Publicidad
Nederlands
Lees de hieronderstaande instructies aandachtig door voordat u deze lantaarn gebruikt.
VOORZICHTIG:
Raak de TL-buis niet aan wanneer de lantaarn
brandt of net nadat u hem heeft uitgezet. Het
aanraken van de buis kan brandwonden
veroorzaken.
Maak de lantaarn vast met touw of iets dergelijks
wanneer u hem ophangt om te voorkomen dat de
lantaarn kan vallen. Een vallende lantaarn kan
letsel veroorzaken.
Zet de schakelaar altijd uit (OFF) wanneer u de
lantaarn niet gebruikt of de TL-lamp vervangt.
NB: Laat de schakelaar niet in de ON (AAN) stand staan wanneer de lamp niet gebruikt wordt. Hierdoor wordt
de levensduur van de batterij (ladings-/ontladingstijden) verkort.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij
TL-lamp
Bedrijfsduur
Afmetingen
Gewicht
GEBRUIK
1. De batterij plaatsen of verwijderen (zie Afb. 2)
Zorg ervoor dat de batterij in dezelfde richting als
batterij 7 wijst. Plaats de batterij vervolgens in
richting A zoals aangegeven op de afbeelding.
U kunt de batterij verwijderen door hem in richting B
uit de houder te trekken terwijl u klepje 8 van
batterij 7 naar beneden drukt.
AUTOMATISCHE OVERSCHAKELING
De lamp schakelt automatisch over op het LED om te voorkomen dat de lamp het plotseling helemaal niet meer
doet wanneer de batterij leegraakt.
* De batterij is voorzien van een ontladingsbescherming en de LED mag om deze reden niet aangezet worden
wanneer er een EBL14 of EBM18 reeks batterij wordt gebruikt.
NB: Alleen de onderdelen 1, 2 en 3 moeten vervangen worden.
Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LINTERNA A BATERIA UB18DL
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar esta linterna y utilícela correctamente.
PRECAUCIÓN:
No toque el tubo fluorescente mientras esté
encendido o justo después de utilizarlo. Si lo toca,
puede sufrir quemaduras.
Cuando cuelgue la linterna en un lugar alto,
sujétela siempre con una cuerda o un elemento
similar para que no se caiga. Si se cae, puede
provocar lesiones.
Apague siempre el interruptor (OFF) cuando no
utilice la linterna o cuando esté cambiando la
lámpara fluorescente.
NOTA: No deje el interruptor en la posición ON cuando no esté utilizando el aparato. Esto acortaría la
duración útil (veces de carga/descarga) de la batería.
ESPECIFICACIONES
Batería
Lámpara fluorescente FL9W compacta (Código No.323339 para sustituir las lámparas fluorescentes.)
Tiempo de
funcionamiento
Dimensiones
Peso
COMO SE USA
1. Cómo insertar o extraer la batería (véase la Fig. 2)
Para instalar la batería, colóquela igual que la batería
7 y insértela hacia dentro en la dirección A de la
figura.
Para quitarla, tire de ella en la dirección B mientras
mantiene presionado el seguro 8 de la batería 7.
FUNCIÓN DE CAMBIO AUTÓMATICO
Cuando la batería se está agotando, la lámpara cambia automáticamente al modo de LED para evitar la pérdida
completa de luz.
* Cuando se emplea una batería de la serie EBL14 o EBM18, el LED podría no encenderse debido a la protección
contra descarga excesiva.
NOTA: Sólo será necesario sustituir las piezas 1, 2 y 3.
ACCULANTAARN UB18DL HANDLEIDING
EB14, EB18, EBL14, EBM18 Reeks (apart leverbaar)
Compact FL9W (Code Nr.323339 voor nieuwe TL-lampen.)
TL-buis: Circa 5 uur LED: Circa 150 uur (met volledig opgeladen 3,0Ah batterij)
hoogte 299mm × breedte 97mm × diepte 106mm (zonder batterij)
0,4kg (zonder batterij)
Series EB14, EB18, EBL14, EBM18 (vendidas por separado)
Luz fluorescente: aprox. 5 horas
totalmente cargada)
299 mm (altura) × 97 mm (anchura) × 106 mm (profundidad) (sin batería)
0,4 kg (sin batería)
Gebruik de lantaarn niet wanneer het regent.
Haal de lantaarn niet uit elkaar en zorg ervoor dat
niets tegen de lantaarn wordt gestoten.
Zorg ervoor dat de lantaarn niet in contact komt
met benzine of verdunningsmiddelen.
Zet de lantaarn niet op een plek waar de
temperatuur hoog kan oplopen (60°C of hoger)
zoals in auto's onder een gloeiend hete zon.
De lantaarn kan hierdoor defect raken.
Gebruik uitsluitend de batterijen die door de
handleiding worden opgegeven.
2. De TL-lamp vervangen (zie Afb. 3)
Draai de lampenkap 1 in richting C. Verwijder de
lampenkap. Verwijder de sluitkap van de lamp 2 en
vervang de TL-lamp 3.
Plaats de sluitkap van de lamp terug nadat u de
nieuwe lamp heeft gemonteerd. Plaats vervolgens
de lampenkap in richting D.
No utilice la linterna cuando llueva.
No desmonte, golpee o someta a impactos el
cuerpo de la linterna.
No deje que entre gasolina o disolvente en el
cuerpo de la linterna.
No deje la linterna en lugares en los que se
alcancen altas temperaturas (60°C o más), como
vehículos bajo un sol abrasador.
Esto puede provocar fallos en la linterna.
Utilice únicamente las baterías de
almacenamiento especificadas.
LED: aprox. 150 horas (con una batería de 3,0Ah
2. Sustitución de la lámpara fluorescente (véase la Fig. 3)
Gire la cubierta de la lámpara 1 en la dirección C y
retírela. Extraiga la tapa de la lámpara 2 y cambie la
lámpara fluorescente 3.
Tras colocar la nueva lámpara, instale la tapa de la
lámpara y vuelva a colocar la cubierta de la lámpara
en la dirección D.
Publicidad
