sauter FCCP100 Serie Instrucciones De Montaje

de Laborabzugsfunktionsanzeige
fr Affichage des fonctions de la hotte de laboratoire
en Fume cupboard multi-function indicator
it Indicatore di funzionamento per cappa di laboratorio
es Indicador de función de ventilación de laboratorio
sv Dragskåp multifunktionspanel
nl Functie-indicator afzuigkap
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelines for the technician / fitter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installationsinstruktion för installatör / montör
nl Installatietip voor de vakman / monteur
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it Per impiego in ambiente usuale
es Para el uso en ambiente normal
sv För användning i normal miljö
nl Voor toepassing in normale omgeving
55 131
°C °F
-15 5 5-85%RH
1
de Zubehör
2
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
de Montageset Aufputz
fr Set de montage apparent
en Surface junction box set
it Scatola (a montaggio) sporgente
es Caja para montaje sobre pared
sv Utanpåmonterad
nl Opbouwdoos
de Montageset Unterputz
fr Set de montage encastré
en Recessed junction box set
it Scatola di montaggio ad incasso
es Caja para empotrar
sv Infälld dosa
nl Inbouwdoos
P100000765 C
EN 61558-2-6
24 V~
FCCP100...
1x 1x
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0430240010
0430240020
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Montagevoorschrift
nl Monteringanvisning
F010 F011 F015
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FCCP100
F020 F021 F030
de Alarm
fr Alarme
en Alarm
1 it Allarme
es Alarma
sv Larm
nl Alarm
2 >500 mm
de Normal
fr Normal
en Normal
3 it Normale
es Normal
sv Normal
nl Normaal
•
V
4 max
V •
5 min
de Mute
fr Mute
en Mute
6 it Mute
es Silencioso
sv Kvittering
nl Stil
de Licht
fr Eclairage
en Light
7 it Luce
es Lámpara
sv Belysning
nl Licht
8 Stand-by / Power
SLC, RS485
de Parametrierbuchse
fr Prise de paramétrage
en Parameter socket
9
it Presa di parametrizzazione
es Clavija de parametrización
sv Parameterrings uttag
nl Parameterbus
F031
1/4