI CON IL CONTROLLER BLUETOOTH® RETRO-BIT
SEGA®
• Con i controller spenti, tieni premuti i pulsanti Home +
C per accedere alla modalità abbinamento. LED1 e
LED4 lampeggeranno.
• Collegare il ricevitore alla console alimentata e premere
il pusante di accoppiamento fino alla sicronizzazione.
• Una volta collegato, il controller vibrerà e il LED2 e LED3
rimarranno accesi.
CONNETTITI CON IL CONTROLLER PS4®
• Con i controller spenti, tieni premuti i pulsanti PS + Share
per accedere alla modalità abbinamento.
• Collegare il ricevitore alla console alimentata e premere
il pulsante di accoppiamento fino alla sincronizzazione.
• Una volta collegato, il LED del controller e il LED del
ricevitore rimarranno accesi.
CONNETTITI CON IL CONTROLLER XBOX ONE®
• Premere il pulsante Guida sul controller per accenderlo.
• Premere il pulsante di accoppiamento per entrare nella
modalità abbinamento.
• Collegare il ricevitore alla console alimentata e premere
il pulsante di accoppiamento fino alla sincronizzazione.
• Una volta collegato, il LED del controller e il LED del
ricevitore rimmarranno accesi.
CONNETTITI CON IL CONTROLLER SWITCH PRO
• Premere il pulsante Home del controller per accenderlo.
• Premere il pulsante di accoppiamento per entrare nella
modalità abbinamento.
• Collegare il ricevitore alla console alimentata e premere il
pusante di accoppiamento fino alla sicronizzazione.
um in den • Una volta collegato, il LED del controller e il LED del
ricevitore rimarranno accesi.
In caso di problemi o di ulteriore assistenza, visita:
www.retro-bit.com/support